¤p«CªºÃý¨Æ(12) §@ªÌ¡G¦¶²ð߬
________________________________________________________________
.¡@¡@¡@¡@¡D¡D¡D¡D¡D¡@¡@¡@¡@¡D¡D¡D¡D¡D¡@¡@¡@¡@¡D¡D¡D¡D¡D
.
·í·¨¤p«C¥Ñ¥b©ü°g¡B¥b´ý¨Pªºª¬ºA¤¤µd¿ô¹L¨Ó®É¡A¦oªº²Ä¤@Ó·Pı¡A´N¬O
¥þ¨³£»Ä³Â³Âªº¡AÀ㵪µªªº¡FÅõ³nµL¤Oªº¤W¨¡A³´¦b§É¿È¡BªEÀYùØ¡A¥Ñ§¾
ªÑ³Q±À§éµÛ¡A±qÀY¨ì§À³£¤@ª½¦±Åsªº¨â»L¡A¤´µMÁÙ±¾¦b¨k«ÄªºªÓ¤W¡F¦Ó¨k
«Ä¤w¬ª¤Fºëªº¤j¦×´Î¤l¡A¤]©|¥¼©â¥X¡A¨Ì²`²`ªº®I¦b¦Û¤vªºÁvùØ¡A§Y¨Ï
¥¦¤w¸g¦b°ª¼é¤§¦Z¡A¤£¦A¨º»ò°í®¼¡A«oÁÙ¬O¨º»ò¤j¤jªº¡Aº¡¶ë¦bª½¸z¦×¹D
ùØ¡AÅý¥]»qµÛ¥¦ªº¦×¾À·Pı¥¦¦³ÂI³n³nªº¡D¡D
.
¤p«C¸C¶}ÁÙ±¾µÛ²\¯]ªº¨â²´¡A´Â¨k«Ä±¡²`¦a±æµÛ¡A»´³Û¤F¤@Án¡uÄ_¨©¡I¡v
¨£¥L°ïµÛ¤@Áy¯º®e¡A¹ï¦Û¤v³Û¤FÁn¡G¡u±i¤Ó¤Ó¡I¡D¡D¶â¡H¡D¡D¡v´N«éµM¦a
¤S«ì´_¤F¦o쥻ªº¼b²Û¡A¨âÀU³q¬õ¦a¡A¤@±·nµÛÀY¡A¤@±ªí¥Ü²ÛºF¤£¤w¦a
óµÛ»¡¡G¡u¶â¡ã¡ã¡I¡D¡D¡D¡D§O¨º¼Ë¬Ý¤H®a¹À¡IÄ_¨©¡I¡D¡D¡v
.
¡u«ç»ò©O¡A¬°¤°»ò¤£¯à¬Ý¡H¡D¡DÃø¹DÁÙ®`í뤣¦¨¡H±i¤Ó¤Ó¡D¡D©p¤]¯u¦³·N
«ä¡A§Ú̳£¤w¸g¿Ë±K¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡A©pÁÙ²ÛÓ¤°»ò«l©O¡H¡D¡D¡v
.
¡u«u³é¡ã¡I¤£¬O¹À¡A¬O¡D¡D¬O¤H®a¡D¡D¤H®a¤~²Ä¤@¦¸¡D¡D³Q§A¡D¡D§Ë§¾ªÑ
´N§Ë¦¨³oӼˤl¡A¤£¦ý¥þ¨³£¡D¡D¤S¯ä¤Sż¡AÁÙ§â³o±i§É¤]·d±o¡D¡D¤£¹³
¸Ü¡D¡D²ª½¡D¡D²ª½¬O¬½¯V¤£³ô¦º¤F¡I¡D¡D¡v
.
¡u¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡A±i¤Ó¤Ó¡H¡D¡D©p¤S¯ä¤Sż¡A¥»¨Ó´N¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ§r¡C
©p¤S¤£¬O¤£¾å±o¡A¦pªG·Æ¼í¾¯¥Î¦h¤F¡A¥¦´N®e©ö§â©p¸z¤lùتºªF¦è§Ë±oµ}
µ}ªº¡A©Ò¥H¸g¤£°_Âû¤Ú¬¡¶ë¦¡ªº©â´¡¡A¤~¤@¤U¤l·d¥X¨Ó¨º»ò¦h¹À¡I¡D¡D¤£
¹L¡A³o¤]¨SÃö«Y¡A²ú²ú³o±i§É¡D¡D¦¤]¬O¸g±`·Ç³Æ¦n³Q§Ëżªº¡A¥¦§É³æ©³
¤UÁÙ¹Ô¤F¤@¼h±M¥Î¨Ó§l¤ôªº¹Ô¤l¡A¦A©³¤UÁÙ¤S¦³¶ì½¦¥¬¡A¨º¼Ë´N¤£·|§âÀã
ªº§Ë¨ì§É¹Ô¤l¤W¤F¡C¡D¡D¡v
.
