·|­ûªA°È
¥[¤J·|­û
·|­ûµn¿ý
±`¨£°ÝÃD
·|­û¨ú®ø

¦¨¤H¹q¼v
¤HÉa±Æ¦æ
¥»©P¤d³¡
¤W©P¤d³¡
«e©P¤d³¡

¸g¨å¹q¼v
ºë¿ï¤kɬ
´ä¥x¤T¯Å
´©¥æ½æ¬K
¦Û©ç°½¿s
¥Õ»âÄR¤H
¥¨¨Å¬üÁv
©Ê­h±j¼É
ÉÝ°ê­·±¡
¿E±¡¤z¬¶
¯S®í©Ê·R

¼eÀW¹qµø
²Ä¤@ªi¹D
²Ä¤Gªi¹D
²Ä¤Tªi¹D
²Ä¥|ªi¹D
²Ä¤­ªi¹D
²Ä¤»ªi¹D
²Ä¤Cªi¹D
²Ä¤Kªi¹D
²Ä¤Eªi¹D
²Ä¤Qªi¹D

±¡¦â¬G¨Æ
[²Ä¤@¶°]
[²Ä¤G¶°]
[²Ä¤T¶°]
[²Ä¥|¶°]

«D±`¨k¤k
·s¨ì¬ü¬Ü
¬ü¤k¥[·ù

¦ÊÉE¹Ï®w
·s¹Ï³t»¼
¤H®ð±Æ¦æ
ª©¥»¤É¯Å


Add this page to your favorites Make this page your startpage
«D·|­û°Ï

¦ÊÉE¹Ï®w·s¹Ï³t»¼

| ²Ä¤@¶° | ²Ä¤G¶° | ²Ä¤T¶° | ²Ä¥|¶° | ²Ä¤­¶° | ²Ä¤»¶° | ²Ä¤C¶° | ²Ä¤K¶° | ²Ä¤E¶° | ²Ä¤Q¶° |

¥»¯¸¥Ã¤[°ì¦W http://100one.com

¥DÃD: [Âà¶K]¹k¬P(¥þ) 189KB

­ì¤å
§@ªÌ©m¦W: ÂàÂà
¥[¤J®É¶¡: June 19, 1998 at 04:04:39
¥DÃD: [Âà¶K]¹k¬P(¥þ) 189KB
¦^À³¤å³¹:
§@ªÌ: roson (¤Ñ¦aÄò½t) ¬ÝªO: Galaxy
¼ÐÃD: ¤Éµ¥½×¤å ¹k¬P
®É¶¡: Wed Oct 22 12:06:40 1997

­·«ºª«»y ¯S§O½g ¹k¬P

Å]¬É¾ä¤ÑÄPÁa¾î¤­¦~ ªC¦{¦è´ò´ò©³

¡u§Ú..... §Ú­n¦º¤F¶Ü¡H¡v

Å餺ªº®ð¦å¡A½Äˤ£¤w¡A¨­¤W¦U³B¶Ë±w¡A§Ï©»¤@»ôµo¥X¼RÀz
¡A¦b¬°¨º³õ¤Ñ¦a¬°¤§Åܦ⪺¾Ô§Ð¡AÀqÀq«s±¥¡A¥Í©R¤O¤@ÂI¤@ÂIªº
¬y¥¢¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C

¼g¦n¤F¿ò¨¥¡A±N§G¸m³B²z§¹²¦¡A¥L³¬¤W²´·ú¡A¦^¾Ð³o¥Í¥­ªº
ÂIÂIºwºw¡AµLºÉªº¶Â·t¤¤¡A¯B²{¤F¦n¦h¤Hªº­±¤Õ¡A¥L³Ì·q·Rªº¤÷
¤ý¡A³Ì«H¥ôªº¥Sªø¡A³Ì¼°·Rªº±¡¤H¡A»P³\¦h³Ì¦nªºªB¤Í¡B¼Ä¤H¡A
³£¥H¤£¦Pªºªí±¡¦b­±¹ï¥L¡C
©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¶Ë¤ßªº¡A§Ö¼Öªº¡A¥Ã»·¹m¨è¦b¯Ý¤fªº¡A¥þ¦p¨«
°¨¿O¯ë¡A¦b²´«e½w½w¬y°Ê¡A¦b°j¥ú¤Ï·Óªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¾Ð°_¤F³\¦h
¦­¤w¿ò§Ñªº¨Æ¡C

¬Oªº¡A¥L¡AÅå¤~µ´Æv¡AªZ¥\¤§°ª¡AÃm¥jµ´¤µ¡A¥X¨­´L¶QµL¤ñ
¡A³ô¬°¸Uª«¤§²ÎªvªÌ¡A¦b¦ì¤­¦~¡A§LÀ£©Ò¦³¤Ï§Ü¶Õ¤O¡AÁa¾î¨F³õ
¡A¥¼¹Á¤@±Ñ¡AÅý¤j³°¤Wªº¦UºØ±Ú¡A¶}©l©M·ü¬Û³B¡A§â°ê¶Õ±À©¹³Ì
°ª®p¡A¦Ó¥B±q¥¼µy°±¨B¥ï¡C
Å]±Úªø¦Ñ¤ß¸Û®®ªA¦a¡A´LºÙ¥L¬°¡u®ü¤º¥~¦@¦Pªº¬Ó«Ò¡v¡A¦P
®É­Ý¨ãÅQ®ð»P·Å¦Xªº°¶¤j§g¥D¡A¥u­n¬O«C¤Ñ·ÓÄ£¤§¤U¡A¥þ³¡ÂkÄÝ
¥Lªº²Îªv¡C

¥L¾Ð°_¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÅK¤ì¯u¡C

¨S¦³¿ù¡AÅ]±Úªº¤jÅ]¯«¤ý¡A­·¤§¤j³°ªº²ÎªvªÌ¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¤£
¦´¦W§g¡A¡u¦¨¦N«ä¦½¡vÅK¤ì¯u¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¥L¥X¥Í©ó«Ò«Ç¡C¨º¤@¦~¡A¤jÅ]¯«¤ý¥ÈêM¡A¿Ë¦ÛÀ£°}¡A§ð¯}Áp
¦X­xªº³Ì«á¤@­Ó­n¶ë¡A¹ý©³¥Ë¸Ñ¤F¤HÃþ»P¨ä¥LºØ±ÚªºÁp¦X¶Õ¤O¡C
Áp­x­º»âÅK¤ì¯u¡A³Q¥ÈêM¿Ë¦Û±Ù±þ©ó°}¤W¡A¥Lªº¿W¥Í¤k¨à¡A
²ú²ú¦w¤½¥D¡A¤w¸g±B°t¡A¥ÈêMÅ嬰¤Ñ¤H¡A¿Ë±Ù¨ä¤Ò©ó­±«e¡A±j°ù
²ú²ú¦w¬°©c¡C
¬°¤F¬ö©À¦¹¦¸³Ó§Q¡A¥ÈêM±N¨ä»P²ú²ú¦w¤½¥Dªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A
¥H¥L¥~¯ª¤÷ªº¦W¦r¬°¬ö¡A©R¦W¬°ÅK¤ì¯u¡C

ÅK¤ì¯u¤K·³®É¡A¤÷¤ýÏe³u¡A¦º«e¿ò¶@¡A¥ôÅK¤ì¯u¬°¤T¤Q¤G¥N
¤jÅ]¯«¤ý¡A¦¹Á|¥O¸s¦ÚÃϵM¡C
¥ÈêMªº¤l¶à¤£¤U¼Æ¤Q¡A¨ä¤¤¡A²Ä¥|¬Ó¤l­NºÕ¡Aºë©ú¯à·F¡A¤â
¬q¼F®`¡A¤åªZ¥þ¤~¡A¦­¦b¦Ê¦~«e¡A«K¹ê»Ú°Ñ»PÅ]±Ú³Ì°ª¨Mµ¦¡A³Q
¤½µø¬°«Ò¦ìªº±µ¯Z¤H¡C
ÅK¤ì¯u¦~¬ö¥®¤p¡A¥À¿Ë¤S«D¥¿«Ç¡A­I«á¥çµL¦³¤O«á»O¡A°ß¤@
©ÒªøªÌ¡A«K¬O¤@¨­¹L¤HªZ¥\¡AÁöµM¶È¶È¤K·³¡A¦ýÅK¤ì¯uªº¤Ñ¥÷¤§
°ª¡A²ª½Àb¤HÅ¥»D¡A²ßªZ¤£¨ì¤­¦~¡A¤w±NÅ]±Ú¥¿²Î¤ý«Ç¤§¯µ¶Ç¡A
¤ÑÅ]¥\¡A½m¦Ü²Ä¤»¼h¡A¨ä¤÷¿Ë¥ÈêM¡B¥Sªø­NºÕ¡AÁöµM¥ç¬OÅ]±Ú¤½
»{ªºªZ¾Ç¤Ñ¤~¡A¦ý­n¹F¦¹¹Ò¬É¡A«eªÌªá¤F¤@¦Ê¦~¡A«áªÌ¤]¨¬¨¬ªá
¤F¤@¥Ò¤lªº®É¥ú¡C

Å]±Úªº¤@¤j¦n³B¡A«K¬O¹ê¤O¥Nªí¤@¤Á¡A¥u­nªZ¥\µL¤H¯à¼Ä¡A
¥ô§A¦~¬ö¦h»´¡B¤°»ò¥X¨­¡B¦³µL«á»O¡A³£¥ß¨è·|¦¨¬°¸U²³·q¤§ªº
¤Hª«¡A¦A¥[¤W­NºÕªº±j¤O¤ä«ù¡AÅK¤ì¯u±Æ°£²³Ä³¡Aµn¤W«Ò®y¡C

­èÄ~¦ìªºÅK¤ì¯u¡A­±Á{¯É¦ÜÌî¨Ó¡A±q¥¼±µÄ²¹LªººØºØ¬F°È¡A
·P¨ì®³¤£©w¤è¦V¡C¦b¬Y¦¸·|³øµ²§ô«á¡A¥L¿W¦Û¤@¤H¡A´²¨B¥X®c¡A
¤]«K¬O¦b³o¤@¦¸¡AÅK¤ì¯u¹J¤W¤F¥O¥L¶É±¡¤@¥Íªº¤k¤l¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


ÅK¤ì¯u¿W¦Ûº©¨B¦b¤s¶¡¹D¸ô¤W¡A¤£±aÀH±q¡A¤£°t²¯¥Ò¡A¤K·³
ªº¥L¡A°£¤FÃB¤Wªº¨¤¡A»Pª÷¦â²´Àû¤§¥~¡A¬Ý°_¨Ó«K»P¤@¯ë¤HÃþªº
«Äµ£¡A²@µL¤G²§¡C
Ä~¦ì¦Ü¤µ¡A¤w¸g¨â­Ó¤ë¤F¡A¬°¤F¦V¸s¦Ú®i¥Ü¡A¨­¬°§g¥Dªº±j
¾î¹ê¤O¡A¥L¦£©ó«n©º¥_°Q¡AÀ»¼ì¥ô¦ó¤@­Ó·N±ý¤Ï§Ü¥Lªº¶Õ¤O¡C¬°
¤F¤£Åý¤H®a¬Ý¤£°_¦~¥®ªº¥L¡AÅK¤ì¯u¨Ì¨¬¥Sªø­NºÕªº·N¨£¡A¹ï¤j
¦Ú­Ì¤U¸T¤f¥O¡A¨C¦¸¥X²{¦b¸s²³«e¡A¤]©Ü¤W¦b¥L§Y¦ì·í¤Ñ¡AÅ]¬É
¦W¦K¶©¡E¨©¦hªâ©Ò»sªº¡u¶ÂÅ]¸tñZ¡v¡A¤£¥H¯u­±¥Ø²{¥@¡A©Ò¥H²{
¦bªº¥L¡A¥¿¨É¨ü¤[¹Hªº·sÂAªÅ®ð¡C

±aµÛ¦³¨Çº©¤£¸g¤ßªººA«×¡AÅK¤ì¯u½w½w¿â¨B¡A¦^·QµÛ¬Y¥ó¥O
¥L§x´bªº¨Æ¡C

¾A¤~¡A¥Lªá¤F¥b­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A§ð¯}¤F¤@°µ­n¶ë¡C­n¶ëªº¥D
¤H¡A¬O¤HÃþ¡A¥L¦]¬°¤½¶}¹ïÅK¤ì¯u¦³©Ò¬DÆ]¡A³Q¿ï¨Ó·í§@±þÂûĵ
µUªº½d¥»¡CÅK¤ì¯u¨­¥ý¤h¨ò¡A³æÃMÂô°}¡A¤ÑÅ]¥\©Ò¦VµL¼Ä¤§¤U¡A
¨Sªá¦h¤[¡A´N±N¨¾½Ã­x±O¼®¬pºÉ¡C
¨Ì·ÓÅ]±Ú­x¶¤ªº²ßºD¡A¤Z¬O§ð«°®É¡A¹ï¤è¤£ªÖ­°¥ñ¡A«°¯}«á
¡A¥²¥H±O«°§@¬°³ø´_¤â¬q¡A¨¾½Ã­x¬J¤w¼ì·À¡A²{¦b«K¬O±O«°ªº®É
¨è¤F¡C

¥´¤F³Ó¥M¡AÅK¤ì¯u¨Ã¨S¦³¦h°ª¿³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º®Éªº¥L¡A¤ß±¡
·¥«×´c¦H¡C
¦b¯}«°¦Ó¤J¡A±N¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¥þ³¡¤Æ¬°µJ¤g«á¡AÅK¤ì¯u¦b
µó¤Wº©¨B¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¾ÔªG¡C
Å]±Úªº­x¶¤¡A¦¹¨è²@µL§Ò¼ªªº¥|³B¿N±þ¡A¤Ï¥¿¬JµM­n¹F¨ìĵ
À~ªº§@¥Î¡A¨º¦ÛµM¬O°µªº¶V¹ý©³¶V¦n¡A¬O¥H¡A¥L­Ì¨£ª««K·m¡A¨£
¤H´N±þ¡A¬Æ¦Ü³s¦³¨Ç¦P¬°Å]±Úªº¥­¥Á¡A¤]ºG¾D¤£©¯¡C
¹ï©ó³oµ¥¨Æ¡AÅK¤ì¯u¦Û¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦­¤w¥qªÅ¨£ºD¡A²@¤£¦b
·N¡A¥u¬O¡A¥H¥LªºÆ[©À¡A»P¨ä»¡¥L¤w²H¬Ý¾Ôª§ªº®£©Æ¡A­Ë¤£¦p»¡
¡A¥L®Ú¥»´N©|¤£¤F¸Ñ¾Ôª§¬°¦óª«¡C

¦b¶¢³}³~¤¤¡AÅK¤ì¯u¬Ý¨ì¤F¤@¹ï¥À¤k¡A¥À¿Ë¬O­Ó®¼µÛ¤j¨{¤l
ªº¥¥°ü¡A¤k¨àªº¦~¬ö¤]«Ü¥®¤p¡A»P¦Û¤v¦P¦~¡A¦o­Ìªº¨­Ãä¡A­Ë¤F
¥bºI¨k«Í¡A¸Ó¬O®a¸Ìªº¨k¥D¤H§a¡I
¦Ó¦¹¨è¡A¥À¿Ë¬°¤F«OÅ@¤k¨à¡A¥Î¨­ÅéÂл\¦í¦o¡A³Q´X­Ó¤h§L
½ü«ÁµÛ¡A©I¤Ñ·m¦aªº«s¸¹Án¡A¤j»L²`³B¡AÂA¦åªyªy¬y¥X¡A§Î¦¨¤@
¹õ·¥´dºGªºµe­±¡C

¡u¤j®a³£ª±§¹¤F§a¡I³o±C®Q¨S¤°»ò¨ý¹D¡AÅý¦o­Ì¥À¤k¤@°_°µ
¦¨¦ê¿N¦n¤F¡C¡v

¥|¤­¬`ªø¥Ù¤@»ô¨ë¤U¡A¥À¿Ë­ó¤]¤£­ó¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C

¡u¤U­±ªº¤p°­¦º¤F¨S¦³¡H¡v
¡u½Öª¾¹D¡A¦h¨ë´X¤U¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v

¡u¦í¤â¡C¡v¥X©ó¥»¯à¡AÅK¤ì¯u³Üªý¤F³¡¤U¡A¸Ü¤@¥X¤f¡A³s¥L
¦Û¤v¤]¦³ÂI·N¥~¡C
³oµ¥¨Æ¡A¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¶Ü¡H¤HÃþ¬O¨õ½âªº¥Íª«¡A¨S¦³¥Í¦sªº
Åv§Q¡A¥u­n°ª¿³¡A¤d¦Ê­Ó³£¥i¥HÀH·N®_¨Óª±¡A¨C­Ó¤H³£¬O³o»ò°µ
ªº°Ú¡I¦Û¤v¬°¤°»ò­n³Û°±©O¡H

¥L¦Û¤v¤]«Ü¯Ç´eªº·í¤f¡A³¡¤U­Ì½¶}¤F¥À¿Ëªº«ÍÅé¡A¥»¨ÓÀ³
¸Ó¤w¦¨¤d½H¦Ê¤Õªº¤k¨à¡A³º²@¾vµL¶Ë¡A¦o§ì¤F¶ô¥ÛÀY¡A¾Ä¤OÂY¦V
ÅK¤ì¯u¡C

¡u´cÅ]¡I¨S¤H©Êªº³Ã¥ë¡A§â§Ú¶ý¶ýÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¤£®ø»¡¡A¤p¤k«Ä¦b¥Û¤lÂ÷¤âªºÀþ¶¡¡A´Nµ¹¶Ã¤M¨ï¦¨¦×Âæ¡A»P
¦o¥À¿Ë¦P­Ë¦b¦åªy¤¤¡C¥i¬O¡A¦o©ÒÂY¥Xªº¨º¶ô¥ÛÀY¡A«oµ²µ²¹ê¹ê
¦aÀ»¦bÅK¤ì¯uªºÀY²¯¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡C
¨S¦³±j¤jªº¤º«l¡A¤]¤£¬OÃø¥H¸úÁתºµo®g¤âªk¡A´N¬O³o»ò¥­
¤Zªº¤@¶ô¸H¥Û¡A«oµS³Ó¥@¤Wªº¥ô¦ó·t¾¹¡AÀ»¤¤¤F¥L­Ì¨º´L¶QµL¤ñ
¡B¤Ñ¤UµL¼Äªº¤jÅ]¯«¤ý¡A¥|©Pªº§L¨ò¡AÅå³Yªº³s¥bÂIÁn­µ¤]µo¤£
¥X¨Ó¡C
­Y­n»¡¥L­Ì·P¨ì¾_Å媺¸Ü¡AÅK¤ì¯u¤ß¤¤ªº¾_Åå¡A§ó³Ó©ó¥L­Ì
¡C¬°¤°»ò¡A¤p¤k«Ä¯à°÷¤£¦º©O¡H¤C¤K¬`ªø¥Ù¨ë¤U¥h¡A«K¬O¦A¦h¤T
­Ó¤p¤k«Ä¡A¤]µ¹¨ë¦¨¬}¬ï¡A¬°¤°»ò¦oÁÙ¯à¦s¬¡©O¡H
­ì¨Ó¡A¦bªø¥Ù¨ë¤UªºÀþ¶¡¡A¥À¿Ë§¨ºò¥þ¨­ªº¦Ù¦×¡A©è¾P¤Fªø
¥Ùªº¨ëÀ»¡AÅý¨­¤Uªº·R¤k¡A¥bÂI¶Ë¤]¨S¨ü¡A³o¼Ë¤@¥ó³sªZ³N°ª¤â
¤]·¥Ãø¿ì¨ìªº¨Æ¡A«oµ¹¤@­Ó¥À¿Ë°µ¨ì¤F¡C

¤@­Ó¨õ½âªº¥Íª«¡A¯à°÷°µ¥X³oºØ¨Æ¡AÅK¤ì¯u²@¤£¯à²z¸Ñ¡A¦³
¥Í¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¹ï¤HÃþ³oºØ¥Íª«¡A²£¥Í§x´b¡C

¨º­Ó¤p¤k«Äªº²´¯«¡A¥ç¬O¥O¥L¤ß±ª¡A¨º¸Ì­±¡A¥]§tµÛ´d¶Ë¡B
µ´±æ¡BÅ宣¡B¼««ã..... ÀbµM±ýµ´¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¥@¤W³Ì¥i©Èªº©Ç
ª«¡C
¦Û¤v¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H¦b²¯¥Ò¤§¤U¡A¥L»P¨º¤k«Äªºªø¬Û¡A¨Ã¨S
¦³¦h¤j®t§O°Ú¡I¬°¤°»ò¡A¤k«Ä­n¥Î³oºØ²´¯«¨Ó¬Ý¥L©O¡C
Âà¹LÀY¨Ó¡A¥J²Ó¬d¬Ý¡AÅK¤ì¯u«Ü¦YÅ媺µo²{¡A©Ò¦³¤h§L¡A¬Ý
«Ý¦Û¤vªº²´¯«¡A³º»P¤k«Ä¨ºÁ{²×ªº¤@²´¡A²@µL®t§O¡C
¤h§L­Ì©È¥L¡AÅK¤ì¯u¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡A¤]³\³o¬O¾ú¥N¤jÅ]¯«
¤ý¡A¥Î¥H¶¿¤Uªº¤è°w¡A¥i¬O¡AÅK¤ì¯u´N¬O¤£³ßÅw¡C
¦b³QÂI¦Wµn°ò¥H«e¡AÅK¤ì¯u±`±`·È¥X®c§Ê¡A»P­º³£ªº¥Á¶¡«Ä
¤l«Ü­n¦n¡A¨ä¤¤¤]¦³³\¦h¤HÃþªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¿Ë¼Ê¦a¤@°_°ï¨F¥]¡B
¸õ®æ¤l¡A¬Û³B¿Ä¬¢¡A¨º¨Ç¤H³£«Ü³ßÅw¥L¡A¤Ï­Ë¬O«Ä¤l­Ìªºªø½ú¡A
¤]¬O¥Î¨º¼Ë¥i©Èªº²´¯«¡A¦b¬ÝµÛ¥L¡C¨ì«á¨Ó¡A¥u­n¥L¤@¾aªñ¡A«Ä
¤l­Ì³£¤@«¡¦Ó´²¡C

¬°¤°»ò¤H­Ì·|¦p¦¹©È¥L©O¡H¬°¤°»ò«Ä¤l­Ì¬Ý¨ì¥L´N¶]©O¡H¥L
¨Ã¨S¦³¥´ºâ­n¶Ë®`¤°»ò¤H°Ú¡I¬°¤°»ò©O¡H


¤@­±´²¨B¡AÅK¤ì¯u¤@­±·QµÛ¡C´X­ÓºÃ°Ý¡A¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¡A¤Ï
ÂнL±Û¡AÅý¤ß±¡§ó§Î´c¦H¡A¤]Åý¥L¨S¯à¹îı©P³òªº°ÊºA¡C

¡u¸Ó¦ºªºÅ]±Ú¡A¥h¦aº»¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°Å«¸o§a¡I¡v

¤@Án¼b¥w¡A¤@¦W¼Ò¼Ë¥i·Rªº¤Ö¤k¡A¥´¥bªÅ¤¤­¸Å§¦Ó¤U¡A¤H¥¼
¨ì¡A«æ«lªº«ü­·¡A¤w¨ë¦VÅK¤ì¯uªº¬Ü¤ß¡C

¦b·Ó­±ªºÀþ¶¡¡AÅK¤ì¯u¬Ýªº§b¤F¡C

¤Ö¤kªº¬Û»ª·¥¬ü¡A¬Ü¤£´y¦ÓÂL¡A®B¤£ÂI¨à¦¶¡A²´Àû¼á­Y¬î¤ô
¡A²Mº«¥i¤H¡A²Hª÷¦âªºÀY¾v¡A©{¦p¬X³nªºª÷½u¡A¾¨ºÞº¡Áy«ã®e¡A
¤´¬O¬üªº¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¡A¥O¤H¤ß±ª¡AÅÖ²Óªº¨­¤l¡A´N¹³´Lºë¬üªº
ºÏ«½«½¡AÅý¤H¦³±N¤§¾Ö¤JÃh¡A²Ó¤ß¼¦·Rªº½Ä°Ê¡C
¦o¬O¼««ãªº¡A±q¦o®ð¼«¤£¤wªººÑºñ²´Àû¤¤¡A¥i¥H©úÅ㪺·Pı
¥X¨ºªÑ«ã·N¡AµM¦Ó¡A¨º¶È¬O«ã®ð¡A«o¤£¬O³±¬½ªº«ë·N¡A¤Ï¦Ó§ó¬°
¦o¼W²K¤F´X³\¥Í®ð¡A¬üªºÅý¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C

³o¤k¤lÁö¬ü¡A«oÁÙ¤ñ¤£¤WÅ]®c¤¤¡A½Ñ°ê¶i°^ªº¬ü¤k¡A¦ý¬O¡A
¦oªº¯«Ãý¡A¥O¥L¦³¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A§Ï©»¤w¸gµ¥¤F¦o«Ü¦h¦~¡A´N
¬°¤F¦b³o¨£¦o¤@­±¡C
°g½k¶¡¡AÅK¤ì¯u§Ñ¤F°{¸ú¡Aª½ª½ªº¯¸µÛ¡A¥ô¥Ñ¨º¤@«üÂI¦Ü²´
«e¡C

¡u°Ú¡I¬O­Ó¤p°­..... ¸Ó¦º..... ¡v

µoı¦Û¤v·d¿ù¤Fª®À»ªº¹ï¶H¡A¤Ö¤kÅå©I¤@Án¡A¦o³o¤@À»¥Î¤F
¥þ¤O¡A±¡«æ¤§¤U¤£¤Î¦¬«ü¡A¥u±o§â¨­¤l©¹®ÇÃä¤@½¡A¦bªÅ¤¤³s½
´X°é¡A¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡A«o¬O¥Î¤O¹L²r¡AºL¤J®ÇÃä¤ô¶í¡A§âªd¼ß¿E
°_¤F¦Ñ¥b¤Ñ°ª¡C

¡u¸Ó¦º... ¸Ó¦º... ¯u¬O¸Ó¦º... ¡v

«ç»ò³o»ò­Ë·°¡A¦ã¨à¦èµ·©Ù¥hÁy¤Wªºªd¼ß¡A·t¦Û¾Ò´o¡C

¦n¤£®e©öª¾¹D¤F¨º¤Hªº©Ò¦b¡A·Q¥h§ä¥L¡A«o¤S·Q±a­Ó§ª«¡A
ªí¥Ü¦Û¤v¤]¬O«Ü¯à·Fªº¡C¤d¨¯¸U­W¡A±´Å¥¨ì·|¦³Å]±Úªº°ª¯Å­x©x
¡A±q³o±ø¸ô¤W¸g¹L¡A«K¨Ó¦¹¦a®I¥ñ¨ë±þ¡C¦o§V¤O¦aÀ£¤Uªì¦¸±þ¤H
ªº®£Äß¡A¸ú¦b¾ð¤W©M®£©Æªº»aÃÇ¡B°A¤l¡B¤ò¤òÂΡB½WºÎÂξľԤ@
­Ó¤U¤È¡A¥N»ù©~µM¬O¨Ó¤F­Ó¤p°­¡A®`¦o®tÂI±þ¿ù¤H¡AÁ٧˦¨³o°Æ
¼w©Ê¡C

¨º«Ä¤l¤@ÁyÅåÀ~¹L«×ªº¼Ë¤l¡A¥i§O¬Oµ¹»~¶Ë¤F§a¡I·íµM¡A¦ã
¨à¦èµ·¤£ª¾¹D¡A­Õ­Y¨º¤@«ü·í¯u¨ë¤¤¡A¦o¦­¦b¦Ê¤À¤§¤@¬í¤º¡Aµ¹
¤Ï¾_ªº¤ÑÅ]«l¡A¤Æ¦¨¤@Åy¸H¦×¡A¨º¥i´N¤£¬O°Ï°Ï¤@¥y»~¶Ë¥i¥H¤F
¨Æªº¡C

¡u¤p§Ì¡A§A¨S¨Æ§a¡I©n©n¦³¨S¦³¥´¯k§A°Ú¡I¡v

¦ã¨à¦èµ·Ãö¤ß¦a°Ý¹D¡C¦o¤£³ßÅwÅ]±Ú¡A¹ï©ó¨º¨Ç´Ý¼Éªº¤J«I
ªÌ¡A¦o²`´cµhµ´¡A¥i¬O¡A³o¤p§Ì¥u¬O­Ó«Ä¤l°Ú¡I¤£ºÞ­±Á{«ç¼Ëªº
¾Ôº×¡A«Ä¤l³£¬OµL¶dªº¡C
¦o³Ì¬Ý¤£°_¨º¨Ç®{¦³¨äªíªºÃM¤h¡A­±¹ïÅ]±Ú­x¶¤ªº¤J«I¡A¸ú
ªº¹³ÀY¯QÀt¡AµM«á«Ý­x¶¤ºM¨««á¡A¦A§T±þ¸¨³æªºÅ]±Ú°üÀ©¡A¨ú¨ä
­º¯Å¨Ó¸ØÄ£¥\ÁZ¡A³o¨Ç¤HÃþ¤¤ªº±ÑÃþ¡A¤ñÅ]±Ú§ó¥[¥i´c¡C

¡u©p... ©p¤£©È§Ú¶Ü¡H¡v

¡u³o¤p°­¸£¤l¦³°ÝÃD¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¥ß¨è¦³¤F³o­Ó·Qªk¡C¬Ý¥L
¤@°Æ¬Ü²M¥Ø¨q¡AÁöµM¦~¬ö¥®¤p¡A¼Ë¤l«o«Ü«T«N¡A°£¤FÀY¤Wªº¿W¨¤
¡A´N»P¤@¯ë¤HÃþªº«Äµ£µL²§¡A¦³Ô£¥i©È¡A¤£ª¾¹D¬O±w¤F³Q®`¦k·Q
¯g¡AÁÙ¬O¥[®`¦k·Q¯g¡C
¸Ó¤£·|¡A¥L¬O­è­è³Q¦Û¤v¥´²Â¤F§a¡I­ø..... ¬Ý¥L¤@Áy§b§b
ªº¶Ì¼Ë¡A¤j·§¤£¥Î¥´´N®¼²Âªº¤F¡A«z«¢«¢... ¤£Ãö§Úªº¨Æ...

¡u§A¦³¤°»ò¥i©È°Ú¡I¬J¨S¦³«C­±æy¤ú¡A¤]¨S¦³µõ¼L¤j¤f¡A·Q
À~¤H¡Aµ¥§Aªø¤j¤F¦A¨Ó§a¡I¡v

¦ã¨à¦èµ·º¡¤£¦b¥Gªº»¡µÛ¡CÅ¥¯«©x­Ì»¡¡A¦¨¦~ªºÅ]±Ú¡A¼L¤Ú
·|µõ¶}¦Üøí¤U¡Aªø¥X¶Â¦âªº¯Í»H¡A¦pªG¯u¬O¡A­Ë¥i±¤¤F¡A³o«Ä¤l
¥Í±o¦p¦¹«T¬ü¡Aªø¤j¤@©w«Ü«Ó... ¶â¡I¦A«Ó¤]¨S¦³¨º­Ó¤H«Ó¡A¤£
­n¶Ã¥´¬n¥D·N¤F¡C

Òç°£¦Û¤vªº¬n©À¡A¦ã¨à¦èµ·»´»´ºV¤F¦Û¤v¤@¤U¡A³o¤~µo²{¡A
¦Û¤v¥þ¨­ªgº¡¤Fªd¼ß¡AÁ઺¹³­Ó­¹¤H§¯¡C

¡u«z¡IÅÜ°­¤F¡A«ç»ò¿ì... «ç»ò¿ì... ¡v¦ã¨à¦èµ·¦£ªº¹Î¹Î
Âà¡A·Q§â¨­¤Wªº¦¾ªd¥Ï°®²b¡A«o¤£®Æ¥Ï¥X¥hªºªd¤Ú¡A¤£°¾¤£­Ê¦a
Âq¦bÅK¤ì¯u¨­¤W¡A³·¥Õªºº÷­m¡Aµn®É¬V¤W¤F¦Ñ¤j¶ô¦¾«¯¡C

ÅK¤ì¯u¤£¥H¬°ÊÞ¡A«Ü©úÅ㪺¡A³o¤k¤l¤@ÂI³£¤£©È¥L¡A³o¥OÅK
¤ì¯u¤Q¤À¶}¤ß¡AÁô¬ù¦a¡A¥L¦n¦ü·P¨ü¨ì¤F¡A¨º³\¤[¥¼¦³ªº»´ÃP·Å
·x¡C

¡u¹ï¤£°_¡C©n©nÀ°§AÀ¿À¿... ¡vµo²{°µ¤FÄø¨Æ¡A¦ã¨à¦èµ·³s
¦£¸É±Ï¡A·Q§â¦¾ªdÀ¿¥h¡A¤@®É§Ñ¤F¦Û¤v¨­¤W¤w¨S¦³¥b³B°®²b¦a¤è
¡AÀ¿«ø¤§¤U¡A¶V©Ù¶V¶Â¡A¤S¦h¤F¤­¤»³B¦Ãº{¡C

¡u°Ú....... ¡v

¯u¬OÁV¿|¡A«ç»ò¤µ¤ÑºÉ§@Äø¨Æ¡A¦Û¤vªº©¯¹B¬P¡A¨ì©³¤W­þ¥h
¤F¡H¬Q¤Ñªº¥e¤R¡A©ú©ú»¡¤µ¤é¡u¥Xªù¤j¦N¡A¹J¶Q¤H¡A¨ü´f¤@¥Í¡v
¡A¯u¬Oº©¤Ñ¤jÁÀ¡A¦^¥h²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥Ï¤F¨º­Ó¥¢ÆFªº¤ô´¹²y¡C

¶â¡I¤]¤£¯à¤@ª½¯¸¦b³o¸Ì§a¡I´N³o»ò¼Ëªº¡A»P³o¥u·|¼H¼H¶Ì
¯ºªº¤p°­¹ï¬Ý¡A¦ã¨à¦èµ·¯u¬Oı±o¦Û¤v¶ÌÀŤF¡C
³o«Ä¤lªº¦çµÛ¡A®Æ¤l«D±`ªº°ª¯Å¡A¤â¤u¤]«Ü²Ó½o¡A¬O«Ü©ù¶Q
ªºªF¦è¡C¦b³o¾Ô¶Ãªº®É¥N¡A¾¤¥Á¦Ê©m³s·Å¹¡¤]¦¨°ÝÃD¡A­þ¨Óªº¶¢
±¡¶h­P¬ï¤Wµ¥¦ç¹¢¡A¦Ó§Y¨Ï¬OÅ]±Ú¡A¤]¦³³h´I®t¶Z¡A³o«Ä¤lªº¦ç
ªA¡A¤£¬O¥­¤Z¤H®a¾Ö¦³ªº°_ªº¡C
³o»ò»¡¡A«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¬O¤W¯ÅÅ]±ÚÅo¡I»¡¤£©wÁÙ¨­©~°ª¦ì¡A
´x´¤­«Åv¡A¨º®»¤F¥L¡A°Z¤£¬O©_³f¥i©~... ¦ã¨à¦èµ·¥ß¨è©ñ±ó¤F
³o­Ó©ÀÀY¡A¦A«ç»ò»¡¡A«Ä¤l³£¬OµL¶dªº¡A­n§Q¥Î¤@­Ó¤Ñ¯uªº¥®µ£
¡A¨Ó­n¯Ù¥Lªº¤÷¥À¡A³oºØ¨Æ¡A¦ã¨à¦èµ·°µ¤£¨ì¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬OÅ]±Ú
¤]¤@¼Ë¡C

¡u¤p§Ì§Ì¡A§A¬O©M¤÷¥À¨«¥¢¤F¶Ü¡H®a¦í­þ¡H§Ö¦^¥h§a¡I¡v

³o¤@±a«Ü¤£¦w¥þ¡Aªþªñ¦³­Ó­n¶ë¡A»PÅ]±Ú¥æ¾Ô¤w¤[¡AÅ¥»¡¡A
ªñ¤éÅ]±Ú°ª¼h·|¿Ë¨Ó·þ¾Ô¡A¶Õ¥²¤S¦³¤@³õ¿E¾Ô¡C¦o¤]´N¬OÅ¥»¡³o
­Ó®ø®§¡A¤~·Q®I¥ñ¸ô¤W¡A¨ë±þ´X­Ó°ª¶¥Å]±Ú¡C
µL½×¾Ôª§³Ó­t¦p¦ó¡A©¡®É¶Õ¥²¤S¬O¤@°}¥ÍÆF¶î¬´¡A¼ì±Ñªº¬y
§L¥|«¡A¬O³Ì®£©Æªº¨Æ¡A©¹©¹±Nªþªñ«°Âí·j±þ¾Û±°¤@ªÅ¡A³o«Ä¤l
­Õ­Yµ¹¸I¨£¡A¥ß¨è«K¬O¾î«Í´N¦aªº¦¬³õ¡C

¬Ý¹ï¤è¤´¬O¶Ì¶Ìªº¨S¤ÏÀ³¡A¦ã¨à¦èµ·¦³¨Çªq³à¡AÅ¥»¡Å]±Ú­Ó
­Ó´Ý¼ÉµL¤ñ¡A¥i¨SÅ¥»¡¥L­Ì¤p®É­Ô³º³o»òÃø¦ø­Ôªº¡C

¡u¶â¡I©n©nªº¦W¦r¡A¥s°µ¦ã¨à¦èµ·¡A«Ü¦nÅ¥§a¡I§Aªº©O¡H¡v
¡u®Ó..... ¡vÅK¤ì¯uÅZµMÅå¿ô¡A©ù­º¶ÆµM¹D¡G¡u®Ó¤D´L¶QµL
¤ñ¡AÅ]±Ú²Ä¤T¤Q¤G¥N¤jÅ]¯«¤ý..... ¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡¤@¥b¡A¥u¬Ý¨ì¦ã¨à¦èµ·±i¤j¤F¤f¡A¬¡¹³¬Ý¨ì°­¤@¼Ë
¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u¦o... ¦o¤]®`©È¤F¶Ü¡H¡v¨£¨ì³o¼Ëªº²´¯«¡AÅK¤ì¯u²`¦Û¾Ò
®¬¡A¤£¸Ó»¡¥X¯u¹ê¨­¤À¡A¯}Ãa¤F³o¥÷Ãø±o±¡½Ëªº¶}©l¡C

¡u¤jÅ]¯«¤ý¡A§AÄF½Ö°Ú¡I¡v¦ã¨à¦èµ·¬½¬½¦aºV¤F¥L¤@¤U¡A¡u
¤p¤p¦~¬ö´N¾Ç·|»¡ÁÀ¡A§A³o¼Ëªº¤p°­¡A­n¯u¬O¤jÅ]¯«¤ý¡AÅ]±Ú¦­
´N§¹³J¤F¡C¡v

¦ã¨à¦èµ·À£®Ú¨à´N¤£«H¡C
¤jÅ]¯«¤ý¡A¬OÅ]±Úªº³Ì°ª²Î«Ó¡A§gÁ{¯«¡BÅ]¡B¤H¤T¬É¡AÅ]¤O
°ª±j¡A¾È¦tµL¼Ä¡A¬O·|Åý¨C­Ó­úª_ªºÀ¦¨à¡A°±¤î­úÁnªº®£©Æ¨¤¦â
¡A¾Ú»¡¦bÅ]±Ú¸Ì¡A¤£ºÞ¬O¥\¤O¦h°ª¡B¥­®É¦h´Ý§Ôªº´cÅ]¡A¥u­n¨£
µÛ¥L¡A³£·|µ¹À~ªº­w¦b¦a¤W«m°Ëµo§Ý¡C
¤W¥ô¤jÅ]¯«¤ý¡A¦b¨â­Ó¤ë«e¹L¥@¡A·s¥ôªº¤jÅ]¯«¤ý¡A¯u­±¥Ø
¤£©ú¡A¦U¤è¬Ûª§¥´±´¡AÅ¥»¡¤]¬O­ÓµL¤ñ´Ý»Åªº»¶¤â¤Hª«¡A¤£ºÞ¦b
¤°»ò®É­Ô¡A³£¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦â²¯¥Ò¡AÁþ¹£©ó¾Ô³õ¡A¥O©Ò¦³¤H¿©±w¶Â
¦â®£©Æ¯g¡C³o¼Ëªº¤Hª«¡A·|¬O¤@­Ó¤p°­¡H¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C

¦ã¨à¦èµ·ªº¨{¥Ö³£§Ö­n¯ºµh¤F¡A³o¤p°­¤£³æ¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡AÁÙ
¬O­ÓºÆ¤l¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¤÷¥À¬O«ç»ò±Ðªº¡C

¡u©p..... ©p¤£«H¶Ü¡H¡vª¾¹D¦ã¨à¦èµ·¨Ã¥¼µ¹À~¨ì¡AÅK¤ì¯u
»á¬°°ª¿³¡A¦ý¬O³Q¦o¶S§C¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤]¤£¬O¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡C