¡u°Ú¡ã¡Iì¨Ó¡Aì¨Ó¡D¡D²ú²ú¦o¡D¡D¦o¡D¡D¡v¤p«CÅ¥¤F³£§b¤F¡C
.
¡u¬O°Ú¡I¡D¡D¦o«Ü¦´N§i¶D§Ú¡A¦oªº¾ãÓªºª×«Ç¡A¬°¤F©Êªº¹CÀ¸¡A³£¬O©P
¥þ³]p¹Lªº¡A©p·Q¡A¦o³sÃè¤l³£¦w¸Ë×±o«ê¨ì¦n³B¡A·íµM¤£·|²¨©¿§ÉçE¸Ó
¦p¦óÀ³¥Î·Ç³Æ§r¡I¡D¡D¦A»¡¡A¦o¤]¬O¨ººØ¡D¡D«Ü·|¥X¤ôªº¤k¤H¡A¨C¦¸¤@ª±
´N·|ª±±o˳B¥ÆÀÝ¡A©Ò¥H¡D¡D¡v¨k«ÄÄ~Äò¸ÑÄÀµÛ¡C
.
¤p«C«o§Ô¤£¦í´N¥´Â_¨k«Ä°ÝµÛ¡G¡u¨º¦o¡D¡D¦o³QÍ«§¾ªÑªº®ÉÔ¤]¡D¡D¤]¡v
.
¡u¹ï°Ú¡I¡D¡D¤]¬O³o¼Ë¡A¦o°ª¼é¤@¨Ó¡A·|¸T¤£¦ín§¿¥X¨Óªº¡D¡D¦oÁÙ§ó±`
±`¯S·Nªº¡A¦b§Ṳ́W§É¥æ¤§«e¡A¥ýåx¨¬¤F©Ò¦³ªº±Æªnª«¡Aµ¥¨ì°ª¼é¤@¨Ó¡A
«b¨º¶¡¤°»òªF¦è³£¶]¥X¨Ó¡A¦o»¡¨ººØ¤è¦¡¤~³Ì¹LÅ}¤F¡C¡D¡D¡v
.
¡u¤Ñþ¡A¦häú¤ßþ¡I¡D¡D¨º¡D¡D¨C¦¸³£§Ë¦¨¨º¼Ë¡A°Z¤£¬O§ón¤S¡D¡D¡v
.
¡u¡D¡D¤S¯ä¤Sż¶Ü¡H¤]¦³µª®×ªº¡A©pÅ¥¡I¤@±»D»D¡D¡D¡v¨k«Ä«ü¥Ü¤p«C¡C
.
¤p«C¨Ì¨¥§l®ð¡A¥J²ÓÅ¥µÛ¡A¤~Å¥¨ì§É¤U¦³«Ü»´·Lªº°¨¹FÁn¡A¤]»D¨ì¤FªÅ®ð
¤¤ªº®ð¨ý±aµÛ¤@µ·ªÚ»¾¯ªº¨ý¹D¡A¥¿n»¡¥X¸Ü¡A¨k«Ä´N¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¹D¡G
¡u¹ï¡A¨º´N¼á²bªÅ®ð¥Îªº½Õ¸`¾÷¡AùØÀY¸Ë¤FªÚ»¾¯¡A§É¤W¤@¦³«¶q´N¦Û°Ê
¶}¾÷ªº¡C¡v
.
¡u¤Ñþ¡I§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A²ú²ú¦o³ºµM¡D¡D¡v¤p«CÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C
.
¡u¹ï¡A¦o¤°»ò¥þ³£¦Ò¼{¨ì¤F¡A¤£¹L¤]¬O²ú²ú±Ð·|¤F§Ú¡A»¡¨Å骺±Æªnª«¨Ã
¤£¥O¤Häú¤ß¡A¦]¬°¥¦¬O¦ÛµM±q¨¤lùØ¥X¨Óªº¡A´N¸ò¦½¤ô¡B²´²\¤@¼Ë¡A¬O¤H
ªº¸£¤l±Ð¥¦¤~äú¤ßªº¡D¡D¡v
.
¤p«C¤@Å¥´NÀ´¤F¡C¦]¬°¦o¦Û¤vªº²{¥ô¨k¤Í¤]´¿¸g³o»ò»¡¹L¡A»¡¥un¬O¥X¦Û
¦o¨¤Wªº¡B¦ÛµMªºªF¦è¡A¥L³£¤£¶û»êż¡C²{¦b²´«eªº¨k«Ä»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ
»¡¬O²ú²ú±Ð¥Lªº¡A¤£¸T´N·Q¨ì¡A¦P¬OªF¤è¤Hªº¨k¤Í¡B²ú²ú·|¦³¤@¼Ëªº·Qªk
¡A¦Ó¦Û¤v«o¤´µM¤£¦Ûı¦a¥H¬°±Æªnª«¬O»êż¡Bäú¤ßªº¡AÃø¹D¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ó
¦è¤Æ¤F¶Ü¡H
.
¨k«Ä´N¹³¤@²´¬Ý¬ï¤F¤p«C¡A¹ï¦o°Ý¹D¡G¡uÅå³Y¶Ü¡A±i¤Ó¤Ó¡H¡D¡D§ÚÀY¤@¦¸
Å¥²ú²ú³o»ò»¡®É¡AÁÙ¥H¬°³o·Qªk¬OªF¤è¤å¤Æùتº¤@ºØ´¼¼z©O¡I¡D¡D¥i¬O¦Z
¨Ó§Ú¸ÕµÛ³o¼Ë¥h·Q¡A¤]´Nı±o¬O¹ïªº¡A¤@ÂI¤]¤£·|·P¨ì»êż©Îäú¤ß¤F¡C¡v
.
¤p«C¯uªº«ÜÅå³Y¡A¨S·Q¨ì¤@Ó¬v¤H¨k¤p«Ä·|À´³o»ò¦h¡A§ó¨S®Æ¨ì¡A¹ï¤j«K
¤p«Kªº¨Æ¡A³º·|¸òªF¦è¤è¤å¤Æ§è¤WÃö«Y¡C
.
¦ý¤p«C¸£¤¤ªº³oÓ©ÀÀY¡A¨Ã¨S°±¦h¤[¡A´N¦]¬°¨â¤HÁ¿¨ìªº¬O²ú²ú¡A¸T¤£¦í
¤S¹ï¨k«Ä©M¦oªºÃö«Y¡A²£¥Í¤@ºØÃø¥H§Î®eªº±¡ºü¡A«K»y¤¤±a¸Ü¦a°Ý¦o¹D¡G
¡u¨º¡AÄ_¨©¡D¡D¨º¡D¡D²ú²ú¦o¡A¦o¥i¥H±Ð·|§A¨º»ò¦h¡A¦Ó§Ú¡D¡D§Ú«o¤°»ò
³£¤£À´¡D¡D³s¡D¡D¨z¥æ³£ÁÙ¬OÅý§A²Ä¤@¦¸À°§Ú¤~¶}cªº¡A§Ú¡D§Ú¡D¡D¡H¡v
.
¡u¹ï§r¡I±i¤Ó¤Ó¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¯S§O³ßÅw©p§r¡I¥¿¬O¦]¬°²ú²ú±Ð¤F§Ú¡A
§Ú¤~ª¾¹D¦p¦óÅé·|©p¨¤lùتº¬ü§®¡A¨É¨ü©p³o¨Ç±Mªù¬°»¤´b¨k¤H¦Ó³]ªº¬}
¥Þ°Ú¡I¡D¡D¡v»¡µÛ¡A¨k«Ä¤´¨S¦b¤p«CÁv²´ùتº¤j¶§¨ã¡A´Nµyµy¤SµÈ¤FµÈ¡A
§óª½±µ¦a¥Î¨Åé§i¶D¤F¦o¡C
.
¤p«Cªº²´·ú³£½N¤W¤F¡A¡u°Ú¡ã¡ã¡IÄ_¨©¡D¡D§A¡D¡D§Aªº¤jÂû¤Ú¤Sn§Ú°Õ¡H
§A¯uªº¡D¡D¨º»ò³ßÅw§Ú§r¡I¡H¡v¦o¥b¸C¤F²´¡A¿gµÛ¨k«Ä¡A¦P®É§¾ªÑùتº¦×
¤]¹³±¡¤£¦Û¸T¦ü¦a§¨¤F§¨¡C¡u¶ã¡ã¡ã¡I§A¡D¡D§A¤Snµw°Õ¡I¡H¡v
.
¡u¶â¡I±i¤Ó¤Ó¡A§Ú¤Sn©p¤F¡I¡D¡D¡v
.