¡u§Ú«H... §Ú«H... «z«¢«¢«¢... ¯º¦º§Ú¤F... ¡v¦ã¨à¦èµ·
²@µL§Î¶H¦a±·µÛ¨{¤l¡A¯º±o²´²\ª½¬y¡A¹ï©ó³o­Ó¦k·Q¯g¥½´Áªº¤p
°­¡A¦oÃiªº¦h»¡¡A¤Ï¥¿´N·í«¡«¡¤p«Ä¤l¡A¨C¤é¤@µ½§a¡I­ø... ¤£
ª¾¹D¦k·Q¯g·|¤£·|¶Ç¬V¡A­Ë¬O­n¤p¤ß¤@ÂI¡C

¡u¤jÅ]¯«¤ý°¡¤U¡A¤p¤k¤lÅ@°e±z¦^®c¥i¦n¡H¡v§Ô¦í¯º¡A¦ã¨à
¦èµ·¥´ºâ°e¥L¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A©ñ¤@­Ó«Ä¤l¦b³o¶Ã¶]¡A¤£¬O¤@¥ó¦w
¥þªº¨Æ¡A¦o¤£¯à®ÇÆ[¡C«o¥þµM¨S·Q¨ì¡A­n°e«Ä¤l¦^¥h¡A«K­n¯A¨¬
Å]±Ú¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A§ó¥[¦MÀI¡C

ÅK¤ì¯u­è·Qµª¸Ü¡A¤@°}´o¤Hªº³Ù¼M¡A¦ñµÛ´XÁnÃx¦ºªººG¥s¡A
±q«á¤è¶Ç¨Ó¡C

ºX¼m­Ë¸¨¡A­x®e´²º©¡AÅk¦p¥´¿éªº±Ñ­x¡A¥|³B©b«¡A²@µL¬ö
«ß¥i¨¥¡C

ÅK¤ì¯u½K°_¬Ü¤ò¡C¨Óªº¬OÃ~¤H­x¡A¥L­Ì¥»¨Ó¨ü©R»P¦Û¤v¦X§ð
­n¶ë¡A­þª¾³ºµM¬À¬À¨Ó¿ð¡A©ì¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤~¤j·n¤jÂ\ªº²{¨­
¡AÂ\¥X³Ó§QªÌªº«ººA¡A­n¨D¾Ô§Q«~¡C

Ã~¤H­x¬O¥Ñ¥bÃ~¤H¡B­¹¤H§¯... ¤§ÃþªºÅ]±Ú²Õ¦¨¡A¾aµÛ±j¶´
µL¤ñªº¦×Åé¡AÁü­·¯ëªº¯}Ãa¤O¡A¦¨¬°¾Ô³õ¤Wªº°·®È¡CÁöµM´¼°Ó¤£
°ª¡A¦ý¨º·´·À©ÊªºÆZ¤O¡A«o¤wÅý³\¦h°ê®aªºÃM¤h¹Î¡A¦¨¬°¶À¨F¤¤
ªº¾lÂݤF.....
¥OÅK¤ì¯u·P¨ì¹½´cªº¡A¬OÃ~¤H­x´Ý¼É¤£¤¯ªº§@­·¡A¥L­Ì¥H­h
±þ¥Íª«¬°¼Ö¡A©Ò¸g¤§³B¥ß¦¨¼o¼V¡A¦pªG³oºØ±¡§Î¡A¶È­­©ó¤HÃþ­Ë
¤]ÁÙ¦n¡A°¾¥ÍÃ~¤H­x¥þµL²z©Ê¥i¨¥¡A¸v­h°_¨Ó¡A³s¤U¼hÅ]±Ú³£¤£
©ñ¹L¡AÀH«K±þ¨Ó·í§@®ø»º¡C

¦ã¨à¦èµ·À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦oªºªZ¥\¡A±o¦Û°ª¤H¶Ç±Â¡A¦³¬Û·íµ{
«×ªº¦Û«O¯à¤O¡A«o±q¥¼¦³¹L¹ê¾Ô¸gÅç¡A§óªÉ½×¿W¹ï¤@¤p°¦³¡¶¤¡A
²´«eªºÃ~¤H­x¡A¬ù²ö¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¨C­Ó¨­ªø³£¦b¨â¤½¤Ø¥b¥H¤W¡A­±
¥Ø²uÀñ¡A¦pªG¦Û¤v¥ß¨è±¼ÀY´N¶]¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥HÂ\²æªº¡A¦ý.....

¡u¤p§Ì¡A§A»°§Ö¶]¡A©n©n´À§Aªý¾×¤@°}¡A§A¦³¦h»·¶]¦h»·¡A
¤£­n¦^ÀY¬Ý¡C¡v»¡§¹¡AÁÙ¤£µ¥ÅK¤ì¯u¤Ï¹ï¡A¤@Á|¤â´N§â¥L»·»·©ß
¥X¥h¡A¸¨¤J¯óÂO¡C
¯óÂOªº¯ó·¥ªø¡A¥Íªø¿@±K¡A¥H³o­Ó°µ±»Å@¡A¥[¤W¦Û¤vªºªý¼Ä
¡A¨º«Ä¤lÀ³¸Ó¥i¥H¦¨¥\²æÂ÷§a¡I¦ã¨à¦èµ··t¦¤¹D¡C
Å]­xªº´Ý¼É¡A¦oÁö¥¼¿Ë¨£¡A«o¹ð¦³¦Õ»D¡A¦ÓÃ~¤H­x¤SÄݨ䤤
¤§³Ì¡A¹ê¦b¤£´±·Q¹³¡A¨º»ò¤@­Ó¤Ñ¯u¥i·Rªº«Ä¤l¡A¸¨¦b¥L­Ì¤â¸Ì
¡A·|¬O¤°»ò¤U³õ¡C

¨º´[Ã~¤H­x¡A¨£¨ì¥Í¤H¡A­Ó­Ó¼¯®±»Q¼L¡A¿³¾ÄÃø­@¡A¥L­Ì¥»
´N¥H­h±þ¥Íª«¬°¼Ö¡A¤@­Ó¤HÃþ¤k©Ê¡AÁöµM¥þ¨­ªgº¡Äêªd¡A«o¤´±»
¤£¦í°þ®Rªº¨­¬q¡A¬O­Ó¤Wµ¥ªº¬ü¤k¡A¥i¥H¦n¦nª±¤@ª±¡A¦Ü©ó¨º­Ó
¤p°­¡AÁöµM¨SÁ@²Mªø¬Û¡A¦ý¬Ý°_¨Ó²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡A·Q¥²«D±`¥i¤f¡A
¸Ó¬O«Ü¦nªº¨ÎÀa¡A¬°¤F³o¨â­Ó¤W¦nªºÂyª«¡A¥L­Ì¨g­ý¦Ó¦Ü¡C

¡u¦³¥»¤½¥D¦b³o¸Ì¡A§A­Ì¤@­Ó¤]§O·Q¹L¥h¡C¡v

¾¨ºÞ¦³ÂI®`©È¡A¦ã¨à¦èµ·§Ô¦íµo§Ýªº½Ä°Ê¡Aºò©×¼L®B¡A¤@¤Ò
·íÃö¡A¾×¦íÃ~¤H­xªº«e¶i¡C

¾Ô°«ÀH¤§Ãzµo¡A¥H¤@ºØ¥O¤H¸Ò²§ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦ã¨à¦èµ·¿W°«
Ã~¤H­x¡A¦o¥Îªº¬O«üªk¡AÁöµM¥\¤O©|²L¡A¦ý©Û¼ÆÄYÂÔ¡AÁô¨£¤j®a
­·½d¡AÅã¬O¥X©ó©ú®v¡C

¡u¬O¤p¤Ñ¬P«ü¡C¡v¾¨ºÞ¦~¬ö¥®¤p¡AªZ¾Ç¤Ñ¤~ªººÙ¸¹¥i¤£¬O²V
¨Óªº¡AÅK¤ì¯u¤@²´«K¬Ý¥X¤F¨Ó¾ú¡C

¤p¤Ñ¬P«ü¡A¬O¡u¬P½åªÌ¡v¥d¹Fº¸¤Ö¦~®Éªº¦¨¦Wµ´§Þ¡A¸ÀÅܦÛ
²½Â§®Éªº»RÁСA¦ã¨à¦èµ·»´¥\¥»°ª¡A¬Û»²¦Ó¥Î¡A§óÅ㯫§®¡C
¦ã¨à¦èµ·®i¶}¨­§Î¡AµS¦p¤Ñ¤k°Ò»R¡A¥|¤UÄÆ©¿¡AµLÂܵL©w¡A
³ºµL¥b¨è°±¯d¦b¤@³B¡AÃ~¤H­x°lµÛ¦oªº­Å¼v¡A¦n¦ü¤@¸sµLÀY»aÃÇ
¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C
Ã~¤H§L­ì¥»´N¨S¤°»ò³W«ßªº¾Ôªk¡A¬°¤F­n¥´¤U¦ã¨à¦èµ·¡A´X
¦Ê­ÓÃ~¤H§LÀ½°µ¤@°ï¡A¶Ã´§¯à¥R¥÷µo´§¨äÆZ¤Oªº¯T¤ú´Î¡A«o³Q¦ã
¨à¦èµ·©ó¶¡¤£®e¾v¶¡Á×¹L¡A¥þ©Û©I¦b¦Û¤v¤Hªº¨­¤W¡C¦ã¨à¦èµ·±o
¶Õ¤£ÄǤH¡A¶i°h³WÁסA¤p¤Ñ¬P«ü¤Æ§@¬P¨~ÂIÂI¡A¹GªºÃ~¤H­x³s³s
«á°h¡C
§ð¶ÕÁöµM­â¼F¡A¥i°¾¥Í¦o°Ê§@»´¬Õ¡A¤@¤U¿¬µ¾©ó¥bªÅ¡A©¿¤S
²r¦a¶K¦a±°¹L¡A½L±Û­¸»R¶¡¡A¬Ýªº¤HµL¤£¯«¹£¥Ø¯t¡C

¡u³o¤p©j¬O¥d¹Fº¸ªº¤°»ò¤H¡H¤T½åªÌªº¦W®ð¤£¤p¡A¬Ý¨ÓªGµM
¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡C¡v¬ÝµÛ¾Ä¾Ô¤¤ªº¦ã¨à¦èµ·¡AÅK¤ì¯uªY½à¤§¾l¡A¤]¤£
§KÆg¹Ä¦b¤ß¡C

¤T½åªÌ¦b­·¤§¤j³°¤W¡A¬OµL¤H¤£ª¾ªº¤Hª«¡C¹ï¤j³°¤W½ÑºØ±Ú
¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬O°¶¤jªº±Ï¬P¡F¹ïÅ]±Ú¨Ó»¡¡A³o¤T¤H¬O¥i«ëªº±j¼Ä¡C
¥L­Ì»â¾É¬°¼Æ¤£¦hªº¤Ï§Ü­x¡A¹ð¹ðªýêÅ]±Úªº²Î¤@¤j·~¡A¨Ã³y¦¨
Å]±ÚÃø¥H­p¼Æªº¶Ë¤`¡C
³o¤T¤Hªº«Â¯à±j¤jµL¤Ç¡A­Y­n³æ¥´¿W°«¡AÅ]±Ú¤§¤¤¯àí¾Þ³Ó
¨÷ªÌ¡A¹é¹éµL´X¡A¨Æ¹ê¤W¡A«K¬O¦X§ð¡A·Q­n±þ³o¤T¤H¡A¶Õ¥²±o¥I
¥XÄY­«ªº¥N»ù¡A¬O¥H¡AÅ]±Ú¤W¤U«ë¤§¤J°©¡A«o¤]Áפ§°ß®£¤£¤Î¡C
ÅK¤ì¯u¨Ã¥¼»P¤§¿Ñ­±¡A°£¤F¨S¦³¾÷½t¥H¥~¡A»{¬°µL¨è·N»Ý­n
¡A¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A¤£ºÞ¤T½åªÌªº¯à¤O¦A±j¡A¥L­Ì©Ò¯à§ÈÅ@ªº¦a°Ï
¡A¤£¹L¨Ç³\¡AµLÃö¾ã­Ó¤j§½¡A¦bÅ]±ÚÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¤U¡A­Ó¤Hªº±j
¶Õ¡A°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C¦b¬Fªv¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A«O¯d¤@©wµ{«×ªº¤Ï§Ü¶Õ
¤O¡A¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¾¨ºÞÁÅ¥X¨C¤@¤À¤O®ð¨Ó¾Ô°«¡A¦ý¬O¡A¥HÃ~¤H§LÃe¤jªº¨­ÂߨÓ
»¡¡A¦ã¨à¦èµ·ªº§ðÀ»¡A¥u¯à³y¦¨¥Ö¦×¶Ë®`¡A¨ÃµLªk³y¦¨¦h¤jªº®Ä
¥Î¡A¦A¥©§®ªºªZ¥\¡A¯Ê¥F±j¤jªº¤º¤O§@«á¬Þ¡A´N¦¨¤F¡uªá®±Â¸»L
¡vªº³Ì¨Î¼g·Ó¤F¡C

¤@©Û¡uÁc¬PÂIÂI¡v¡AÂW¤¤¼Ä¤H¥ªÁu¡A¼Ä¤H¨S¦³¦p¹w´Á¤¤ªº¨Ä
¨Ä­Ë¤U¡A¤Ï¦Ó¥ß¨è´§Áu¤ÏÀ»¡C¯T¯V¦a¸ú¹L¤F§ð©Û¡A¦ã¨à¦èµ·«Üªq
³à¦aµo²{¡A¦o¥­¯À¤Þ¥H¬°¶ÆªºªZ¥\¡A¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤¼F®`¡A¤£¸Ó¬O
³o¼Ë°Ú¡I¤p¤Ñ¬P«ü©ú©ú¬O«Ü¤W­¼ªºªZ³N¡A¦Ü¤Ö¡A¦b­ì¥D¤Hªº¤â¤W
¬O¡C
ªZ¥\¡A¬O¦b¤£Â_±r«Þ©ó¥Í¦ºÃöÀYªº¹ê¾Ô¤¤³Ð¥X¡A¦A¦hªº½m²ß
¡A­Y¬O°¾Â÷¤F¹ê¾Ô¡A´N¤£¹L¬OºØ¹B°Ê¡A·íµM¡A¤]³\³o¼Ë¤Ï¦Ó¬O¦n
¨Æ¡A©Ò¦³ªºªZ³N¡A¤£¥H±þ¤H¬°¥Øªº¡A¬O­Ó¦h¬üªº¹Ú·Q¡C¥u¥i±¤¡A
³o­Ó¹Ú·Q¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¥i¯à¤Ó¹L¨H­«¤F¡A¦Ü¤Ö¹ï²{¦bªº¦ã¨à¦èµ·
«Ü¤£¾A¥Î¡C

¤£ºÞ«ç»òµ½¾Ô¡A¦o¨ì©³¥u¬O­Ó¤k«Ä¡AÅé¤O¦³­­¡A·í¦oªº§ðÀ»
µLªk¦³®Ä´î¤Ö¼Ä¤è¤H¼Æ¡A´N²_¬°µê¯ÓÅé¤Oªº°Ê§@¡A¨S¦³¦h¤[¡A¦ã
¨à¦èµ·³ÝµÛ®ð¡A¦½¬y¯H­I¡A°Ê§@¤]¤£¦A»´¬Õ¡A©úÅã¦aÅÜ¿ð¶w¤F¡C

­Y­n°k¨«¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡A¥u­n®i¶}»´¥\¡AÃ~¤H§Lªº°Ê§@½w
ºC¡A¥²µM°l¤£¤W¡A¥i¬O¡A¤@ª½ÅU¼{µÛ¡u«Ä¤l¦¨¥\°k¨«¤F¶Ü¡vªº¦ã
¨à¦èµ·¡A¾¨ºÞ¤w©~©ó¦H¶Õ¡A¤´¤£©ñ±ó¬°¤H±»Å@ªº¥ô°È¡A¦ºÄñµÛ¼Ä
¤H¡C
¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡Aµ¥¨ì¦oÅé¤O¯ÓºÉ¡A§½­±´N·|­ËÂà¡A¦¨¬°¦o³Q
¼Ä¤HÄñ¦íªºµ²ªG¤F¡A¦ã¨à¦èµ·¨Ã«D¤£ª¾¡A¦ý¤Ñ¥Íªº´lÁô¤§¤ß¡A«o
¤ä«ùµÛ¤w·P¯h¾Îªº¨­Åé¡AÄ~Äò¾Ä¾Ô¡C

¡u¤HÃþ¯u¬OºØ©_©Çªº¥Íª«°Ú¡I¡v

ÅK¤ì¯u¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦bÅ]¬É¡A¥Ñ©ó¥Í¦sÀô¹ÒÄY­VµL¤ñ¡A©Ò
¥H¹ê¤O¥Nªí¤@¤Á¡A¹ïÅ]±Ú¦Ó¨¥¡A¦]¬°¯Ê¥F¤O¶q¦Ó¾D¨ì²^¨O¡A¬O¥ó
¦A¥¿±`¤]¤£¹Lªº¨Æ¡A¥O¥L­Ì±R·qªº¥u¦³±jªÌ¡C¥H³o¬°¤j«e´£¡A¤Ñ
¥Í·L®zªº¤HÃþ¡A¦ÛµM³Qµø¬°¤Uµ¥ºØ±Ú¡C
³o¬O¤j¦h¼ÆÅ]±Úªº·Qªk¡C¤HÃþ³oºØ¥Íª«¡A¤O¶q·L®z¡A«o¤SµL
¤ñ¦n¾Ô¡A¦b±y¤[ªº¾ú¥v¸Ì¡A¼gº¡¤FµL¼Æªº¦å²\¡A¥L­Ì¦b´Ý®`¨ä¥L
ºØ±Úªº¦P®É¡A¤]¥HÃø¥H¸m«Hªº´Ý»Å¤â¬q¡A©¼¦¹´Ý±þ¡A¨õ¦HµL¤ñ¡A
´Û­â®zªÌ¡A¦b¹J¨ì±jªÌ®É¨õ°`©}½¥¡A©_©Çªº¬O¡A§@¥X³oºØºØ´c¦æ
ªº¤HÃþ¡A¤£¦ý¨S¦³¥bµ·ªº®¬®©¡A¤Ï¦Ó±`±`§â¡u¨¸´c¡v¡B¡uÅ]°­¡v
³oÃþ¦Wµü¡A®M¤W»P¥L­Ì¬°¼ÄªºµL¶dªÌ¡A¦A¥[¥H±O¼®¡AÂÇ¥H¸ØÄ£¡C
Âù¤èªø¤[¥H¨Óªº°«ª§¡A¥OÅ]±Ú¤Ï·P¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L­ÌÁöµM³ß·R
±°¹Ü¡A±j¾îÅQ¹D¡A¦ý«oªí²{ªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A±q¨Ó¨S·Q¹L­n¾B±»¡A¦b
Å]±Ú¦Ó¨¥¡A¤@¦V»{¬°¡u´±°µ´N¤£­n©È³QÁ¿¡v¡C

©_©Çªº¬O¡A¤HÃþ¤]¦³¥t¥~ªº¤@­±¡A¦³ªº®É­Ô¡A¦³³¡¥÷ªº¤HÃþ
¡A¥L­Ì·|¬°¤F®Ç¤H¡A¦ÓÁÅ¥X¥Í©R¾Ä°«¡C³o­Ó®Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¯à»P¥L
­Ì«D¿Ë«D¬G¡A³s­±¤]¨S¨£¹L¡A¹ï©ó¹ý©³«H©^®z¦×±j­¹ªºÅ]±Ú¨Ó»¡
¡A¡u¦Û§ÚÄ묹¡vªººë¯«¡A¥O¥L­ÌÃø¥H²z¸Ñ¡C
µM¦Ó¡A·í³o¨Ç¤H¡A¬°¤F¬YºØ²z¥Ñ¡AÄ묹¥Í©R¨Ó¾Ä¾Ô¡A¥L­Ìªº
¹ê¤O¡A·|¦b¿U¿NªºÀþ¶¡¡A¤d¦Ê­¿´£ª@¡A¦¨¬°¤@ºØ®£©Æªº¤O¶q¡A¤]
´N¬O¦]¬°³oºØ¥¼ª¾ªº¤O¶q¡A¨Ï±o´x´¤À£­Ë©ÊÀu¶ÕªºÅ]±Ú¡A¶i§ð¤H
¶¡¬É¡A¾ú®É¤­¦Ê¦~¤§¤[¡A©~µMÁÙ¬OµLªk¹ý©³À»¼ì¤HÃþ¡C
¤£¬O¬°¤F¤°»ò¤T½åªÌ¡A¤£¬O¬°¤F¤°»òºØ±ÚÁp­x¡A¤]¤£¬O¬°¤F
¤°»ò¡u¶Ç»¡¤¤ªº«iªÌ¡v¡A´N¥u¬O¦]¬°³o¨Ç¤HÃþ¡C