»¡§¹¡A¨k«Ä§â¥Lªº¤j¦×²ô±q¤p«CªºÁv²´ùؽw½w©â¥X¡AÅý¦o¤[§éµÛªº¨â»L©ñ
¤F¤U¨Ó¡F¦Û¤v¨³³t¸õ¤U§É¡A¶]¶i¯D´Z¶¡¡A®³¤F¶ôÀã¤ò¤y¥X¨Ó¡A»¼µ¹¤p«C¡A
Åý¦o«øïÖ¤@¤U¦o³Qªg¦Ãªº§¾ªÑ¡FµM¦Z¥L´N¥õ½öµÛ¨¤l¡A¤@¤â§ßµÛ¥L¨º°¦¤w
¨R¬~°®²bªº¤j¶§¨ã¡A¥Î¥t¤@¤â±NÀ½¥X¤@¤j§âªº·Æ¼í¾¯©Ù¦b¦×²ô©MÀtÀY¤W¡A
¦P®É¹ï¤p«C»¡¡G¡u¤W¨Ó§a¡I¡D¡D±i¤Ó¤Ó¡A§â©pªº§¾ªÑ²´¹ï·ÇÂû¤Ú¡A®M§¤¤U
¥h§a¡I¡D¡D¡v
.
¤p«C¨â²´¦º¨nµÛ¨k«Äªº¤j¦×´Î¤l¡A¨£¥¦¨ºª½®¼®¼¡B¶¯ªÈªÈ¡B®ð©ù©ùªº¼Ë¤l
¡A¸T¤£¦í´NÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A¹ï¨k«Ä¤@¿g²´»¡¡G¡u¨º¼Ë¤l°Ú¡H¡D¡DÄ_¨©¡I¡D¡D
¥i§A¡D¡D§A³o¤~¬ª¹LºëªºÂû¤Ú¡A©~µMÁÙ¬O³o»ò¤j¡A§Ú¡D¡D§Ú¬Ý¤F¡A³£ÁÙ¬O
¦n©È©ÈªºC¡I¡D¡D¡v
.
¡u©È¤°»ò©O¡H±i¤Ó¤Ó¡A©pè褣¬O³£®e¤U¤F¥¦¡A¦Ó¥BÅý¥¦¾ã®Ú³£¶i¥h¹L¤F
¶Ü¡H¡D¡D²{¦b©p¦b¤WÀY¡An²Ln²`¡A³£¥Ñ©p±±¨î¡A©pÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº©O¡H
¡D¡D¨Ó¡I¸ó¤W¨Ó¡A±´Â§Ú¡A¨â°¦»LÃÛµÛ¡A³o¼Ë¤l¡D¡D¹ï°Õ¡I´N¬O³o¼Ëªº«º
¶Õ¡D¡D¡v¨k«Ä«ü¤ÞµÛ¦o¡A¤p«C¤]´N¨Ä¨Ä·Ó§@¡AÁy´ÂµÛ¥L¡A¹³¦b³¥¦aùؤj¤p
«KªºÃÛ«º¡A¨â»L¸ó¤ÀµÛ¡A±NÁv²´®¿¨ì¨k«Ä´Â¤Ñ®¼Á|ªº¤jÀtÀY¤W¡D¡D
.
¡u°Ú¡ã¡IÄ_¨©¡I¡D¡D¡v¤p«Cªº§¾ªÑ²´Ä²¨ì¨k«ÄÀtÀY¤W²D²Dªº·Æ¼í¾¯®É¡A¦o
¸T¤£¦í¦a¹Ä¥s¤F¥X¨Ó¡C¦o¨â²´³¬¤F¤W¡A¤£ª¾¹D¬O§_¸Ó´N®y¤U¥h¡C³o®É¡A¨k
«Ä¦ù¥X¤â«ü¡AºN¨ì¦o¨â¤ù³±®B¦×ä¤W¡A¶}©l³r§Ë¡AÁÙ¨S¼·¥¦´X¤U¡A¤p«C´N
¤w¸g¨ü¤£¤F¦üªº¾ãÓ¤UÅ韧ݰ_¨Ó¡A³ïÄVùؤ]³s³s©ñ¥X¹³¶ã«|¯ëªºÁnµ¡G
¡u¾¾¡ã³á¡I¡D¡DÄ_¡D¡D¨©¡I¡D¡D°Ú¾¾¡ã¡I¡D¡DÄ_¨©¡I§A¡D¡D§Aª±¦º§Ú¤F¡I
¤Ñþ¡I¡D¡D§Úªº¡D¡D©Ê¼¤¤S³Q§A³r¤W¨Ó¤F¡I¡D¡D¡v
.