³oºØ¤HÃþ¡AÅK¤ì¯u¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F¡C¾¨ºÞ¥u¦³¤@­±¤§½t¡A³o­Ó¤k
«Ä¥¿ÁÅ¥X¤@¤Á¨Ó¦uÅ@¥L¡A¿W¦Û­±¹ï±j¤jªº¼Ä¤H¡C¦o¬°¤°»ò­n°µ³o
¼ËªºÄ묹©O¡H¤ä«ù¦o¾Ô°«ªº°Ê¤O¬O¤°»ò©O¡H¨s³º¬O¤°»ò¤O¶q¡A¤ä
«ù¦o­±¹ï»·¸û¦Û¤v±j¤jªº¼Ä¤H¦Ó¤£¸¨±Ñ©O¡H

ÅK¤ì¯u¦^¾Ð°_¡A¦­¥ý¨º­Ó¬°«Ä¤lÄ묹ªº¥À¿Ë¡C¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡
¡A¤]³\¡A³o¨â­Ó¤k¤lªº¤O¶q®Ú·½¬O¬Û¦Pªº§a¡I°ò©ó¥¼ª¾ªº²z¥Ñ¡A
«ÜÃø±o¦a¡AÅK¤ì¯u°g±¦¤F¡C


¡u¨º­Ó§b¥Ê¤p¤l¨ì©³¦b·F¤°»ò°Ú¡I¡v

¹îı¨ì¨º«Ä¤l¨S¦³¨«»·¡AÁÙ¸ú¦b¯óÂO¸Ì¡A¦ã¨à¦èµ·µJ«æ±oµL
¥H´_¥[¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¦oªº»¤¼Ä¤£¬O»¨µL·N¸q¤F¶Ü¡H
¼Ä¤H¤w¸gµoı¨ì¦oªºµ~ª¬¤F¡A¥L­Ì³ò¦¨¤F¦n´X¼h°é¡A§â¦ã¨à
¦èµ·§x¦b°é¤º¡A­­¨î¦í¦o­¸»Rªº½d³ò¡A¶È¥Ñ¤º°¼ªº¤H­û¨Ó¹ï¥I¡A
³Ñ¾lªº¤H¡A´N¦n¦ü¬ÝµUÀ¸¯ë¦a¡AÀR«Ý¤@®Ç¡C

¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¬ð³òªº¤O®ð¤F¡A¦ã¨à¦èµ·§@¥X¤F³o¼Ëªº§PÂ_¡C

¡u¥i´c¡A§Ú¥i¨S·Q­n¬°¤HÄ묹¦Ó¦º°Ú¡I¡v

¦]¬°¤@®É½Ä°Ê¡A©~µM¸¨¨ì³oºØµ²ªG¡A¦Ó¨º¸Ó¦ºªº¤p°­¡A©~µM
ÁÙ³QÀ~«Ý¦b¯óÂO¸Ì¡A¨S¦³²¾°Ê¥b¨B¡A¤µ¤Ñ¯u¬O­Ë·°¨ì®a¤F¡C

¯T¤ú´Îªï­±¥´¤U¡A¦ã¨à¦èµ·Áa¨­Á׶}¡AÄƨì¥bªÅ¡A­è·QÂਭ
Åܦì¡A¥ª¸}¤@ºò¡A¨¬½ï³Q§ì¦í¡A¸òµÛ¤@ªÑ¤j¤O¡A±N¦o¹ï·Ç¦a¤Wªº
¦y¥ÛÂY¥h¡C

¡u¶ã ~~~ ¡vÃ~¤H§L­º»â¥XÁnªý¤î¡A³o¼Ëªº¤k«Ä¡A À³¸Ó¥i¥H
¦n¦n®³¨Ó·íª±ª«ªº¡A¤@¤U´NºL¦º¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C

¡u´N³o¼Ë´N¦º¤F¶Ü¡H¡vÅåı¦º¤`¤w¦b²´«e¡A¦ã¨à¦èµ·¤ß¤¤Â«
¹LµL¼Æ©ÀÀY¡A³Ì«á¡A¨º¤Hªº§Î¶H¡B­µ®e¡A¥R¶ë¾ã­Ó¤ßÀY¡C

¡u­ô­ô......... ¡v

¨â¹D¿E¥úöt®g¦Ó¦Ü¡A¾_¤Ñ¥¨ÅT¤¤¡A±N¨ºÃ~¤H§L¬µ¦¨¤@Åy¦å¼ß
¡A¦ã¨à¦èµ·¥uı¸}¤W©¿ÃP¡A¸òµÛ¤@ªÑ¬X«l¡A±N¦o»´»´Å@¦Ü¸¨¦a¡C

Ã~§q©H¼S¦p¹p¡AºÆ¨g´é¦V¦ã¨à¦èµ·¡A¦b¤U¤@Àþ¶¡¡A³s®gªº¿E
¥ú¤Æ§@¥úºô¡AºòºòÅ@¦í¦ã¨à¦èµ·¡A¥úºô¥~¡A³s¯]ÅT°_ªºÃz¬µÁn¡A
Ãx¦ºªº«s¥s¡A§â¾ã­Ó¥@¬ÉÅܦ¨­×ù·Òº»¡C
¸m¨­·Òº»¤¤¤ßªº¦ã¨à¦èµ·¡A¥uı±o³Q¤@ªÑ·¥·Å·xªº¤O¶q©Ò¥]
»q¡A¦w¸ÔµL¤ñ¡A·Pı¤£¨ì¥bÂI¦MÀI®ð®§¡C

·í©Ò¦³ªº¨g¼S¡A«ì´_¥­ÀR¡A¦ã¨à¦èµ·¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£º¡¦aªº
Â_ªÏ´ÝÁu¡AÂA¦å¾Q¬y¦¨ªe¡A¾ã¶¤Ã~¤H­x¡A¦b«b¨ºµ¹¸Ý·À¬pºÉ¡A§ä
¤£¨ì¥b±ø¬¡©R¡C
¦a¤W«é­Y¾D¨ì¦åÃ@­«²Ç¡A©Ò¦³ªº¦å¸ñ¸H¦×¡A¥H¦ã¨à¦èµ·¬°¤¤
¤ß¡A¦V¥|©PÃz­¸¿E´²¡A¦a­±¤WºÉ¬O¤@¹D¹Dªº²`²ª¥W¼Ñ¡AµS¦p¤j¤M
Áï©ò¶}Æwªº¤Ó¶§§Î¡C

¦ã¨à¦èµ·»´Å¸°_¨Ó¡A¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o³\¦h¦º«Í¡A¦Ó¥B¬O¦ºªº
³oµ¥®£©Æ¡A¼³»óªº¦å¸{¨ý¡A¥O¦o¾_Å媺¹Ã¦R¤£¥X¨Ó¡A­è¤~¿E¾Ô³\
¤[¡A©ÒÅé·|ªº®£Äß·P¡A§¹¥þ¤ñ¤£¤W³oµuµuªº¤@Àþ¡C

ºCºC¦a¡A¦ã¨à¦èµ·Âà¹LÀY¨Ó¡A¦oª¾¹D¡A¥X©Û±þºÉ³o³\¦h¥Í©R
ªº¤H¡A´N¦b¦o­I«á¡C

­I«á¡A¤@­Ó²M¨qªº¤pµ£¡A¼H¼H¶Ì¯º¡A¬Ý¨Ó¤Ñ¯uµL¤ñ¡C

¡u§A....... §A¬O..... ¡v

¦ã¨à¦èµ·ªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡A¦b­è¤~ªº¿E¥ú¸Ì¡A¦o·P¨ü¨ì±j¤jªº
Å]®ð¡C¤@¯ëªºÅ]±Ú¡A¤£ºÞªZ¥\¦³¦h±j¡Bªk¤O¦hºë²`¡A³£¶È¯à¥H§¯
¤O¶Ê°Ê¡A·Q±N§¯®ðÂনÅ]®ð¡AµS¦p¸ó¶V¤Ñ¥ÍªºÂE·¾¡AÃø¦pµn¤Ñ¡C
¬O¥H¡A¯à´²¥¬Å]¤OªÌ¡Aµ´¹ï¬OÅ]±Ú¤§¤¤¡A¶W¯Åªº°ª¤â¡A³q±`
¥u­­©ó¤ý±Ú¡C¦Ó¦b­è­èªº·Pı¸Ì¡A¦o©Ò·P¨ü¨ìªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¬O
³f¯u»ù¹êªºÅ]®ð¡C
³oµ¥¥\¤O¡A¦p¦¹¨­¤â¡A¥i¯à³s¥d¹Fº¸¤]¥¼¯à°÷¡A³o¯ëªº°ª¤â
¡A¨ì©³·|¬O½Ö¡H

¤pµ£©ù­º±æ¤Ñ¡AÀs¦æªê¨B¡A¬ÓªÌ«Â»ö¡A§]¤Ñ»k¦a¦Ó¨Ó¡C

¡u®Ó¤D´L¶QµL¤ñ¡AÅ]±Ú²Ä¤T¤Q¤G¥N¤jÅ]¯«¤ý¡AÅK¤ì¯u¡C¡v

¦ã¨à¦èµ·©ü¤F¹L¥h¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¡u§A¬O¤jÅ]¯«¤ý¡A§A¯uªº¬O¤jÅ]¯«¤ý¶Ü¡H«z¡I¦n´Î³á¡A§Ú©~
µM¹J¨ì¤F¤jÅ]¯«¤ý¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¼Ö¤£¥i§í¡A°ª¿³¦aÂÛÂÛ¸õ¸õ¡C

ÅK¤ì¯u«D±`§Æ±æ¦ã¨à¦èµ·¦í¼L¡A¥´±q¦o¿ô¨Ó¥H«á¡A¤w¸g­«½Æ
¡u¤jÅ]¯«¤ý¡v³o­Ó¦Wµü¤@¦Ê¤T¤Q¤C¦¸¤F¡C
´N¥L°O¾Ð©Ò¤Î¡A¨C·í¤H­Ì¾å±o¡A¦Û¤v¥¿­±¹ïÅ]±Ú²ÎªvªÌ®É¡A
Ÿ·X¡B»î­¸¾z´²¡B¸÷¦a¥n«ô¡A³£¬O¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A´N³sÀ~ªº«Ë§¿»ô
­¸¡A¤]¤j¦³¤H¦b¡A§ó¸Ø±iªº¬Æ¦Ü¤ßÁx­Ñµõ¡A·í³õ¼ÉÀÅ¡C
¦pªG»¡¨º¨Çªí²{¬O¥¿±`¡A¨º¦ã¨à¦èµ·ªºªí²{¤S¸Óºâ¤°»ò©O¡H
³o­Ó¤k«Ä¯à°÷¤£©È¥L¡A³o¬O«Ü¦n°Õ¡I¥i¬O¡A¦oªºªí²{¡A¤]¥¼§K¤Ó
²§±`¤F§a¡I¬Ý¦o¤â»R¨¬ÁЪº¼Ë¤l¡A²ª½§â¥L·í¦¨¤F°¸¹³©ú¬P¡A´N
®t¨S¨Ó­nñ¦W¤F¡A¹ï©ó³Q³o¼Ëªº¬Ý«Ý¡AÅK¤ì¯uı±o¦Û¤v¹ê¦bêɨì
®a¤F¡C


©Î³\¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A¦ã¨à¦èµ·¦n¹³§¹¥þ¤£¾å±o¼F®`¦üªº
¡A¦bÂà¿ô¤§ªì¡A¦o¬O¦³ÂI®`©È¡A¦ý¬O¬Ý³o¤p°­¥u·|¶Ì¯ºªº§b¼Ë¡A
«ç»ò¬Ý¤]¤£Ä±±o¦³®`¡A¦Ó¥L¹ï¦Û¤v¦n¦ü¤]µL´c·N¡A«K¤jµÛÁx¤lºN
¤F¥L´X¤U¡Aµoı¨ä¹ê¥L»P¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¤£¦P¡A³£¬O¦³¦å¦³¦×ªº¥Í
ª«¡A¨Ã¤£¥i©È¡C
®£Äߪº¤ßºÉ¥h¡A¦ã¨à¦èµ·µL¥i±ÏÃĪº¼Ö¤Ñºë¯«µo§@¤F¡A¦b¦o
²´¸Ì¡A³o«Ä¤l´N©M¤@¯ëªº«Äµ£¨S¤°»ò¨â¼Ë¹À¡IÁöµM¨º¬³¬³¦³¯«ªº
¥Ø¥ú¡A³zÅS¥X¤F¤£ÄÝ©ó³o­Ó¦~¬öªº¦¨¼ô¡A¦ý¤jÅé¤W»¡¨Ó¡A¥LÁÙ¬O
ÄÝ©ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº¦~¬ö¡A¯S§O¬O²M¨qªºÁy³J¤W¡AµS±¾µÛ©Ù¸X®ðªº¯º
®e¡A³o¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡C
¦Ó¥B¡A¤jÅ]¯«¤ý£°..... Å¥»¡«Ü¤Ö¦³¤H¯à¬¡µÛ¨£¨ì¤jÅ]¯«¤ý
ªº¡A¤×¨ä¬O¤HÃþ¡A¨º¦Û¤v°Z¤£¬O¤HÃþ¥v¤Wªº²Ä¤@¤H¡A¦³µÛ³o¼Ëªº
¤ß±¡¡A¦ã¨à¦èµ·³¶ÅD¤£¤w¡C

¡u§c¡I¦pªG¥i¥H¡A½Ð¤£­n¨º¼ËºÙ©I®Ó¡A®Óªº¦W¦r¬OÅK¤ì¯u¡C
¡v¨­¬°¤j³°¤W³Ì¦³Åv¤Oªº²ÎªvªÌ¡AÀ³¸Ó¬O¤£¤¹³\¥ô¦ó¤Hª½©I¥Lªº
¦Wªº¡A¥i¬O¹ï©ó³o­Ó¤k«Ä¡A¥Lµ¹¦o³o­ÓÅv§Q¡AÅK¤ì¯u§Æ±æ¡A¦o¥u
¬O¥LªºªB¤Í¡C

¡uÅK¤ì¯u..... ³o¦W¦r¦n©Ç°Ú¡I¡v¦ã¨à¦èµ·¨H§u¹D¡C

ÅK¤ì¯u¶Ì²´¤F¡A³o­Ó¤k«Äªº¯«¸g¬O¤£¬O¥Î¤ôªdºÞ°µ¡A©~µM´±
¬D­ç¥Lªº¦W¦r¡A­n¬O¦b¥­®É¡A³o¤w¬O§Û®a·À±Úªº¤j¸o¤F¡C

¡u§A¯uªº¬O¤jÅ]¯«¤ý¶Ü¡H¡v¦ã¨à¦èµ·ÁÙ¬O¦³ÂIºÃ´b¡C
¡u·íµM¡I®Óªº¨­¤À¡A°Z¦³¥L¤HÁx´±«_¥R¡H¡v
¡u¥i¬O§A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI®ð¶Õ¤]¨S¦³¡A¤S¤£«ÂÄY¡A¤S¨S¦³¤ýªÌ®ð
¾z¡A­ÓÀY¤S¨º»ò¤p... ¡v¦ã¨à¦èµ·«~ÀY½×¨¬¤@µf¡A³Ì«á¹D¡G¡u±æ
¤§¤£¦ü¤H§g¡C¡v

¨ü¨ì³o¼Ë§åµû¡AÅK¤ì¯u¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¥»¨ÓÅ]±Ú²³
¦Ú´N¦³³o¼ËªººÃ¼{¡A¦ã¨à¦èµ·¤£¹L¬O¦Ñ¹ê¹L¤FÀY¡Aª½±µ»¡¥X¨Ó¦Ó
¤w¡C

¡u¶â¡I³o­n«ç»ò»¡©O..... ¡vÅK¤ì¯u·Q¸ÕµÛ¦V¦ã¨à¦èµ·¸ÑÄÀ
¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H¯à§¤¤W³o¦ì¸mªº­ì¦]¡C
¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿§A­ÌÅ]±Ú¤@¦V¥j©Ç¡A§Ú¬O§Ë¤£À´ªº¡C¡v¦ã¨à¦è
µ·§â¤â¤@´§¡A¨º­Ó¤HÁ`·R»¡¦oÀY¸£Â²³æ¡A§â«Ü¦h¨Æ³£¬Ýªº¤Ó®e©ö
¡A¦¨¤£¤F¤j¨Æ¡C­ó¡I«Ü§Æ¨u¶Ü¡H¦Û¤v¨­Ã䪺³o­Ó¤p°­¡A¥i¤ñ½Ö³£
­n¤j¡C

¡u§Ú¥s¦ã¨à¦èµ·¡EºÖ´µ¡E©Í¥§¶ð¡C¡v
¡u±q©m¤W­±¬Ý¨Ó¡A©p¬O©¬Ã¹©_¤ý®aªº¤H§a¡I¡v
¡u»«ªG¡Aµª¹ï¤F¡C¡v

ÅK¤ì¯u¤@¯º¡A¾A¤~¨£¦o¨Ï¥Î¡u¤p¤Ñ¬P«ü¡v¡A´N²q¨ì¦o»P¥d¹F
º¸¦³²o³s¡A¥d¹Fº¸¬O©¬Ã¹©_¤½°êªº¤ý¤l¡A¦ã¨à¦èµ·¤]¬O¡A¨â­Ó¤H
¬O¤°»òÃö«Y©O¡H

¡u¹ï¤F¡A¦³¤@­Ó¤H¡A¤£¾å±o§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v¦ã¨à¦èµ·²´¸Ì°{
Ã{µÛ¬¾êaªº¥ú¨~¡A°Ý¹D¡G¡u§AÅ¥¹L¥d¹Fº¸³o­Ó¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡uÅ¥¹L¡A¬P½åªÌ¥d¹Fº¸¡A¦W®ð¤£¤p¡A¬O¤HÃþ¤¤¤Ö¨£ªº±jªÌ¡C
¡vÅK¤ì¯u²H²H¦a»¡¹D¡C

¡u«z¡I¦n´Î³á¡A³s§A¤]ª¾¹D¥L°Ú¡I¡v¦ã¨à¦èµ·³ß§Î©ó¦â¡A¨º
¬O¤@ºØ¬°¤F¿Ë¤HªººaÄ£¡A¦Ó¾l¦³ºa²jªºªí±¡¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬Ý¨ì¦ã¨à¦èµ·³o»ò¬°¥d¹Fº¸¦Ó¶}¤ß¡AÅK¤ì¯u
ªº¤ßÀY¡A±°¹L¤@µ·¤£§Ö¡C

¡u¥L¬O©p¤°»ò¤H¡H¡v
¡u¬O§Ú­ô­ô¡A§ÚªºªZ¥\´N¬O¥L±Ðªº¡A«ç¼Ë¡A«Ü¤F¤£°_§a¡I¡v
¦ã¨à¦èµ·³³¾K¹D¡C

·Ó¦ã¨à¦èµ·ªº¸ÑÄÀ¡A¥d¹Fº¸¬O¦o¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ô¡A¥Ñ©ó¨â¤H
ªº¥À¿Ë¬O¿Ë©n©f¡A¥d¹Fº¸¹ï³o­Ó¦å·½·¥ªñªº©f©f¡A¦Û¤p¨þÅ@³Q¦Ü
¡AÃd·R¨ì¤F·¥ÂI¡A¿Ë¦Û¶Ç±ÂªZ¥\¡A±Ð¦o¤åªö¡A¥u­n¦o¶}¤f¡A¨S¦³
¤£¤¹¿Õªº¨Æ¡C

¡u®cùتº¥Í¬¡´e¦º¤H¤F¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý­ô­ô¦b¾Ô³õ¤Wªº­^«º¡A©Ò
¥H°½·È¥X¨Ó¡A·Q­n§ä¦o¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¥i¿×¡u¤H¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡v¡A
©¬Ã¹©_¤½°ê¡A¬O¤­¦Ê¦~¨Ó¡A¤Ö¼Æ¨S¦³¾D¨ì¾Ô¤õªi¤Îªº¦a¤è¡A¦Ó³o
­Ó¨Æ¹êªº­I«á¡A¬O¥d¹Fº¸¬°¤F«O½Ã®a¶m¡A«÷©Rªý¾×¼Ä¤Hªº¦å¦½¡C