¨k«Ä¯º¤F¡A¤@±¬D¼·µÛ¤p«C¤w¸g¸~µÈ¡B¼µ¶}¨Ó¹³ªáä¦üªº³±®B¹à¦×¡A¤@±
¹ï¦o»¡¡G¡u³o¤~¦n§r¡I±i¤Ó¤Ó¡A©p²{¦b³o¼ËÃÛµÛªº«º¶Õ¡A±N©pªºÌY¡B©pªº
§¿¹D¤f³£¥¿¦n¬ðÅã¥X¨Ó¡A¥¿¦n¥i¥H¦b©p§¾ªÑ®ÁÍ«ªº®ÉÔ¡A¤@±¤]¦P®ÉÅé·|
¨ì³±¤á¨ü¨ë¿Eªº´þ¨ý°Ú¡I¡D¡D¡v
.
¡u°Ú¡I°Ú¡ã¡ã°Ú¡IÄ_¨©¡AÄ_¨©¡AÄ_¡D¡D¨©°Ú¡I§A·d¦º§Ú¤F¡I¡D¡D®`±o§Ú¤S
n¡D¡DÄ̦º¤F¡I¡D¡D°Ú§r¡D§r¡I§Ö¡I¡D¡D§Ö§Ë§Úªº¡D¡D¨§¨§¡I¤â«üÀY§Ë§Ú
¡D¡D«e±ªº¨§¨§¹À¡I¡D¡D¤Ñþ¡I§Ú¡D¡D¤S§Ön§Ô¤£¦í¤F¡I¡D¡D°Ú¡ã°Ú¡ã¡I
§O¦A¡D¡D¾ã¤H®a¤F¦n¤£¦n¡I¨D¨D§A¡D¡D§Ë¨ì§Ú¨§¨§¤W¡A§â§ÚºN¥X¨Ó¡I§â§Ú
¦A§Ë¥X¨Ó¤@¦¸¦n¤£¦n¹À¡H¡I¡D¡D¡v
.
·¨¤p«CºÆ¤F¦üªº¨g³ÛµÛ¡F§¾ªÑ¤@«e¤@¦Z¡B¤@¥ª¤@¥k¦a¨g§á¡C¦ý¬O¨k«Ä«o°¾
¤£¨Ì¦o¡A¬G·N¤£½í¤p«C¦´Nµw®¼¤F¥X¨Óªº³±®Ö¡A¥u¥ÎÆF¬¡ªº¤â«ü¼·¬D¦o¨â
¤ù³±®B¡A¶¶µÛ¦×ä·b´|Ó¤£°±¡A§Ë¨ì¥¦¦×Á_ùس£¥ÆÀÝ¥X²]²G¡A³Q¤â«üÀY·b
±o§s§s§@®Î¤F¡A¥L¤~¹ï¤p«C½Õ¨Ô¦ü¦a»¡¡G¡u¤pÄÌÌY¡I¡D¡D©p´N§ÔµÛÂI¡A«Ý
·|¨à·í©pµo«»µo¥X¨Óªº®ÉÔ¡A©p¤~·|§óº«©³®ö¿º¡B§ó»¤¤H¤Q¨¬ªº©Ê·P§r¡I
¡D¡D¨Ó§a¡I¡D¡D±i¤Ó¤Ó¡A§â¨zªù´ê¨ì§ÚÀtÀY¤W¡I¡D¡DÅý§Ú¦n¦nªY½à©p¡D¡D
¥Î§¾ªÑ®M¨k¤HÂû¤Úªº´AºA§a¡I¡D¡D¨Ó¡I§¤¤U¥h¡I§¤¨ì§ÚÂû¤Ú¤W¥h¡I¡D¡D¡v
¡D
¨k«Ä¥Î¤â§ì¦í¦Û¤v¶§¨ãªº®Ú³¡¡A¨Ï¥¦ÃߵۡAµM¦Z¥s¤p«C¨â¤â¼µ¦í¦o
¦Û¤vªº½¥ÀY¡A§âÃÛ«º´£°ª¤F¡A¤~±N§¾ªÑ²´¹ï·Ç¤jÀtÀY¡A½w½w®M§¤¤U¥h¡C
.
¡u°Ú¡Ð¡D¡D°Ú¡Ð¡D¡D°Ú¡ã¡ã¡I¡D¡DÄ_¨©¡AÄ_¨©¡AÄ_¡D¡D¨©°Ú¡I¡D¡D°Ú¡I¡I
§Úªº¤Ñ¡ã¡ã¡D¡D°Ú¡I¡D¡D¡v¤p«Cªº¤j»L¦Ù¦×¤~¤@©ñÃP¡A·PıµÛ¦Û¤vÅ髤U
¼Yªº«b¨º¡A¦oªº¨zªù¦×°é´N³Q¨k«Äªgº¡·Æ¼í¾¯ªº¤jÀtÀY¼µ¤F¶}¨Ó¡A³Q¥¦¹d
¤jµL¤ñªº¡A¶ê¶êªº¦×²y¶ë¤J¤F§¾ªÑ²´¤¤¡F¦Ó¹y®É¸¹¥s¤F°_¨Ó¡D¡D
.