¡u¥i¬O¡A¬°¤°»ò§Ú­è¤~¨º»ò¨S¥Î©O¡H¤p¤Ñ¬P«ü§Ú¬Ý¥L¥Î¹L¡A
¤£¬O³o¼Ëªº°Ú¡I¡v·Q°_¤èÅתºªí²{¡A¦ã¨à¦èµ·¦³¨Ç¾Ò´o¡A¦b³o¤§
«e¡A¦o¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¤w¬Oµ´³»°ª¤â¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¬ü¹Ú¡A¨j¤@Â÷®c
¡A¥ß¨è«K³QÂW¯}¤F¡C

¡u³o¤£­È±o©_©Ç¡A©pªº½mªk¦³°ÝÃD¡C¡v

ÅK¤ì¯u¦~¬öÁö¤p¡AªZ¥\«o¤ñ¦ã¨à¦èµ·°ª¥X¤d¦Ê­¿¤£¤î¡A¤p¤Ñ
¬P«ü¡AÁöµM¦b¥L²´¸Ìºâ¤£¤W¦^¨Æ¡A«o¤]¬Oªù¤HÃþªZ¾Çªºµ´§Þ¡A¥u
¬O¡A³o®M«üªkªº±j¤j«Â¤O¡A¥õ¥M©ó¤º¥\»PÅ]ªk¤Oªº¿Ä¦X¡A¤]´N¬O
«UºÙÅ]ªk¼C¤§Ãþªº¥\¤Ò¡C
¦ã¨à¦èµ·ªº¤º¤O¤£±j¡AÅ]ªk¤O§óÁV¡A©Ò¬I®iªº«Â¤O¡A³s¤Q¤À
¤§¤@¤]¤£¨ì¡A®{¨ã§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦ÛµMµLªk§J¼Ä¨î³Ó¡C

¥d¹Fº¸ªº¥»¨­¡A©êµÛ·¥¥Ù¬Þªº·Qªk¡A¥L§Æ±æ©f©f¦³¦Û«O¯à¤O
¡A«o¤S¤£§Æ±æ±þ¼®«áªº¦å¸{¡Aªg¬V¤W¦ã¨à¦èµ·¡A¯}Ãa¦o¤Ñ¯uµ½¨}
ªº¤ß¦a¡A©Ò¥H±Ð±ÂªZ³N®É¡AÁ`±Ð­Ó¥b½Õ¤l¡C

Å¥¨ìÅK¤ì¯uªºµûªR¡A¦ã¨à¦èµ·¦³¨Ç¾Ò´o¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³o»ò¤£
³ô¤@À»¡A¨º»ò¡A¨ì®É­Ô¤@©w³Q­ô­ô¯º¦º¤F¡C©ïÀY¬Ý¨£ÅK¤ì¯u¡A¾Ð
¤Î¥L¾A¤~©Ò®iÅSªºÅå¤H¹ê¤O¡A¦ã¨à¦èµ·ÆF¥ú¤@°Ê¡A¦l¯º¹D¡G¡u§Ú
°Ý§A¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OªB¤Í°Ú¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A·íµM¬O°Ú¡C¡vÅK¤ì¯u§b¥Ê¦üªº²rÂIÀY¡A»¡¤F¨º»ò¦h
¡A©äÅs©Ù¨¤¦a¡AÁÙ¤£´N¬O§Æ±æ¦o¯à¦¨¬°¦Û¤vªºªB¤Í¡A¤@­Ó¯u¤ßªº
¦nªB¤Í¡C

¡u¬Ý¨ì¦nªB¤ÍªºªZ¥\³o»ò®t¡A§A·|¤£·|ı±oÃø¹L¡C¡v
¡u¤£·|§r¡I§Ú¥i¥H«OÅ@§A°Ú¡C¡v
¡u§A¯u¶w°Ú¡I¦A³o¼Ë»¡¤@¦¸¡A§Ú°¨¤W½Áy¡A¦A°Ý§A¡A§A·|¤£
·|ı±oÃø¹L°Ú¡C¡v
¡u¦³..... ¦³¤@ÂI¡C¡v¥i¼¦ªº¤p¶Ì¥Ê³Q­¢©}ªA¤F¡C

¡u¦³´N¦æ¤F¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¯º¹D¡G¡u¥H«á©O¡A§A±Ð§ÚªZ¥\¡A§Ú
´N³­§Aª±¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

ÅK¤ì¯u°¼µÛÀY·Q¤F·Q¡AÁö»¡Å]±ÚªZ¾Ç¤£¯à¥~¶Ç¡A¦ý´z´X¼Ë¤¤
¯ÅªZ¾Ç¶Ç±Â¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A»P¦ã¨à¦èµ·ªº­«­n©Ê¬Û¤ñ¡A
®Ú¥»´NµL¥Î¦Ò¼{¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥´¤Ä¤Ä¡C¡v
¡u¥´¤Ä¤Ä¡I¡v
¡u¹ï¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¥¿¦â¹D¡A¡u³o¼Ë¤~«OÃÒ¤j®a¤£·|¤Ï®¬¡C¡v

¯u¤£¬O¦Û¤v·R·Q¡AÅK¤ì¯u¤ß¹D¡A¥Hºë¯«¤Wªº¦~¬ö¨Ó¬Ý¡A¥»À³
¦~ªøªº¦ã¨à¦èµ·¡Aµ´¹ï¬O¤ñ¸û¡u¤Ñ¯uµL¨¸¡vªº¨º¤@­Ó¡C

¡u§Ú¡A¦ã¨à¦èµ·¡EºÖ´µ¡E©Í¥§¶ð¡Aµo»}Ä@·N°µÅK¤ì¯uªº¦nªB
¤Í¡C¡v
¡u®Ó..... ¡v
¡uµ¥¤@¤U¡C¡v¦ã¨à¦èµ·³Ü¤î¹D¡A¡u§Ú¬O§AªºªB¤Í¡A§A¹ï§Aªº
ªB¤Í¥Î®Ó³o­Ó¦Wµü¡A¤£·|¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H§Ú­Ì»¡¦n­n°µ´¶³q¦nªB¤Í
ªº¡C¡v

ÅK¤ì¯uÂIÀY¡A¤Ï¥¿¥L­ì¥»¤]´N¤£¤Ó¦b·N³o¨Çµê¦W¡C

¡u§Ú¡AÅK¤ì¯u¡Aµo»}Ä@·N°µ¦ã¨à¦èµ·ªº¦nªB¤Í¡C¡v

¬°¤Fªí¥Ü¸ÛÀµ¡A«D¦ý¤£»¡®Ó¡A³s¨º¤@¤j¦ê¤®ªøªº©m¤ó¡A³£¤@
¨Ã¬Ù¤F¡C

¡u¥H«á©O¡I§Ú´N¥s§A¤pÅK¡C¡v
¡u¬°¤°»ò³o»ò¥s¡C¡v
¡u§Úªº¦~¬ö¤ñ§A¤j¡A³o¼Ë¥s¬O«ÜÀ³¸Óªº¡C¡v

¸òµÛ¡A¨â¤H¬Û¤¬¤Ä¤F¤â«ü¡A¶H¼x¥Ã«í¤Í½Ëªº¶}©l¡C


----------------------------------------------------------------------------
---

Å]±Úªº¤ý«°¡A¤jÅ]¯«®c¡A³B©óÅ]¬É²`³B¡A¤E¦{¤j¾Ô«á¡A¬°¤F
²Îªv¤Wªº¤è«K¡A¦b¤H¶¡¬É¥t«Ø³­³£¡A¤ÑÅ]³ù¡A§@¬°¥t¥~ªº­º³£¡C
»P¦ã¨à¦èµ·¤À§O«á¡AÅK¤ì¯u©ß¶}¤F¶i¦æ¦û»â¤u§@ªº³¡ÄÝ¡A¿W
¦Ûªð¦^¤ý³£¡C¥H¥L³oµ¥­×¬°¡AÁa¬O¸U¨½¸ôµ{¡A¤]¯àÀþ¶¡ÁY¦a²¾¦Ü
¡A¬O¥H¦æÂÜ·í¯u¬O¯«¥X°­¨S¡AÃø¥H®»ºN¡C

¦^¾r®c¤¤¡A¤w¬O©]²`¡A¤ý®c¿O¤õ³q©ú¡AÅK¤ì¯u¤£±ýÅåÂZ¥L¤H
¡AÀRÀR¦a¦^¨ì±s®Ñ©Ð¡A·Q­n³B²z¨Ç©v¨÷¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¨º¤H¦b§_¡C

¿O¤õ·n¬M¤U¡A¤@­Ó´ý¨­´²µo­P©R§l¤Þ¤Oªº«T¶h¨k¤l¡A¯«ªö«³
«³¡A±M¤ß§å¾\µÛ®à¤W¤p¤s¯ëªº«µ³¹¡C

¡u¥|­ô¡I¡v
¡u®@¡I§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

­NºÕ©ñ¤U¤â¤Wªº¤å¥ó¡A»á¬°ªY³ßªº¬ÝµÛ¤Q¥|§ÌªºÂk¨Ó¡C

¡u§Aªº¤ÑÅ]¥\¡A­×¬°¤S¦³ºë¶i¤F¡A§Ú©~µM¬O¨ì§A±Àªùªº¨º¤@
¨è¡A¤~µo²{§Aªº¦s¦b¡A¥|­ô¯u¬O¤£¤¤¥Î¤F¡C¡v
¡u¥|­ô¬O¶}ª±¯ºªº§a¡I­n¤£¬O§A±M¤ß¿ì¤½¡A¤ÑÅ]³ù¸Ìªº¤@Á|
¤@°Ê¡A­þ¯à¿fªº¹L§A¡C¡v
¡u»¡ªº¤]¬O¡A³o¨Ç³Â·ÐªF¦è¯u¬O²Ö¤H¡A¯u¬O¦n·Qª½±µ¥h«ü´§
¹ê¾Ô¡A´N¥i¥H¤£¥Î­±¹ï³o¨Ç¡C¹ï¤F¡A¬JµM§A¦^¨Ó¤F¡A³­§Ú³Ü¤@ªM
§a¡I§Ú­è®³¨ì¤F¤d¦h¦~¥÷ªº¯Ú¯×¬õ¡A­n¶Ü¡H¡v
¡u³á¡I¨º¬O¦nªF¦è°Ú¡I§Ú­n¡Aµ¹§Ú¤@ªM§a¡I¡v

³o¬O¥L­Ç¥S§Ìªº²ßºD¡A¨C·í¦b¨p¤U¨£­±¡AÁ`³ßÅw³Ü¤W¤@ªM¡A
Ãä³ÜÃä²á¡C


¦b¥ÈêMªº¼Æ¦Ê¤l¶à¤¤¡A¯à³q¹L­«­«¦ÒÅç¡A¦s¬¡¤U¨Óªº¨Ã¤£¦h
¡A¨ä¤¤¡A­NºÕ±Æ¦æ²Ä¥|¡AÅK¤ì¯u±Æ¦æ¤Q¥|¡A¦b½Ñ¦h¥S§Ì¸Ì¡A¨â¤H
ªº·P±¡³Ì¦n¡C
ÀôÅU²³¦h¬Ó¤l¡A­Ñ¬O¤åªZÂù¥þªº­^³Ç¡A¦ý­Y­n¿ï¥X¨ä¤¤ªº²Ä
¤@¤H¡A­NºÕµ´¹ï¬O¤£¤G¤H¿ï¡C¤£ºÞ¬O­þ¤@¤è­±ªºªí²{¡A³£«D±`¬ð
¥X¡A¤ÑÅ]¥\ªº­×¬°¡A¶È¦¸©óÅK¤ì¯u¡A»·¦b¥@¤W¥ô¦ó°ª¤â¤§¤W¡A´¼
¿Ñ¡B¤ß­p§¡·¥¬°¼F®`¡A¤â¬q¬½»¶´Ý»Å¡A¦­¦~¾´x¦D³¡¡AÅ]±Ú¤¤¤H
»D¦W¦p¨£°­¡C
¦­¦b¤E¦{¤j¾Ô®É¡A­NºÕ«K¤w¦W´­¥|®ü¡A¾Ô¥\³C¬±¡A¬O²³©Ò©P
ª¾ªº¤U¥ô¤jÅ]¯«¤ý¡A¨Æ¹ê¤W¡A­NºÕ¥»¤HªºÅv¤O¼¤±æ·¥±j¡A§G½u¦h
¦~¡A¥i¿×Åv¶É´Â³¥¡A©Ò¦³¯àªý¾×¥L´xÅv¤§¸ôªº¤H¡A¦­´Nµ¹±O¼®¬p
ºÉ¤F¡C

¥i¬O¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¥ÈêMÁ{²×«e¡A«ü©w±N¤ý¦ì¶Çµ¹ÅK¤ì¯u
¡A§óÅý¤H¬°¤§¶^¯}²´Ã誺¬O¡A·íÅ]±Ú¨Mµ¦°ª¼h¡A¬°¤F³o¹D¤H¨Æ¥O
ÃϵM¤£¤w¡A·t¤¤µ¦¹º³±¿Ñ®É¡A­NºÕ¿W±Æ²³Ä³¡A¥þ¤O¾ÖÅ@ÅK¤ì¯uÄ~
¦ì¡A¦Û¤v«h¥Ì©}²Ä¤G¦ì¡A°µ»²¦õªº¤u§@¡C
­NºÕ¬°¦ó·|¦³³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¨S¤Hª¾¾å¡AÁ`¤§¡A¦b¥ÈêM¹L¥@¤§
«á¡A¥LµLºÃ«K¬O²Ä¤@¸¹Åv¤OªÌ¡A¤@©I¦Ê¿Õ¡A¾aµÛ¥Lªº¤ä«ù¡AÅK¤ì
¯uÄ~¦ì¤F¡C
¹ï©óÄ~©Ó¤ý¦ì¡AÅK¤ì¯u¥»¨­ªº¿³½ì¤£°ª¡A«o¤]¦b¥|­ôªº¤@¦A
¹ªÀy¤U¡A¥X¨Ó§@¤@µf¨Æ·~¡A¥S§ÌÁp¤â¥´¤Ñ¤U¡A³þ©w¦¿¤s¡C¬O¥H¡A
ÅK¤ì¯u»P­NºÕ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»P¨ä»¡¬O§g¦Ú¡A¤£¦p»¡¬O¦X¹Ù¤H¡C¹ï
³o¦W¥Sªø¡AÅK¤ì¯u±R·q¦³¥[¡A¦Ó­NºÕ¥çµM¡A¨â¤H¤À¥D¤º¥~¡A¦X§@
µL¶¡¡C

¦bÅK¤ì¯uªº²´¤¤¡A¦Û±q¥À¿Ë¹L¥@«á¡A¦b¿Õ¤jªº¤ý®c¸Ì¡A·|¹ï
¦Û¤v®iÅS¯ºÃCªº¡A´N¥u¦³³o¦W¥Sªø¤F¡A¬O¥H¡A§Y¨Ï¦p¤µ¨­¬°«Ò¤ý
¡A­±¹ï­NºÕ¡A¥LÁÙ¬O±N¤§·í§@³Ì¿Ëªº¿Ë¤H¡C

¡u¦³¤°»ò³Â·Ð¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u³Â·Ð­Ë¤£¦Ü©ó¡A¥u¬O... ¡v­NºÕ­W¯º°_¨Ó¡A¡u¤pÂέ̪º¥Í
©R¤OÁÙ¬O«Ü©ô¡AÅý¤H¤ß·Ð°Ú¡I¡v

¦Û¤j¾ÔÃzµo¥H¨Ó¡A¤w±Nªñ¤­¦Ê¦~¤F¡AÁöµMÅ]±Úªº¹ê¤O¡A¦ûÀ£
­Ë©Êªº¤j¦h¼Æ¡A³s¾Ô¬Ò±¶¡A¦ý¬O¡A´Ý¾lªº¤HÃþ¡AÁ`¬O¥H¯à©T¦u¦í
³Ì«á´X¶ô¦a¤è¡A¦Ó¦û»â°Ïªº¦UºØ±Ú¡A¤]¤£¥Ì³Q²Îªv¡A¤T¤£¤­®É²Õ
¦¨¤Ï§ÜÁp­x¡A¥H´åÀ»¾Ôªº¤è¦¡¡A°µ«ùÄòªº©è§Ü¡C
Å]±Úªº­x¶¤¡A»´©ö¦a®ø·À¨C¤@³B¤Ï§Ü¶Õ¤O¡A¦ý¦U¦¡ªº«qÅÜ¡B
¼É°Ê¡A¦¹°_©¼¸¨¡A®Ú¥»µLªk¦w¤ß²Îªv¡A¦Ó¥B¤é¤l¤@¤[¡AÅ]±Úªº¤º
³¡¤]¦³¤£º¡Án®ö¡A§ó¦³³¥¤ß¥÷¤l¡A¹Ï¿Ñ¤£­y¡AÁöµM³o¨Ç¤H¥ß¨è´N
³Q­NºÕ¬dÀò¡A¦Ó¥B±þÂûĵµU¡A¦ý´N»·´º¬Ý¨Ó¡A³o¤´µM¬O­Ó³Â·Ðªº
°ÝÃD¡C

¡u­ø..... ¯uªº¬O«Ü³Â·Ð... ¡vÅK¤ì¯u¤]»á¬°¶Ë¯«¡A«o¤]§ä
¤£¥X¥i¥Hªv¥»ªº¦nªk¤l´N¬O¤F¡C
¡u¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A³Ì¦h¤£¹L¬O¶OÂI¤O¡A°¸º¸°£°£Âηí§@®ø
»º¡A¤]¤£¿ù¡C¡v­NºÕ²H²Hªº»¡µÛ¡C¡u¤£ªAªÌ¡A¦º¡v³o¬OÅ]¬ÉªºÅK
«h¡A¤]¬O¬J©w¬Fµ¦¡A­NºÕªº§@ªk¡A¤£¹L¬O©Ò¦³Å]±Ú¦@¦³ªº±`ÃѦÓ
¤w¡C

¡u¹ï¤F¡A¬Ý§A¤µ¤Ñ¿³­P¤£¿ù¡A¦³¤°»ò¦³·N«äªº¨Æ¶Ü¡H¡v¸ÜÃD
½Í¶}¡A­NºÕ»P§Ì§Ì¶¢¸Ü®a±`¡C
¡u­þ¦³¤°»ò¨Æ¡A´¶³q¦Ó¤w¡C¡vÅK¤ì¯u¥­Án¹D¡A«o±»¤£¦í²´¤¤
ªº¯º·N¡C
¡u¬O¶Ü¡H§Ú¥i¬O¹L¨Ó¤H¡A§A¿f¤£¹L§Úªº¡C¡v­NºÕ«¢«¢¤j¯º¡A
¹D¡G¡u¬Ý§A¤@Áy¬K±¡Àúºy¡A´N¹³ÀYµo¤F±¡ªº°ò¶ð¤½¤û¡A¬O¬Ý¤W­þ
®aªº¨q¤k¤F¶Ü¡H¡v

­NºÕ­·¬y¦Û½à¡A¨­ÃäÆv¨Æ¤£Â_¡A¥[¥H¨­³B°ª¦ì¡A©²²Ä¤¤ªº¨Í
©c¹O¦Ê¡A¦Û¦U¤è°^¨Óªº¤k¥£¹L¤d¡A³oµ¥¨k¤k¤§¶¡ªºÁô±¡¡A¦­¬Oºç
¤¤¦Ñ¤â¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F§Ì§Ìªº²§ª¬¡C
¸T¤£¦í¥Sªø¦Ê¯ë½Õ¯º¡AÅK¤ì¯u§â¤µ¤é»P¦ã¨à¦èµ··|­±ªº¸g¹L
¡A¤@¤@¦^­z¡A·QÅý¥|­ô¤À¨É³o¥÷³ß®®¡C

¡u­ø... ¤£¿ù¡A¯u¬O¤£¿ù¡AÅ¥°_¨Ó¬O­Ó«Ü¦³·N«äªº¤k¤H¡C¡v
­NºÕ³s³sÂIÀY¡AÃø±o§Ì§Ì·|¹ï¤k¤H°Ê¤ß¡A³o¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A¥i¬O¡A
¹ï¤è«ç»ò¬O­Ó¤HÃþ°Ú¡I
¦bÅ]±Úªº¶Ç²ÎÆ[©À¸Ì¡AÁ`»{¬°¤HÃþ®tÅ]±Ú¤@¯Å¡A¤J«I¤H¶¡¬É
«á¡A»â¾É¶¥¼h¤S¨è·N«Å¾É¡A¤w¸g±N¤HÃþªº¦a¦ì¡A¬Ý¦Ü»P®a¯bµ¥»ô
¡A¬O¤W¤£¤F»O­±ªº§Cµ¥¥Íª«¡C