¡u§¤¤U¥h¡I±i¤Ó¤Ó¡A©¹¤jÂû¤Ú¤W¡D¡D§¤¤U¥h¡I¡D¡D¡v¨k«Ä¤]¿³¾Ä¦a§qµÛ¡C
.
¡u°Ú¡I¡I¡D¡D°Ú¡ã¡I¦n¹À¡I¡D¡D¦n¹À¡I§Ú§¤¡A§Ú§¤¤U¥h¡D¡D´N¬O¹À¡I¡D¡D
°Ú¡ã¡ã¡IÄ_¨©¡I¡D¡D§A¦n¤j¡I¦n¤j¡D¡D¦n¤j°Ú¡I¡D¡D«u³é¡ã§Úªº¤Ñ¡Dþ¡I
§¾ªÑ¤Snµ¹§A¡D¡D¼µ¦º±¼¤F°Ú¡I¡D¡D¡v¤p«C¤@±§¤¤U¥h¡A¤@±¹³©I¤Ñ·m¦a
¦üªº°ª³ÛµÛ¡D¡D
.
¨k«Ä¦ù¥X¨â¤â¡A±·¦b¤p«Cªº§¾ªÑ©³¤U¦«µÛ¦o¡A¤@±¹ï¦o¯º¹D¡G¡u±i¤Ó¤Ó¡A
¥i©p³Q¤jÂû¤Ú¼µ¶}¤F¡B¶ë±oº¡º¡ªº§¾ªÑ¡A¤£¤]µÎªA¦º¶Ü¡H¡D¡D¡v¤@±¶}©l
¤Þ°ÊµÛ¤U¨¡A¦P®É±N¤p«Cªº§¾ªÑ±·°_¡B©ñ¤U¡A¦A±·°_¡B©ñ¤U¡D¡D
.
¡u°Ú¡ã¡I°Ú¡I¡ãÄ_¨©¡I¬O°Ú¡I¡D¡D¬O°Ú¡I¡D¡D¤×¨ä§A¡D¡D¨º»ò¤j¡I¼µ±o§Ú
ùس£¦nµÈ¡B¦nµÈ¡A¥i¬O¤S¦n¡D¡D¦nµÎªA³á¡I¡D¡D¡v¤p«C¤@±¥s¡A¤@±²r¥Ï
ÀY¡A¶Â¾v½´ÃP¦a´²¸¨µÛ¡BÄƦ²µÛ¡D¡D¦o¥Î¤O¼µµÛ¦Û¤vªºÂù½¥¡A·Q°t¦X¨k«Ä
¨â¤âªº°Ê§@¡A¦ý¦o¨â»LÃÛµÛªº«º¶Õ«o¤S¨Ï¤£¤W¤O¡A¥u±oʦb±·µÛ¦Û¤v§¾ªÑ
ªºÂù¤âùØ¡AÀHµÛ¥¦´T«×¨Ã¤£«Ü¤jªº¤@¤W¤@¤U¡A¦b¨k«Ä¶§¨ã¤W¦³¸`«µ¦a¡B°_
°_¸¨¸¨¦a®MµÛ¤F¡C
.
¡u¦n¬ü°Ú¡I±i¤Ó¤Ó¡A©p¯u¬O¡D¡D¬ü·¥¤F¡I¡D¡D³ßÅw¶Ü¡H¡D¡D³ßÅw³oºØ³Q¥R
¹êªº´þ¨ý¶Ü¡H¡D¡D¡v¨k«Ä¯ºµÛ°Ý¡C
.
·¨¤p«C³Q¶§¨ã¶ëº¡ªº§¾ªÑùØ¡Aº¥º¥¶}©lÀã¼í¤F¡A«æ¢¦a¡B¦o²§¼Ë¦a³êµÛ¡G
¡u®@¡ã°Ú¡I¡D¡D®@¡ã¡ã³á¡ã³á¡I¡D¡D·íµM¡I·íµM¡D¡D³ßÅw°Ú¡I¡D¡DÄ_¨©¡A
Ä_¨©¡I¡D¡D§Ú§¾ªÑùر³£¶}©l¡D¡DÀã¤F°Ú¡I¡D¡D³á¡Ð¡Ð³á¡Ð¡Ð¡D³á¡ã¡I¡v
¤£ª¾±q¨º¨à¨Óªº¤O¶q¡A¦o«e¶ÉµÛ¤W¨¡A¨â¤â¼µ¦íÂù½¥¡A¶}©l¥D°Ê§â§¾ªÑ´£
°_¡B¸¨¤U¡B´£°_¡B¸¨¤U¤F¡D¡D
.