¨­¬°»â¾ÉªÌªº­NºÕ¡A·íµMª¾¹D¯u¬Û¨Ã«D¦p¦¹¡C¤HÃþÁöµM¦b¤Ñ
¥ÍªºÅé¤O¡B¾Ô¤O¤W¡A¤ñ¤£¹LÅ]±Ú¡BÃ~¤H±Ú¡A¦ý¦bºë¯«¤Oªº±j«×¤W
¡A«o¤£¿éµ¹¥ô¦ó¥Á±Ú¡A¯S§O¬O¥L­Ì¦³³\¦hÃø¥H²z¸Ñªº±¡ºü¡AÁ`¯à
µo´§¥X³\¦h¶W¥G·N®Æªº¤O¶q¡A­Y«D¦p¦¹¡A­±¹ï³o»ò¤@­Ó§Cµ¥ºØ±Ú
¡AÅ]±Ú¤S«ç·|©l²×µLªk§¹¥þ©ºªA©O¡H
¥i¬O¡A§Ì§Ìªº·Qªk¬O«ç¼Ë©O¡H­Y¥u¬O·Q¦¬­Ó±A¨Í¡A¨º­ËµL§«
¡A°ª¶¥Å]±Úªº©²¤¤¡A±`±`¹¥¾i¤j§å¤HÃþ¥£Áõ¡A³o²@¤£¨¬©_¡AµM¦Ó
¡A¬Ý¨£ÅK¤ì¯u¿K¼öªº¥Ø¥ú¡A­NºÕ¦³¨Ç¾á¤ß¤F¡A³o«Ä¤l¡A¤£·|»{¯u
¤F§a¡I

¡u¨º»ò¡A§A¥´ºâ«ç»ò°µ©O¡H­n§â¦o¦¬¨Ó·í¥£Áõ¶Ü... ¡v¸Ë°µ
­YµL¨ä¨Æªº°Ý¹D¡A­NºÕ·Q­n¸Õ±´§Ì§Ìªº¯u¤ß¸Ü¡C

ªG¤£¨äµM¡AÅK¤ì¯u½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦b¥L·Q¨Ó¡A¥u·Q»P¦ã¨à¦èµ·
¥æ­Ó´¶³qªB¤Í¡A³s½ÍÅÊ·R³£¨S¦³·Q¨ì¡A¾Ô³õ¤Wªº±`³Ó«iªÌ¡AÅ]±Ú
ªº¦Ü°ª§g¤ý¡A¦b³B²z·P±¡¤W­±¡A¤]»P´M±`¤HÃþ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¥u¬O
­Ó¿ð¶wªº¨k«Ä¡C

¥Lªº¤ÏÀ³¡A¤@µ·¤£º|¦a¡Aµ¹­NºÕÁ@¶i²´©³¡A¤]Åý­NºÕ¾á¤ß°_
¨Ó¡C
³o­Ó²´¯«¡A¤£·|¿ùªº¡A¨º¬O»P¤÷¤ý¬Û¦Pªº²´¯«¡C¤Q¥|§ÌÁöµM
ÁÙ¨Sµoı¡A¦ý©Î³\¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¹ï¨º¦W¤k¤l°Ê¯u¤ßªº¡A³o¥i¤£¬O
¦n¨Æ°Ú¡I

¾¨ºÞ¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A­NºÕ¤£°ÊÁn¦â¡A¤´¬O¯º¹D¡G¡uÁÙ¬O»¡¡A§A
·Q­n§â¦o¯Ç¬°À§¦m¶Ü¡HÅ¥§A»¡¡A¦o¤]ºâ¬O­Ó¤½¥D¡A­n¬O§A³ßÅw¡A
§Ú©ú¤é«Kµo§L§â¦o±a¨Ó¡Aµ¹§A·í¦m¤l¡A«ç¼Ë¡H¡v

¡u¥|­ô¡I§Ú... §Ú¨S¦³¨º¼Ëªº·N«ä°Õ¡I¡vÅK¤ì¯uº¡Áy³q¬õ¡A
«÷©Rªº·n¤â¡A·W¦£¹D¡G¡u¦A»¡¡A§Úªº¦~¬ö¤]ÁÙ¤£¨ì¸Óµ²±Bªº¦~¬ö
§a¡I¡v
¡u¨þ¨þ¨þ... §A¬O§ÚÅ]±Úªº¤jÅ]¯«¤ý¡A¦³¤°»ò¤k¤H°ù¤£±oªº
¡C¡v­NºÕ¯º¹D¡G¡u¦A»¡¡A¦­ÂI°ù©d¡A¥Í­ÓÄ~©Ó¤H¡A¤]¬O§A¨­¬°«Ò
¤ý¡AÀ³ºÉªº¸q°È°Ú¡I¡v

ÅK¤ì¯u²{¦~¤K·³¡A­Y·Ó¤HÃþªº¦~Ä֨ӬݡAÁöÄÝ¥®ÄÖ¡A«o¤w¨ã
¥Í¨à¨|¤kªº¯à¤O¤F¡C¦ÓÅ]±ÚªººØ±Ú¬ÆÂø¡A¨ä¤¤¤Ñ½á²§¸[ªÌ¡A¤j¦³
¤H¦b¡A¦^ÅU¾ú¥ô¤jÅ]¯«¤ý¡A¬Æ¦Ü¦³¦b¤Q·³®É¡A«K¤w¾Ö¨à¦¨¸s¡A¬O
¥H¡A¥u­nÅK¤ì¯u¦³³o­Ó·NÄ@¡A¬O¥i¥Hªï°ù¤ý¦m¡A½Ï¨|¤U¤@¥Nªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦ÛÅK¤ì¯uµn°ò¡AÅ]±Úªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A´N«÷©Rªº·Q§â©f
©f¡B¤k¨à¡A°e¶i«á®c¡A¥H³Õ¥D§gÅw¤ß¡A¦Ó¤Wªí«µ½Ð¦­¤é§¹±Bªº­n
¨D¡A¤]¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡A¥u¬O¦]¬°ÅK¤ì¯u¤@ª½¤£¤¹¡A³o¤~ÀÁ¤F¤U¨Ó¡C

Å¥±o¡uÄ~©Ó¤H¡v¤T¦r¡AÅK¤ì¯u¥¿°_¯«¦â¡A¸ÛÀµ¹D¡G¡u§Ú¤£»Ý
­nÄ~©Ó¤H¡A³o­Ó¦ì¸m¡A¥»´N¬O¥|­ôªº¡A­Õ­Y¦³­Ó¤°»ò·N¥~¡A¤U¥ô
ªº¤jÅ]¯«¤ý¡A´N¬O¥|­ô¡A¤£»Ý­n¤°»òÄ~©Ó¤H¤F¡C¡v

Å¥¨ì¥S§Ì³o¼Ëªº¤ßÁn¡A­NºÕ¤@®É¤§¶¡¡A¤]¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A
¥L¥»´N·¥­«Åv¦ì¡A¥u¬O¦]¬°Ä~¦ì¤H¬OÅK¤ì¯u¡A¤~¥Ì¤ßÅý¦ì»²¦õ¡A
­n¬O´«¤F¨ä¥L¤H¡A¦­¦b¿òÅñµo¥¬ªº¨º¤@¨è¡A´N±þ¤H¹Ü¦ì¤F¡C

¡u³o¥iÁÂÁ°աI¤£¹L¡A´Nºâ¤£¬Oªï°ù¤ý¦m¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{¤@
¤U«á®cªº¤k¤l¡A¥Í­Ó... ¡v
¡u¤£­n¡C¡vÅK¤ì¯u°í¨M·nÀY¡A¥Lª¾¹D¥Sªø·Q­n»¡¤°»ò¡A¤]´N
¬O¦]¬°ª¾¹D¡A©Ò¥H¤~¤À¥~Ãø¥H§Ô¨ü¡C

¹ïÅ]±Ú¤ý«Ç¨Ó»¡¡A¥Í¤U¤l¶à¡A°£¤F·í§@Ä~©Ó¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t
¤@¼h§ó²`ªº¥Î³~¡C
©ñ²´¯EÃvÅ]ªù¡AµL¼Æªº©_¶øÅ]ªk¤¤¡A¦³¤£¤Öªù³Nªk¡A³£»P¦å
¿Ë«á¥N¡A¦³µÛ«Ü²`ªºÃö³s¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¦å¯ß¬Û¶Ç¡A©¼¦¹¶¡¦×Å骺
®t²§©Ê³Ì©ö½Õ¾A¡A­Y¬O¦Û¨­±o¤F¤£ªv¤§¯g¡A©¹©¹¥i¥HÂǵ۲פî«á
¥Nªº¥Í©R¡A©µÄò¥»©R¡C
¾ú¥ô¤jÅ]¯«¤ý¡A©¹©¹³£·|¦b¦Û¤vªº¤l¶à¤¤¡A¿ï¤@¼ä²bµL·å¤§
­L¨à¡A«Ê¦L±KÂáA¥Î¥H¥R§@°ÆÅé¡A­Y¬O¦Û¤v±o¤F­«¯f¡A¨ü¤F­«¶Ë
¡A«K¥iÂǸӰƦ×Åé­«¥Í¡A¤Q¤À¤è«K¡C
¥u¬O¡A°ò©ó¬YºØ¤ß²z¤Wªº¼äÂ}¡AÅK¤ì¯u¹ï©ó³o¼Ëªº§@ªk¡A¤Ï
·P¦Ü·¥¡C

¡u¬O¶Ü¡H¨º´NÀH«K§A¤F¡I¡v­NºÕÅuµÛ¤â¡A¯º¹D¡C

¡u¥h³e¹ý§Aªº¿ï¾Ü¡A¥|­ô·|¤ä«ù§Aªº¡C¡v
¡uÁÂÁÂ¥|­ô¡C¡v
¡u¤£¹L¡A­Y¬O§Aªº¿ï¾Ü¿ù»~¡A§A·|¤U¦aº»³Q¤õ¯N¡C¡v
¡u¥|­ô¡A§A¤S¨Ó¤F¡C¡v
¡u«¢«¢«¢«¢..... ¡v

­NºÕ¥õÀY¤j¯º¡A¤ß¸Ì«o·V­«°_¨Ó¡C

¥¼¨Ó¡A¬O­n¦h¯d¤ß¥S§Ì¤@ÂI¤F¡A»¡¨ì©³¡A³o¨ÆÃöÅ]±Ú¥þÅé°Ú
¡I¥L¥i¤d¸U§O§Ñ¤F¦Û¤vªº¨­¤À¤~¦n¡A§Æ±æ¡A¤£·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§_
«h.......

----------------------------------------------------------------------------
----

´N³o¼Ë¡AÅK¤ì¯u¡B¦ã¨à¦èµ·¶}©l¤F¨C¶g¤@¦¸ªº¥æ©¹¡A¥L­Ì¬ù
©w¨C¹j¤C¤Ñ¡A¨£¤@¦¸­±¡C»Ý­n¶]»Lªº¤H¡A·íµM¬OÅK¤ì¯u¡A¾Ì¥Lªº
­×¬°¡A¥i¥H¦b¸U¨½¤§¥~¡A¾a®ðªº²¾°Ê¡AÂê©w¦ã¨à¦èµ·ªº¦ì¸m¡A¦A
¬I®iÃþ¦üÀþ¶¡²¾°ÊªºÅ]ªk¡A»°¥h­u·|¡C
¨£­±ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¨Æ¦n°µ¡A³£¥u¬Oª±¡A¦ã¨à¦èµ·Á`
¦³¿ìªk¡A§ä¥X¨Çµ}©_¥j©Çªº¹CÀ¸¡Bµ£¸Ü¬G¨Æ¡AÄñµÛÅK¤ì¯u¥hª±¡A
©Î»¡¬G¨Æ¡A©Î©ñ¯È»ð¡B©ßªûÁ³¡B¸õ®æ¤l¡Bµeµe... ¹LµÛ¥´¾x¼^¯º
ªº¤é¤l¡C
¨â­Ó¤H¨C¦¸·|­±¡A¦ã¨à¦èµ·«K·|»¡­Ó¬G¨Æ¡A¦P®ÉÃØ¥L¤@¦·ÂA
¡@¡@¡@¡@ªá¡A³o¬O©¬Ã¹©_¤½°êªºÂ§¸`¡A°eÂAªáÂÇ¥H¬è¨D©¯¹B¡C
¦ã¨à¦èµ·¬O¤Ö¤k¤ß©Ê¡A¥»´N¦nª±¡A°¾¥Í¥­¤é³B©ó¤ý®c¡A³o¤]
¤£¦æ¡A¨º¤]¤£¦æ¡AÃø±o§ì¨ì¤@­Óª±¦ñ¡A·íµM­n¦n¦nª±­Ó¹LÅ}¡A¦Ü
©ó·íªì»¡­n¾Ç¦nªZ¥\ªº¥°Ä@¡A¦­´N©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡C
ÅK¤ì¯u¤]¦w©ó³o¼Ëªº¥æ©¹¡A¦b³o¼Ëªº¥æ¤ß¤¤¡A¥L§ä¨ì¤F³\¦h
§Ö­n¥¢¥hªºªF¦è¡A¹ï©ó¥Ø«e©Ò·P¨üªº·Å·x¡A¥L«Ü¬Ã±¤¡A©Ò¥H¤]¤À
¥~¤£·Q§ïÅÜ¡C

¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº¯Éª§¡A¨â¤H´¿¦³¨óij¡Aª±­Aªº®É­Ô¡A¤£´£
°ê®a¤j¨Æ¡A¤]¤£´£ºØ±Ú¶¡ªº¤³«ë¡A¥L­Ì¥u¬O¤@Âùª±¼ÖªB¤Í¦Ó¤w¡C

ÁöµM¦ã¨à¦èµ·µL¤ß¤z¯A¡A¦ý¦b¦³·NµL·N¶¡¡A«o¤]¼vÅT¤FÅK¤ì
¡@¡@¡@¡@¯uªº¤@¨Ç§@¬°¡A¨Ï±o¤£¤Ö¤HÃþ¡A¦]¦¹¯à°k¹L¤@§T¡A¦b¾Ôº×¤¤«O¦í
¡@¡@¡@¡@¤@©R¡C­Y¦³·N¡B­YµL·N¶¡¡AÅK¤ì¯u¨è·N­­¨îÅ]±Ú¡A¤£±o¾aªñ©¬Ã¹
©_¤½°ê¡A¥L¤H¤£ª¾¡A¤T½åªÌªº¥úºa¾ÔÁZ´N¦¹²K¤F¤@µ§¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥u¬O¡A§Ö¼Öªº¬Û³B¡AÁÙ¬O¦³¤£´r§Öªº®É­Ô¡A¨C·íÅ]±Ú¤S¦³¤¤
¡@¡@¡@¡@«×³W¼Òªº¾Ô¨Æ¡A©Î¬OÅK¤ì¯u¿Ë©º¡A·´¤F¬Y³B«°¦À¡A¦ã¨à¦èµ·¤f¤¤
¡@¡@¡@¡@¤£»¡¡A¦ýÁ`·|¾ã¤Ñ©Â©Â¤£¼Ö¡A¬Æ¦Ü¾E«ã¨ìÅK¤ì¯uªº¨­¤W¡A¬°¦¹¡A
¡@¡@¡@¡@ÅK¤ì¯uÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¤£´±¦b¦ã¨à¦èµ·­±«e¡A½Í¨ì¬ÛÃö¸ÜÃD¡C

----------------------------------------------------------------------------
---

¡u«¢«¢«¢... ¤S¸Ó§A¤F¡C¡v

¨£¨ì¦ã¨à¦èµ·¼Ö¤£¥i§í¡AÅK¤ì¯u¤j¬O¾Ò´o¡C¤µ¤Ñ¡A¦ã¨à¦èµ·
±a¨Ó¤F¤@®M²Õ¦X¤ì¶ð¡A¥i¥HºCºC©î¶}¡A­Y¬O­þ¤@­Ó©îªº¤H¤â«lµy
¤j¡A´N·|Åý¾ã®M¤ì¶ð±Y·´¡A¨º«Kºâ¿é¡A¬O¦ÒÅç±±¨î¤O¡B¥­¿Å·Pªº
¹CÀ¸¡C
ª±¤F¥b±ß¡AÅK¤ì¯u¤ß¤£¦b²j¡A¤w³s¿é¤F´X§½¡A²z¥ÑµL¥L¡A¥u
¦]¬°©ú¤é«K­n¥X©º¡A°Q¥ï¤@­Ó«e¤é«qÅܪº¤p°ê¡AÁöµM¥u¬OÁ|¤â¤§
³Ò¡A¦ý­Õ­Y¦ã¨à¦èµ·±oª¾¡A¤S­n¤£°ª¿³¤F¡C

¤ß¸Ì¥¿·Ð¡A¤â©³¥Î¤O¤£Ä±¹L¤j¡A¡u¼M°Õ¼M°Õ¡v¼ÆÁn¡A¾ã®y¤ì
¶ð´²¦¨¤F¤@¦aªº¸H¿n¤ì¡C

¡u°Ú«¢«¢... ¤pÅK¤S¿é¤F¡C¡v¦ã¨à¦èµ·©ç¤â¯º¹D¡C

ÅK¤ì¯u¤ß±¡¥»¤w¤£¦n¡A¦Aµ¹¦o³o¤@¯º¡A«ã±q¤ß¤¤°_¡AÀH¤â¤@
´x¡A±N¿n¤ì¥´±o¦Ç­¸·Ï·À¡A³s¦a­±¤W³£¡u¸I¡v¥X¤F¦Ñ¤j­Ó¤g§|¡C

¡u«u§r¡I¹ï¤£... ¡vÅåı¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÅK¤ì¯u­è·Q­n¹Dºp¡A
¡u°Ô¡v¤@Án¡AÁy¤W¤w¼ö»¶»¶¦a®Á¤F¤@¤U¡C

¡u­ü­ò¡I¡v¥sµhªº¬O¦ã¨à¦èµ·¡A¦oµ¹¤FÅK¤ì¯u¤@¦Õ¥ú¡A¾ã¤ä
¥k¤â«oµ¹¤Ï¾_ªºµo¯k¡C

¡u¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦³¤°»ò¨Æ¡AÀ³¸Ó§V¤Oªº¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O¾E
«ã¨ì³o¨Ç¦ºª«¤WÀY¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¥Ï¤F¥Ï¤â¡A¼FÁn¹D¡G¡u¦pªG§A¦A
§@¤@¦¸¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¦h¦n¡A§Ú¤@¼Ë·|³o¼Ë¥´§Aªº¡C¡v

¡u¦ã¨à¦èµ·... ¡vÅK¤ì¯u¼¾µÛÁy¡AÁ¿¤£¥X¸Ü¡A¥´¥L¥X¥Í¡A­×
·Ò¤ÑÅ]¥\¦³¦¨«á¡A¨S¤H´±µy¦³¤£·q¡A§ó¹N½×µ¹´x¼L¡A³o¬ðµMªº¤@
¦Õ¥ú¡A«ç¤£±Ð¥L¬°¤§§bµM¡C

¦ã¨à¦èµ·¯¸°_¨Ó¡A§C­º¿â¨B¡A¦n¥b®Î¡A«Õ«Õ¹Ä¹D¡G¡u¬°¤°»ò
¤H»P¤H¤§¶¡¡AÁ`·R¥´¥´±þ±þ¡A¤£¯à¦n¦nªº¤@°_¥Í¬¡©O¡H¡v

ÅK¤ì¯u¥ý¬OÅå³Y¡AÀH«á¤FµM¡A¥L¾ã­Ó±ß¤W·T¬Ü­WÁy¡AÁöµM¤f
¤¤¤£»¡¡A¦ã¨à¦èµ·¤S«DÄø¤H¡A«ç·|¤£ª¾¡C

¡u§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë°Ú¡I¦pªG§A­ÌªÖ§ë­°¡A¤£´N¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¤F
¶Ü¡H§Ú¤]¤£¥Î¾ã¤ÑªF©b¦è¶]ªº§@¾Ô¤F¡C¡vÅK¤ì¯uÄÙÀ}¹D¡C

¡u»¡¤°»ò°­¸Ü¡Aµo°Ê«I²¤ªº¤H¥i¬O§A­Ì¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ­n§Ú­Ì
§ë­°©O¡H¡v¦ã¨à¦èµ·¥ß¨è¤Ï»é¡C

¡u¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O¤ñ¸û±j¡A¤H¶¡¬Éªº¤g¦a¡A¥»¨Ó´N¸Ó¬O§Ú
­Ìªº°Ú¡I¡vÅK¤ì¯u¤@ªO¥¿¸gªº»¡µÛ¡C

³o´N¬O¨â­ÓºØ±Úªº«ä·Q®t²§¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡AÅ]±ÚµLºÃ¬O¨¸´c
ªº¤J«IªÌ¡A¦ý¦bÅ]±Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¥u¬O¨ú¦^ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C
Å]¬Éªº¤ÑµMÀô¹Ò·¥«×´c¦H¡A¼Æ¤d¸U¦~ªº§x­W¨D¥Í¡A©Ò°ö¾i¥X
¨Óªº¡A¬Oµ´¹ïÀu³Ó¦H±Ñ¡Aª«Äv¤Ñ¾Üªº©w«ß¡AÅ]±Ú¹ï©ó¥»¨­ªº¹ê¤O
ªº­«µø¡A»·¶W¤@¤Á¡C¥L­Ì´L·q±jªÌ¡A½°µø®zªÌ¡A¤Z¬O¨S¦³¹ê¤O¥Í
¦sªº¡A´NÀ³¸Ó³Q²^¨O¡A¥H§K©ì²Ö¾ã­Ó±Ú¸s¡C
¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥H¤HÃþ³o»ò§Cµ¥ªººØ±Ú¡A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¡A¾Ö¦³
³o»ò·Å·xµÎ¾Aªº¤g¦a¡A©Ò¥H¡A¤H¶¡¬Éªº»â¤g¡AÀ³¸Ó¬OÄÝ©óÅ]±Úªº
¡A¥L­Ì¦³Åv¨ú±o³o¸Ìªº²ÎªvÅv¡C

·íµM¡A³Q²Îªvªº¤@¤è¡A¥i¤£·|³o»ò·Q¡AÂù¤è´N³o¼Ë¡A¶}©l¤F
¤­¦Ê¦~¤§¤[ªº¤j¾Ô¡A¤£¡A¤£¥u¤­¦Ê¦~¡A¦­¦Û¯«¸Ü®É¥N¶}©l¡AÂùÃä
´N¤w¸g¬°¦¹¯Éª§¤£Â_¤F¡A¤E¦{¤j¾Ôªº¨Ó¨ì¡A¥u¬O§â³o°ÝÃDªí­±¤Æ
¦Ó¤w¡C

¦ã¨à¦èµ·µL¨¥¥H¹ï¡A¨Ã¤£¬O»¡¤£¥X¸Ü¡A¦o·Q»¡ªº¸Ü¡A¦³¤@®y
¤s¨º»ò°ª¡A¥i¬O¡AÅK¤ì¯uªº»¡ªk¡A¥Nªí¤FÅ]±Ú¼Æ¤d¸U¦~³þ¤UªºÅK
«h¡A·Q»é­ËÅK¤ì¯u¡A´N¥²¶·¯à¥´¯}³o­Ó¥ÍºA«ß¡A¦o§ä¤£¨ì¤°»ò¤ñ
¸û¦³§Qªº»¡ªk¡A¨Ó»é­Ë³o­ÓªÀ·|²^¨O¾Ç¡C

ÅZ¦a¡A¦ã¨à¦èµ·²´·ú¤@«G¡A¬Y­Ó·Qªk±°¹L¦oªº¤ßÀY¡A¬JµM¤£
¯à»é­Ë¡A¤£¦p¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C

¡u³Þ¡I§A­Ìªº¹ê¤O¯uªº¤ñ¸û±j¶Ü¡H¡v¦ã¨à¦èµ·»´¯º°_¨Ó¡A¡u
¯u¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò©l²×¨S¿ìªk®³¤U¾ã­Ó¤H¶¡©O¡H¡v

¡u³o­Ó¹À..... ¡vÅK¤ì¯u·Q¨Ó·Q¥h¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¦nªºµª®×¡A
¤H¶¡¬É¬O¦³¬Y¨Ç±jªÌ¡A¥L­Ìªº­×¬°¡A©ñ²´Å]¬É¤]·¥Ãø¤@¨£¡A¥i¬O
¨º¤]¶È¬O¤Ö¼Æ¡A¾ãÅé¤Wªº­x¶Õ¨Ó»¡¡AÅ]±Ú¬O¦ûµ´¹ï¤W­·ªº¡C
¨Æ¹ê¤]¬O³o¼Ë¨S¿ù¡AÅ]±Ú¦b§ð¦û»â¦aªº¦æ°Ê¤W¡A´X¥G¨C¾Ô¥²
³Ó¡A¦ý¬O©¹©¹¤j­xÂ÷¹Ò¡A¸Ó³B§Y«K«qÅÜ¡A¨Ï±oÅ]¤ý­xªF©b¦è¶]¡A
²×¤éÁþ¹£©ó²l¤õ¶¡¡A¬°¦¹¡AÅ]±Úªº±jµw­x¨Æ¬£¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤F­n±N
¨ä¥LºØ±Ú±O¼®¬pºÉ¡A«Ø³y¤@­Ó¶È¦³Å]±Úªº²z·Q°ê¡C
ÅK¤ì¯u·íµM¨S¦³ºÆ¨g¨ì³oµ¥¦a¨B¡A¥u¬O¡A©l²×³o¼Ë¤]¤£¬O¿ì
ªk¡A¾ã¤Ñ¥´¥´±þ±þ¡A¤£¶È®ö¶O¸ê·½¡A¤]¨Ï±o³\¦h¬F¨Æ«Ø³]µLªk±À
¦æ¡A³o«Ü³Â·Ð¡AÅ]±Ú­nªº¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó´Ý¯}ªº¤H¶¡¬É¡C

¡u³Þ¡I¦³¨S¦³¿³½ì¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@­ÓÅýÅ]±Ú¦¨¥\¦û»â¤H¶¡
¡A¤d¬î¸U¥Nªº¤èªk¡C¡v¦ã¨à¦èµ·­±¤W¯B²{¬¾êaªº¥ú±m¡A¼H¼H¯º¹D
¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­nťť¬Ý¡C¡v

ÅK¤ì¯u¤£¤Ó´±µª¸Ü¡A¦h¤éªº¬Û³B¡A¥L¤Ó¤F¸Ñ³o¤k¤Hªº­Ó©Ê¡A
¦ã¨à¦èµ·ÁöµMÁo©ú¡A¦ý©Ò´£¥X¨Óªº¥D·N¡A©¹©¹¥u¦³¤T¤À¥¿¸g¡A¤C
¤À­J¾x¡A­Y¬O§âÅ]±Úªº²ÎªvÅv¥æ¨ì¦o¤â¤W¡A«OÃÒÅ]­x¤j±ÑÁ«¿é¡A
¤Ï§Ü­x±þ¨ì¤ÑÅ]³ù¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡A§Ú»¡¸Ü¡A§A´±¤£Å¥¶Ü¡H¤pÅK¡A§A«Ü¤£µ¹­±¤l³á¡I¡v
¦ã¨à¦èµ·´¡µÛ²Ó¸y¡A¥û¤Ú¤Úªº«Â¯Ù¡AÅK¤ì¯uµL©`¡A¥u¦nÂIÀY¶ÉÅ¥
¡A¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¥u­n¤j¤p©jµoµÊ®ð¡A¥L´N¥u¦³§ë­°ªº¥÷¡A­ü¡I
¯u¨S­±¤l¡A¥L¥i¬O°ó°óªº¤jÅ]¯«¤ý°Ú¡I«ç»ò·|.....

¡u«Ü²³æªº¨â­Ó¦r¡AÃh¬X¡C¡v
¡uÃh¬X¡I¡v

¡u¹ï¡A´N¬OÃh¬X¬Fµ¦¡C¡v¦ã¨à¦èµ·±o·Nªº¯ºµÛ¡A´­Án¹D¡G¡u
¤HÃþ³oºØ¥Íª«¡A¦A½â¤£¹L¤F¡A¤£ºÞ§A«ç»ò¥´¡B«ç»ò½ð¡A¬°¤F«O¦í
­±¤l¡A¥L­Ì³£·|¸Ë¥X¤@°Æ«Ü°¶¤j¡B«Ü¸t¼äªº¼Ò¼Ë¡A¥i¬O°Ú¡I¥u­n
§Aµyµyµ¹¤@ÂI²¢ÀY¡A¥L­Ì´N·|¨Ä¨Äªº©}ªA¤F¡C¡v

¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡u¤£­n¤@Áy¤£¬Û«Hªº¼Ë¤l¡C¡v¬ÝµÛÅK¤ì¯u¥b«H¥bºÃªº¼Ë¤l¡A
¦ã¨à¦èµ·¥[­«¤Fªí±¡¡AªO°_Áy¨Ó¡A¶}©l¤Þ¸g¾Ú¨å¡A±q¯«¸Ü®É¥Nªº
¬P±J±Æ¦C¡A¨ìªÅ¶¡¿±µÈ½×¡A»¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡AÅý¨º¥i¼¦ªº¤jÅ]¯«¤ý
¡AÅ¥ªºÀY©ü¸£µÈ¡A¥u¦³ÂIÀYªº¥÷¡C

¡uÁ`¤§©O¡A´N¬O³o¼Ë¡A¥_­·§jªº¶V¤j¡A¤H­Ì¤Ï¦Ó§â¦çªA©Ôªº
¶Vºò¡A¥i¬O¤Ó¶§¥u­n·Å·xªº¤@·Ó¡A¤H­Ì´N«Ü²n§Öªº²æ¥ú¤F¡A³o´N
¬O¥ú¤l³t°Ê²æ¦ç©w«ß¡C¡v¦ã¨à¦èµ··nÀY®Ì¸£¡A½w½w»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú
³o­Ó©w«ß¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A»P¨ä©ú¥Î¼É¤O¡A¤£¦p·t¥Î³±ÀI¡A¦³¹D
¬O¡A¤p¬r¥i¥H¦¨®a¥ß·~¡A¤j¬r¥i¥H²Îªv¥@¬É¡C¡v

¡u³o»ò»¡¡A§AÀ´¤£À´¡C¡v
¡u©p¨º¼Ë»¡¡A§Ú¤]¹ê¦b¬O..... ¡v
¡uÀ´¤£À´ ~~~~ ¡v
¡uÀ´¡I§ÚÀ´¤F¡C¡v

¡u°Ú¡I§Ú¤@©w¬O³Ì¨S¥Îªº¤jÅ]¯«¤ý¤F¡A«ç»ò¸¨¨ì³oºØ¦a¨B©O
¡H¡vÅK¤ì¯u¹ï©ó¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¦³¨Ç´d«s¡A­Y¬OÅý§O¤H¬Ý¨ì¡A¤@©w
·|ı±o¥i¯º§a¡I

¥i¬O¡A¦ã¨à¦èµ·»¡ªº¤]¦³¨Ç¹D²z¡C±jµwªº¤â¬q¡A¤]«ùÄò¤­¦Ê
¦~¤F¡A¨Ã¤£¯à¦¬¨ì¦h¤Ö¦¨®Ä¡A©Î³\¡A¯u¦p¦o©Ò»¡¡A±o¤Ñ¤Uªº¤èªk
¡A¨Ã¤£¬O¦w¤Ñ¤Uªº¿ìªk¡C
´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¥ý¬D¥X¤@¤p³¡¥÷¤H¡A¦A§ä¤@¨â­Ó¤p¦a°ì¡A¥Î¨Ó
¹Á¸Õ¬X©Êªº²Îªvªk¡A»¡¤£©w¡A¯à¦³·N¥~ªº¦¨®Ä¤]»¡¤£©w¡A´Nºâ¥¢
±Ñ¤F¡A¤]¤£¹L¬O¦A¨Ó´X³õ«q¶Ã¦Ó¤w¡A­n¶Ï·À¡A¤]¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¡A
¨S¤°»ò¦nÅU¼{ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

¦p¦¹¡AÅK¤ì¯u¦b¥b«H¥bºÃ¤U¡A¶}©l¶i¦æ§ï­²­pµe¡A¦Ó©Ò³y¦¨
ªºµ²ªG¡A«D¦ý¥L·Q¤£¨ì¡A´N³s·íªì´£®×ªº¦ã¨à¦èµ·¡A¤]¬O©Ò®Æ¤£
¤Î¤F¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¦^®c¤§«á¡A¦b­NºÕªº¦P·N¤U¡AÅK¤ì¯u¯¦±K¥l¨£¤F¤@¨Ç¤j¦Ú¡C
¦bÅ]±Ú¡A¦³¿E¯Pªº±jµw¬£¡A·íµM¤]¦³·Å©Mªº«O¦u¬£¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¤@
¬Nªº¾Ôª§¡A¥D±i¥H©M¥­ªº¤èªk¡A¨Ó¹F¨ìºØ±Ú¦@ºa¡A¦w©~¼Ö·~ªº¬F
ªv²z·Q¡A¥u¬O¡A¦b¤@¦V¥H¹ê¤O¬°¨ÌÂkªºÅ]±Ú«ä·Q¤U¡A¥L­Ìªº¥D±i
¡A±o¤£¨ì¦h¤Ö°jÅT¡C

ÅK¤ì¯u¦V¥L­Ì¼x¸ß¤F³\¦h·N¨£¡A¦b´X¸g¼ô¼{«á¡A¿ï¤F´X¶ô»â
¦a¡A¸ÕµÛ¥H·Å©Mªº¤èªk¡A¹ï»â¦aªº¤H¥Á¡A¶i¦æ²Îªv¡C
·s¼Wªº±ø´Ú¡A«D±`²³æ¡C¹ï©óÄ@·N«Å»}®Ä©¾Å]±Úªº¤HÃþ¡Aµ¹
¤©¤½¥ÁÅv¡A«O»Ù¨ä¦w¥þ¡F¸T¤î±°¹Ü¡A§ï¬°©w®É¦¬½áµ|¡F°£«D¦³¯S
§OÁ|°Ê¡A¤£±o¥ô·N±þ®`¤HÃþ¡C
³o³£¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¥u¬O°_½Xªº­n¨D¡A¦ý¬O¡A¦b¹L©¹
ªº´X¦Ê¦~¸Ì¡AÅ]±Ú¦V¨Ó±N¤HÃþµø§@§Cµ¥¥Á±Ú¡A¥ô·N­h±þ¡AÅK¤ì¯u
ªº«ßªk¡A¹ï«OÅ@°Ïªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A¤w¬O¤Ñ¤jªººÖ­µ¡C

¾ú¸g¤F¤­¦Ê¦~ªº¾Ôª§¡A³\¦h¦a¤è¤]±µ¨ü¤F¼Æ¦Ê¦~ªº²Îªv¡A¤Ï
§Ü¬O¦]¬°¤£±o¤w¡A¬°¤F¥Í¦s¡A©Ò¥H¤~µo¥Í¡A«Ü¦h¤HÃþ¡A¦­¤w©ñ±ó
¥´­ËÅ]±Úªº°ø±æ¡A¥u§Æ±æ¯à»P²Îªv¶¥¼h¦@¦s¡A©M¥­ªº¹L¤é¤l¡A¥u
­n²Îªvªº¤@¤è¡A¤£­n»Ý¯ÁµL«×¡Aµ¹¥L­Ì¥Í¦sªºÅv§Q¡Aºû«ù¤@­Ó°ò
¥»ªºªk«×¡A¥L­Ì¬OÄ@·N±µ¨üÅ]±Ú²Îªvªº¡A¦ÓÅK¤ì¯uªº§ï­²¡A¥¿¦n
µ¹¤F¥L­Ì©Ò»ÝªºªF¦è¡C
¤£¥X¤T­Ó¤ë¡A¹êÅç±o¨ì¤F¥O¤Hº¡·Nªºµ²ªG¡AµL½×½áµ|¡Bªv¦w
¡A´X³B¦a¤è³£¦³¤F©úÅ㪺§ï¶i¡C¤H­Ì¦¬¬B´Ý¯}ªº®a¶é¡Aº¡Ãh´Â®ð
ªº¡A·Ç³Æ¶}©l·s¥Í¬¡¡C

³o­Óµ²ªG¡A¥OÅK¤ì¯u»á¬°ªY³ß¡A·Å©M¬£§ó¬O¤j³ß­Y¨g¡C¸òµÛ
¡AÅK¤ì¯u°_¥Î¤F¼Æ¦W·Å©M¬£ªº¶Q±Ú¡A¦¨¬°»Õ­û¡A§ó¦b´X¸gÁßÆC«á
¡A¤Þ¶iÄ@·NÂk­°ªº¤HÃþ¡A¶i¤J²Îªv¶¥¼h¡C
«OÅ@°Ïªº½d³òÂX¤j¡A§ó¦hªº¦@ºa±ø´Ú¹{¥¬¡AÅK¤ì¯u¥¿¦¡¨î©w
«ßªk¡A¶i¦æ§ï­²¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³\¦hªºÅ]±Ú¡A¤]¹½­Â¤FµL¤î¹Òªº¼r±þ¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò
¦h¤H³£¦³¦Û«H¡A¦Û¤v¯à¦¨¬°¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡vªºÀu³ÓªÌ¡A²×¦~¥Í¬¡¦b
ÀH®É³Q²^¨Oªº¤ß±¡¡A¬O¥ó«ÜÃø¹Lªº¨Æ¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A³B©ó®z¶Õªº¤H
Ãþ¡A¤@©w¤]³o»ò·Q§a¡I
¦b¤U¶¥¼hªºÅ]±Ú¸Ì¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¡u¤H¡v¡AÀqÀqÅTÀ³¤FÅK¤ì
¯uªº¬Fµ¦¡A¥H©Mµ½ªººA«×¡A»P¤HÃþ¦@³B¡AÂǵ۩¼¦¹¥æ¬y¡A³vº¥¤Æ
®ø¹j»Ò¡C¾Ôº×©Ò³y¦¨ªº¦å¤³¡A¤£¥i¯à¿ò§Ñ¡A¦ý«o¥i¥H¦b¬Û¤¬ªº¥æ
¤ß¤¤¡Aº¥º¥³Q­ì½Ì¡A¾aµÛ³o¼Ëªº©¹¨Ó¡A¨â­Ó±Ú¸sªº¤U¶¥¼h¡A«Ø¥ß
¤F­È±o´Á«Ýªº¬Û³B¼Ò¦¡¡C

³o­Óµ²ªG¡Aµ¹¤FÅK¤ì¯u¤£¤Ö¦Û«H¡A±À¦æ¤§ªì¡A¨Ã¨S¦³´Á«Ý¯à
³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡A¥i¬O¡A·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­Õ­Y¯à¦p¦¹¨}©Êµo®i¡A©Î
³\¥i¥H¬°Å]±Ú¡B¤HÃþªº¦@¦P¥Í¦s¡A§ä¨ì¤@±ø¥X¸ô¡C
²Ö¿n¤F¨¬°÷ªº¹õ¹±¡A±o¨ì¤F­NºÕªº­ºªÖ¡AÅK¤ì¯u¤j´T±À®i¤F
§ï­²¬Fµ¦¡AµM¦Ó¡A¦bÅܪkªº³~¤¤¡A¤£¥i§Kªºªýê¥X²{¤F¡AÅ]±Úªº
°ª¶¥¼h¡A¦h¼ÆÄÝ©ó±jµw¬£¡AÅK¤ì¯uªº§ï­²¡A¥O¥L­Ì¹ï¦Û¤vÅv¤Oªº
·l¥¢¡A²£¥Í¦M¾÷·P¡A¶i¦Ó±Æ¥¸·sªk¡C
¤ÑÅ]³ù¦]¦¹¡A­«·s³´¤JÅv¤O°«ª§ªººx´õ¤¤¡AÅK¤ì¯u¦b­±¹ï¤H
Ãþ¤Ï§Ü¶Õ¤O®É¡AÁÙ±o¦P®É¯d¤ß­I«áªº·t½b¡C¦Ó³Â·ÐµS¤£¥u¦p¦¹¡A
¦]¬°ÅK¤ì¯uªº­²·s¡A³\¦h¤HÃþ©ñ±ó¤F¤Ï§Ü¡A§V¤O¦a«Ø³]·s°ê«×¡A
³oÅý­ì¥»¤Ï§ÜªÌªº¤¤°í¡A²£¥Í®£·W¡A¨p²@¤£¸g«ä¯Á¡A¥L­Ì»{©wÅK
¤ì¯uªº§@ªk«D¬O¯u¤ß¡A¥u¬O¥´µÛ¡u©M¥­¦@¦s¡vªº¤f¸¹¡A´ÛÄF¤HÃþ
¡AÂÇ¥H¥Ë¸Ñ¤Ï§Ü¶Õ¤O¡C
¬°¤F·Q­n¡u³ê°_¨H¾K¦b¬üÄRÁÀ¨¥¤¤ªº¤HÃþ¡v¡A¥L­Ì¤j¶qªºµo
°Ê§ðÀ»¡A·Q¹GÅ]±Ú®i²{¨ä´Ý¼Éªº¯u­±¥Ø¡A¦]¦¹¦Ó®{¼W¤F¤£¤Öªº¦º
¶Ë¡A§ï­²¬£ªºÅ]±Ú©T¾D¨ä®`¡A´N¬O¦³·P©óÅK¤ì¯uªº§ï­²¡AÄ@·N¬°
¨ä®Ä¤Oªº¤HÃþ¡A¤]³Q§P¥H¦l²Ó¤§¦W¡A²@¤£¯d±¡ªº¨ë±þ¡C