¡u³á¡D¡D°Ú¡IÄ_¨©¡IÄ_¨©¡I§Ú¡D¡D§Ú¡D¡D¡v¤p«C¤@±®MµÛ¨k«Äªº¤j¶§¨ã¡A
¤@±¨â²´²]¤¼¤¼¦a¿gµÛ¥L¡C
.
¡u·Qn¶}©l¡D¡D¤j«K°Õ¡A±i¤Ó¤Ó¡H¡D¡D¡v¨k«Ä°Ý¦o¡C
.
¡u¶â¡I¡D¡D¡v¤p«C¨¤lùتº¤ÏÀ³³Q¨k«Ä¬Ý³z¡A¦oÁy³£ªx¬õ¤F¡AÂIÀYÀ³µÛ¡G
¡u¡D¡D¨{¤lùØÀY¡D¡Dµ}µ}ªºªF¦è¡D¡D¦n¹³¤Sn§Ô¤£¦í¡D¡Dn©Ô¥X¨Ó¤FC¡I
Ä_¨©¡D¡D§Ú¡D¡D°Ú¡ã¡ã¡I¡I°Ú¡ã¡ã¡I°Ú¡ã³é°Ú¡I¡I¡D¡D¡v
.
¡u¤Ñþ¡I§Ú«ç»ò·|³oӼˤl¡H¡I«ç»ò·|Åܱo¦p¦¹¡D¡D¤£³ô°Ú¡I¡v¤p«C¤ßùØ
¨g³ÛµÛ¡A¦ý¦o«o¥s¤£¥X¤f¡A¦]¬°´N¦b³o®É¡A¨k«Äªº¤â«üÀY¤S§Ë¨ì¦oªº³±¤á
¤W¡A¶}©l¼·§Ë¦o¨ºÁû¬ð¥X¦p¨§ªº³±®Ö¤F¡D¡D
.
¡u°Ú¡ã¡ã¡I°Ú¡ã¡I¡I¡D¡D¤Ñþ¡I¡D¡D¤Ñþ¡I¡D¡D§A·d¦º§Ú¤F¡I·d¦º§Ú¤F¡I
°Ú¡I¡I¡D¡D°Ú¡ã¡I¡v¨ü¤£¤F¨k«Äªº«üÀY¦b³±®Ö¤Wªº¨ë¿E¡A¤j¥sªº¦P®É¡A¤p
«C¬ðµM¥õ°_¤W¨¡A©¹¦Z¶ÉˤF¤U¥h¡A©¯¦n¦o¤@¤â¼µ¦í¤F¨¦Z¨k«Äªº»L¤l¡A
¤~¨S¦³§¹¥þ«±±¼¡F¦ý¤]¥¿¦]¬°³o¼Ëªº«º¶Õ¡A¤p«C¦o¾ãÓªº³±¤á¤]´N§ó§Î¬ð
¥X¡Bº«©³¼ÉÅS¦b¨k«ÄÆF¬¡ªº¤â«ü¤U¡A³Q¥Lªº©i«ü«ö¦bµw¥Y¥Yªº¦×®Ö¤W¡A°}
°}¿iÀ¿µÛ¡BÁÓÀ£µÛ¡D¡D
.
¡u°Ú¡I¡I¡D¡D°Ú¡ã¡I¡IÄ_¨©¡AÄ_¨©¡I¡D¡DÄ_¡Ð¡Ð¨©¡Ð¡Ð¡I¡D¡D§Ú¡D¡D§Ú¥X
¨Ó¤F¡I¡D¡D§Ú¤S¡D¡D¥X¨Ó¤F°Ú¡I¡I¡D¡D°Ú¡I¡I¡v¤p«C¦yÁn¦aÀz¥s°_¨Ó¡AºÆ
¤F¦ü¦a©ïµÛ¡B¸¨µÛ§¾ªÑ¡A¦Ó¨k«Ä¤]¿³¾Ä¤£¤w¦a®¼µÛ¡B«ýµÛ¥Lªº¤U¨¡A¨Ï¥L
¨º®ÚµÈ±oµL¤jªº¦×²ô¦b¤p«Cªº§¾ªÑùبëµÛ¡B«µÛ¡D¡D
.
·¨¤p«C°Ê±¡¦a³ÛµÛ¦oªº°ª¼é¡A¦oªº²´²\°n¤F¥X¨Ó¡A¥|Âq¦b²r¯P¥Ï°ÊªºÁyÀU
¤W¡BÀY¾vùØ¡D¡D¦Ó¦o§¾ªÑùتºµ}µ}ªº¡BÂHÂHªº¡A¹³¼ß²G¦üªºªF¦è¡A¤]¤£Â_
³Q¶i¥Xªº¤j¦×´Î±Ç¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¦×²ô©¹¤U¬y²I¡D¡D³Ì¦Z¡A¸T¤£¦íªº§¿²G¡A
¤]±q¤p«C³±®Ö¥Y³»ªº§¿¹D¤fùØ¡A¤@ª`¤@ª`¦aÅx¤F¥X¨Ó¡A¥|³B·¸¬y¡B¥ÆÀÝ¡A
®û²]¤F¨â¤H¨Å骺¥æ·|³B¡A¤]º©º©¦aÀãºÉ¤F¾ãӧɳæ¡C
.
¨k«Ä¶}Ãh¤j¯º¤F¡A§â¤p«C¤@§â©ÔµÛ¡A«e¶ÉËÃhùØ¡A§¹¥þ¤£ÅU¨â¤H¨¤Wªgº¡
ªºÂH²G¡B¼ß¥Ä¡A©ê¦í¤F¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u«z¡I¤Ó¬ü¡A¤Ó§®¤F¡I±i¤Ó¤Ó¡I¡D¡D
§Ú±q¨ÓÁÙ¨S¹J¨ì¤@Ó¹³©p³o¼Ë¡D¡D§¾ªÑ³QÍ«ªº®ÉÔ¡AÁÙ³o»ò·ÄÌ©Ê·P¡B³o
»ò°Ê¤H¨ì·¥ÂIªº¤k¤HC¡I¡D¡D¯uªº¡A©p¤Ó¥i·R¤F¡A§Ú¤Ó³ßÅw¤F¡I¡D¡D¡v
.
·¨¤p«C¤]°Ê±¡¤F¡Aºòºò¤ÚµÛ¨k«Ä¡A¥D°Ê§â¼L¶K¤W¨k«Äªº¼L¡A¼ö¯P¦a§k¥L¡F
¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¦o¤~¤À¶}¼ö§k¡A¦b¹s¶Ã««¤Uªº¾v¤¤¡A´A´A¦aÁ@µÛ¨k«Ä»¡¡G
¡u¤H®a¡D¡D¤H®a¤]¬O¦n·R¡D¡D¦n³ßÅw³o¼Ë¤l¸ò§A¹À¡AÄ_¨©¡I¡D¡D§Ú¡D¡D§Ú
¯uªº¬O¡D¡D·Q¤]·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ·|¡D¡D·|³oӼˤl¡D¡D¡v
.
¨k«Ä»´¬X¦aºO¤FºO¤p«Cªº¸y¡A¤S»´»´±À°_¤F¦o¡A¯º«}«}¦a°õµÛ¦oªº¤â¡A¤Þ
¦o¤U§É¡A¯T¯V¡BÂÚ¶\¦a¶i¤F¯D´Z¶¡ùØ¡F¦b²O¯DªºÀsÀY¤U¡A¨âÓ¤H¤@°_§â¨
¤l¨R¬~¤F°®²b¡CµM¦Z¡A§ä¥X§j·¾÷¡AÅý¤p«C§âÀã±¼ªºÀY¾v§j°®®É¡A¥L´N¦^
¨ìª×«ÇùØ¡D¡D
.
¤£¦h®É¡A¨k«Ä±a¦^»q¦¨¤F¤@¥]©Ò¦³ªg¦Ã¤Fªº§É³æ¡BªEÀY®M¡B©M©³¤Uªº¶ì½¦
¹Ô¡A¥µ¨ì¬~¦ç¾÷ùØ¡C¦A¥Ñ¤ò¤yÂd¨ú¥X°®²bªº§É³æ¡BªE®M¡D¡D¤@±¹ï¤p«C¯w
¤F¯w²´¡A¤@±¨«¦^ª×«Ç¡C¤p«C¥ÑÃ褤¯w¯w²´¦^À³¥L¡Aª¾¹D¨k«Ä¤@©w¥¿¦£µÛ
§â·s§É³æ¡BªEÀY®M´«¤W¡A·Ç³Æ¦A«×ªï±µ¦Û¤w¡A©Ò¥H¤ßùØÀY¤]º¡ªYÅw³ßªº..
.
(«ÝÄò¡D½Ð¾\²Ä 13 ¶¡^
1998-7-8
1997-7-13