³oÃþ¨Æ¥ó¡Aµ¹¤FÅ]±Ú±jµw¬£µ´¨ÎªºÂǤf¡A¥L­Ì±j¯P¥D±i­n°l
½r¡AÄYÃg¥û¤â¡A¨Ã»{¬°¤HÅ]¤£¥i¯à©M¥­¦@³B¡A¤HÃþ¥u¬O³æ¯Âªº¥£
Áõ¡A³o§C¯ÅªººØ±Ú¡A¥u¯à³Q¥£§Ð¡A¤£¸Ó¦³¶i¤@¨Bªº¦a¦ì¡C
±jµw¬£ªºÅ]±Ú¡A¤â¤Wªº¹ê¤O°í±j¡A®í¤£¥i¤pòó¡A­Y«D·í¯u¦³
¦¹¥²­n¡A¸U¸U¤£¯à»P¤§¯}Áy¡A¬°¦¹¡AÅK¤ì¯u¤£³Ó¨äÂZ¡A²×¤é´å²¾
¦b¨â­Ó¬£¨t¤§¶¡¡A¤@­±§V¤O¼W±j¹ê¤O¡A¼s¯Ç¦Û¤vªº¯Z©³¡A¥L¦Û¤v
¤]ª¾¹D¡A¤µ¤é¤§©Ò¥H¯àí§¤¦¹¦ì¡A¤D¬O§O¤H·q¬È¥LªºªZ¥\¡A¬O¥H
¡A¤£ºÞ¬F¨Æ¦³¦hÁc¦£¡A¤ÑÅ]¥\ªº­×·Ò¡A±q¥¼¶¡Â_¡C

¤ÑÅ]¥\¥»ÄݬӪ̪Z¾Ç¡A­Y¯à¥H¤Ñ¤lÀs®ð¬Û»²­×«ù¡A®ÄªG­¿¼W
¡AÅK¤ì¯uªº¹õ¹±¸Ì¡A¤£¥F³Nªk°ª¤H¡A¸g²³¤H¬ãij¡A¦¨¥\ªº¥H¸U²³
¥Á¤ß¡A±j¤Æ¤Ñ¤lÀs®ð¡A¨ÏÅK¤ì¯uªº¤ÑÅ]¥\¡A¤@¤é¤d¨½¡A¦Ê¤Ø¬ñÀY
§ó¶i¤@¨B¡C

¦ã¨à¦èµ·¹ï³o¼Ëªº§ïÅÜ¡AÅå³Yªº¦X¤£Ãl¼L¡A¦o­ì¥»¬O§Æ±æ¤H
Å]¤§¶¡¡A¯à´î¤Ö¾Ôº×¡A©M¥­¦a¥Í¬¡¡A¦ý¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A³oÅ¥°_¨Ó¤Ó
¹³¯«¸Ü¡A¬O¥H»¡¹L´Nºâ¤F¡A«ç®ÆÅK¤ì¯u·í¯u¹ê¦æ¡A³y¦¨¤F³oµ¥ÅÜ
§½¡A³o´N·í¯u¬O©l®Æ¥¼¤Î¤F¡C

®É¥ú¥^¥^­¸³u¡AÂ಴¶¡¡A¨â¤H¬ÛÃÑ¡A¤w¦³¨â¦~¤T­Ó¤ë¤F¡C

¾_°Ê°ê»Úªº¡u®u®w§Q´µ¨Æ¥ó¡vÃzµo¡C¦è¤èªº®u®w§Q´µ¤½°ê¡A
µo¥Í°§¯î¡A©^ÅK¤ì¯u¤§©R¡A¶i¦æ±ÏÀÙªº¨Ï¸`¶¤¡A¦b©è¹F®É¾D¨ì¼É
¥Á«Iŧ¡A¥þ¶¤ºÉ¾¥¡A¦¹¨Æ¾Ñ°Ê¤F¾ã­ÓÅ]±Ú¡A³QÀ£§í¦h®Éªº±jµw¬£
¡A¶X¶Õ¤j±iºX¹ª¡A¥D±i­n¦å¬~¸Ó°ì¡A¬°¦º¥hªºÅ]±Ú°ª¼h¡A´_¤³³·
«ë¡C¦Ó³o¨Æ±o¨ì¤F­NºÕªºÀq³\¡C

¤w¨ú±o¬Û·í°õ¬F¦a¦ìªº·Å©M¬£¡A©TµM·P¨ì¶Ëµh¡A«o¤]¸U¸U¥H
¬°¤£¥i¡A¨Ï¸`¶¤ªº²Õ¦¨¥÷¤l¡A¦³¤£¤Ö¬O·Å©M¬£ªº¤¤°í¥÷¤l¡AÁÙ¦³
³\¦h°ª¼hÅ]±Ú¡A½×ªZ¥\¡BÅ]ªk¡A­Ñ¬O¤@®É¤§¿ï¡A´N¬O¹J¨ì­x¶¤¬ð
ŧ¡A¤]ªÖ©w¦³¤@«÷¤§¤O¡A°Z¬O°Ï°Ï¼É¥Á©Ò¯à¶Ë®`ªº¡C
¦Ó¥B¡A¾ã¥ó¨Æªº½¯©µ³t«×¤§§Ö¡A©úÅã¦a¦³±¡³ø¾Þ§@ªº²ª¸ñ¡A
ÁöµM¨S¦³½T¤ÁÃÒ¾Ú¡A¦ý¤w¨¬¥iÃÒ©ú¡A¦¹¨Æ¨M¤£³æ¯Â¡A®Ú¾Ú¦a¤U±¡
³øºôªº®ø®§¡A¬ðŧ¨Ï¸`¶¤ªº¡A¬O¥H¤T½åªÌ¬°­ºªº¤Ï§Ü­x¡C

¥i¬O¡A¨­¬°¤ýªÌªºÅK¤ì¯u¡A¤@¤Ï¥­®Éªº¼e®e¡A¹ï¦¹¨Æ«ã¤£¥i
§í¡A¦º¥hªº¨Ï¸`¤¤¡A¦³´X¦W¬O¤ý±Ú¡A¦Ó¥B¬O»P¥L·P±¡¬Æ¿wªº¦n¥S
§Ì¡A¿Ë¤H³u¥hªº¦å¤³¡B«s¶Ë¡B©Á«ë¡B¦Û³d¡A¥O¥L¥¢¥h¤F¥­¤ßÀR®ð
ªº§PÂ_¤O¡A¬Ý¤£²M¾ã­Ó¨ÆºA¡C
¤ÑÅ]¥\ªº¯S©Ê¡A¥»´N¦³´Ý§Ô¦n±þªº¼x¥ü¡A²ß¦³Å]¥\¤§¤H¡A½Ä
¾W©ó¾Ô³õ¤W¡A©¹©¹±þ·N«æ´é¡A¤£¯à¦Û¨î¡A¤@±þ¦¨¨g¡AÅK¤ì¯u³o®É
¤]¬O¦p¦¹¡C
§V¤Oªº§ï­²¡AºÉ¤ßªº¥I¥X¡A´«¨Óªº³º¬O³oµ¥µ²ªG¡A·Q°_¤F¦º
¥h¿Ë¤Hªº­±®e¡AÅK¤ì¯uµh¤ß¤£¤w¡A¬JµM§O¤H§â¥Lªº°hÅý¡A¬Ý§@À¶
®z¡A¨º°ß¤@¯àÁB¥¿³o­Ó¨Æ¹êªº¡A¥u¦³¦åªº±Ð°V¡C

¦ã¨à¦èµ·¡B«O¦u¬£ªº½Ñ¦Ú¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡AÅK¤ì¯u­Õ­Y±Ä¨ú¤F¦å
¸{³ø´_¡A¨â¦~¦h¨Ó§ï­²©Ò³þ¤Uªº°ò¦¡A©ÒÂkªþ¹L¨Óªº¤H¤ß¡A³£±N
·´©ó¤@¥¹¡A¼vÅT¹ê¦b¤Ó¤j¡A¬°¦¹¡A¥L­Ì·¥¤OªºÄUªý¡A¦ý¤w¸g®ð©ü
¤FÀYªºÅK¤ì¯u¡AÃö³¬¦b¦Û³dªº¤ßªù¤º¡A¤£²z·|²³¤HªºÄU»¡¡A¤U¥O
¡u¦³´±¿ÏªÌ¦º¡v¡A¨M¤ß¨Ì­NºÕªº«Øij¡A¥H¹ê¤O¦å¬~¸Ó°ì¡A§ùµ´¦¹
Ãþ¨Æ±¡ªº¦Aµo¥Í¡C


Å]¬É¾ä¤ÑÄPÁa¾î¤T¦~¡A¨ÌÅK¤ì¯u©R¥O¡AÅ]±Ú¤j­x¥]³ò®u®w§Q
´µ¤ý«°¡Aµ¥«Ý³Ì«áªº±O±þ©R¥O¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


³Ä±ß®É¤À¡AÅK¤ì¯u»P¸s¦Ú·|»E©óÀç±b¤º¡A°Ó°Q°ê¨Æ¡A¤µ¤Ñ¡A
¥»¬O¥L»P¦ã¨à¦èµ·¬Û·|¤§¤é¡A¥i¬O¡A¤W¦¸¨£­±¡A¦ã¨à¦èµ·¤S¬O­W
ÄU¡A¤S¬O«ã½|¡A³nµw­Ý¬I¡A¥L³£¥R¦Õ¤£»D¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤@¨«¤F¤§¡C

¤µ¤Ñªº·|­±¡A¦o¤]·|³o»òÄUµÛ¦Û¤v§a¡IÅK¤ì¯u¶V·Q¶V¬O®ð¼«
¡A³o¥óºG®×ªº­I«á¤£³æ¯Â¡A¥L¦p¦ó¤£ª¾¡A±q½Ñ¦hºÃÂI¨Ó¬ã§P¡A­I
«áªº¤U¤âªÌ¡A®Ú¥»´N¬O¥H¤T½åªÌ¬°­ºªº¤Ï§Ü­x¡C
¥i¬O¡A©ú©ú¬O¥L­Ì¥Ç¤Uªº¹L¿ù¡A¬°¤°»ò¦o¤£¥h³d³Æ¥L­Ì¡A«o
¤Ï¦Ó§â¥ÙÀY°w¹ï¦Û¤v¡A­ó¡I¥L´N¬O¤£ªA®ð¡C

ÅK¤ì¯u¤@½ä®ð¡A¯Á©Ê©µ¿ð·|ij¡A¥´ºâ²n¬ù¡Aµ¥¨ì³o¥ó¨Æ³B²z
§¹«á¡A¦A¥h¨£¦ã¨à¦èµ·¡C

·|ij®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A²¯¥Ò«áªºÅK¤ì¯u¡AÅܱo¦³¨ÇµJ«æ¡C
¦Û¤v¤£¥h¡A¦ã¨à¦èµ··|¤£·|¥Í®ð©O¡H¦oÁÙ¦b¨º¸Ìµ¥¶Ü¡H©¬Ã¹©_¤½
°ê¤w¤J¥V¡A¸Ó¤U³·¤F¡A¦ã¨à¦èµ·¤@¦V½k¶î¡A¦çªA¤]¤£ª¾¦h²K¡AÁ`
³ßÅwÅý¦Û¤v´¤µÛ¦oªº¤â¡AÀ°¦£¿é¥\ÅX´H¡A¦o¤@­Ó¤H¿W³B³¥¥~¡A·|
¤£·|·P«_¤F©O¡H

¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ß¸Ìªº¤£¦w¡A¨³³tªºÂX±i¡A¥OÅK¤ì¯u§¤¥ßÃø¦w¡C
¥h½T»{¤@¤U¦oªº¦ì¸m§a¡I¾¨ºÞ¦Û¤v²n¬ù¡A¦n¤ï¤]­n½T»{¤@¤U¦ã¨à
¦èµ·ªº¦ì¸m¡A¦w¦w¤ß¡A³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡C
ÅK¤ì¯u¾®»Eºë¯«¡A¹B°_Âê»î¤§³N¡A»»¹j¸U¨½¡A·j´M¦ã¨à¦èµ·
ªº©Ò¦b¡A·Q½T©w¥ì¤HªÚÂÜ¡C

¡u°Ú¡I¡v±o¨ìªºµ²ªG¡A¥OÅK¤ì¯u¤j¦Y¤@Åå¡A¦ã¨à¦èµ·¤£¦b©¬
ù©_¤½°ê¡A¨Ì·Ó®ð®§ªº·PÀ³¡A¦o³B¨­ªº¦ì¸m¡A¬O¦b¥_¤èªº°ê«×¡C
¨º­Ó°ê«×ªº²ÎªvªÌ¡A¬O¤@¸s§l¦å±Ú¡AÄݩ󰪼hÅ]±Ú¡A¦Ó¥B¬O
±jµw¬£ªº±æ±Ú¡A¾ÌµÛ°í±jªº¹ê¤O¡AÁ`·R»PÅK¤ì¯u°Û¤Ï½Õ¡A¦]¦Óµ¹
»·½Õ¥_¤è¡C¥L­Ì¹ï¤HÃþ·¥«×¤³µø¡A¤S³ßÅw¥H¤HÃþªº¦å¦×ªG¸¡¡A¦ã
¨à¦èµ·³o¼Ë¤@­Ó¼bºwºwªº¤Ö¤k¡Aµ¹¥L­Ìµo²{¤F¡A­þ¸ÌÁÙ¦³©R¦b¡C

¡u¨º­Ó¶Ì¤k«Ä¡A¶]¨º¸Ì¥h°µ¤°»ò¡H¡v

·Ó²z»¡¡A¦ã¨à¦èµ·¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡A¬JµM·|²`¤J³oµ¥¦MÀI¦a¤è
¡A¨­Ã䥲¦³°ª¤âÅ@½Ã¡A¥u­n¦³¤T½åªÌªº¥ô¦ó¤@¤H¦b®Ç¡AÀs¼æªê¥Þ
µL¼~¨o¡C
¥i¬O¡A¨â¦~ªº¬Û³B¡AÅK¤ì¯u¹ý©³©ú¥Õ¡A³o­Ó¤k¤l¬O­Ó¶W¯Åª½
½u±øªº³æ²Ó­M¥Íª«¡A©Ò§@©Ò¬°±`±`¬O¤£¸g¤j¸£ªº¡AÁ`¬OÅý¸ò¦b¤@
®ÇªºÅK¤ì¯u¡A¼y©¯¦Û¤vªº¤ßŦÁÙ°÷±j§§¡C
ÅK¤ì¯u¶V·Q¶V¬O¾á¤ß¡A¥^¥^áæ¤F¥y¡u§A­Ì¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v
¡A¬I®i²¾°Ê©G¤å¡A¤Æ¬°¤@¹D¶Â¨~¡A­¸ªÅ¦Ó¥h¡C

¤@®Çªº­NºÕ¡AµL¨¥¦a¤@¼Û¡A¦¬¬B¤â¤Wªº©v¨÷¡AÄƵM¦Ó¥h¡C

³Ñ¤U¨Óªº½Ñ¦Ú¡A§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A­±­±¬Ûòó¡A§¡¤£ª¾¬O
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A·S±o°¡¤U¬ðµM©Ø³S¦Ó¥h¡A²³¤H­Ñ¬O¦P¼Ëªº¤ß«ä¡A
¥u©È©ú¤é¦³¤H¸£³U­n¸¨¦a¤F¡A¦Ó¨C­Ó¤H¤]¦b·t¦Û¬èë¡A¨º­Ó¦WÃB
¤d¸U§O¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C


¶Â¨~¸¨¦a¡AÅK¤ì¯u²{¨­¡A¥X²{¦b²´«eªº¡A¬O¤@°Æ¥O¥L¤ßÁx­Ñ
µõªº´º¶H¡C¦ã¨à¦èµ·µ¹¸j¦b®Ú¬W¤l¤W¡AÂù²¶ºò³¬¡A¦ü©ü°g¤F¹L¥h
¡A©P¾D³ò¤F¸s§l¦åÅ]¤H¡A«G¥X³·¥Õªº¦y¤ú¡A´N­n¾½¦V¦ã¨à¦èµ·ªº
ÀV¤l¡C

¡u¦í¤â°Ú¡I¡v

§Ï©»ªì¹J®É±¡´ºªº¦A²{¡AÅK¤ì¯uµo¥X¤F¼¹¤ßªº¥s³Û¡A´§¤â¥´
¥X¡uÃzÆFÅ]«ü¡v¡A¨â¹D¿E¥ú¡A¨göt®g¦V§l¦å°­­Ì¡C
¦­¦b·íªì¡AÅK¤ì¯uªºÃzÆFÅ]«ü¡A«K¨¬¥H±N¾ã¶¤Ã~¤H§L¸Ý·À¡A
¨Æ¹j¨â¦~¡A¤ÑÅ]¥\ªº­×¬°§ó¬O¼Wªø¦Ü¤£¥i¥H¹D¨½­p¡A¥[¤W±¡ªp¦M
¤Î¡A¤â©³¤U§ó¤£®e±¡¡A¨Ï¤F¥þ¤O¡A©Ò¦³ªº§l¦å°­­Ì¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î
§Ë²Mµo¥Í¦ó¨Æ¡A´Nµ¹³o¦p¤E¤Ñ¨g¹p«ã§q¯ëªº«ü«l¡AÅF­Ó¥¿µÛ¡A¦Ç
­¸·Ï·À¡A¤£¯d¥bÂI´Ý´í¡C

¡uÁV¿|¡I¡v«ü«lÅF¥X¡AÅK¤ì¯u·t¥s¤£§®¡A­è­è¦]¬°µJ«æ¡A·W
¦£¤¤¥¢¥h²z´¼¡A¤@¤ß±þ¼Ä¡A¨º¨â¹D«ü«l¡A²@µL«O¯d¡AºÝªº¬O²¦¥Í
¥\¤O©Ò»E¡AÅF±þ¤F§l¦å°­­Ì«á¡A¾l«l§Î¦¨ªº¨g±Û®ð¬y¡A¥ç¨¬¥HÅý
¤@¬y°ª¤âµ¬§é°©Â_¡A¦ã¨à¦èµ·¥¿¨­³B¨ä¤¤¡A«ç¥Í¯à¸T¨üªº¤F¡C

¥uÅ¥±o¡u¸I¡v¤@Án¡A¦a­±µ¹¥¨¤jªºÃz¬µ¤O¡A¯}¶}¤F­Ó²`§|¡A
¦Ó¸j¦b¬W¤Wªº¦ã¨à¦èµ·¡A´N¦üÂ_½u­·ºå¯ë¡Aµ¹ÅF¦Ü¥bªÅ¡A­¸ªº¦Ñ
»·¡C

¡u¦ã¨à¦èµ·¡I¡vÅK¤ì¯u¨g§q¤¤¡A­¸¨­¥bªÅ¡A±µ¤U¦ã¨à¦èµ·¡C

¥u¨£¥ì¤HÁy¦pµµª÷¡A¤f¨¤¤@µ·ÂA¦å¡Aªyªy¬y¥X¡AÅãµM¤ºµÆ¤w
¯}µõ¦h³B¡A¨­¨ü­«¶Ë¡A­Y¤£«æ±Ï¡A¥ß¨è«K­n­»®ø¥Éâf¡C
ÅK¤ì¯u³s¦£½L½¥§¤¦a¡A§â¤@¨­¤º¤O¡A²@µL«O¯d¦a¡AÄé¶i¦ã¨à
¦èµ·Å餺¡AÂí¶Ë¤î¦å¡A¥H´Á¯à«O¦í¦o¤@©R¡C

ÅK¤ì¯u¤ß¤¤º¡¬O¦Û³d¡A³o¥þ³£¬O¥L®`ªº¡A­Y«D¥L¬G·N²n¬ù¡A
­Y«D¥L¤U¤â¨S¦³»´­«¡A¦ã¨à¦èµ·«ç·|Åܦ¨³o¼Ë¡C
¤@­±¹B¥\¡AÅK¤ì¯u«÷©R¦VÅ]±Úªº¾ú¥N¥ý¯ª¡B¤HÃþªº½Ñ¯«¡A·t
·të§i¡A¤d¸U§O¨º»ò¦­±a¨«¦ã¨à¦èµ·¡A¥u­n¯à«O¦í³o¤k¤lªº¤@©R
¡A¥LÄ@·N¥Î¥ô¦óªF¦è¨Ó´«¡C
¤]ª½¨ì¦¹¨è¡AÅK¤ì¯u¤~µo²{¡A¦b¦Û¤vªº¤ß¸Ì¡A¦ã¨à¦èµ·ªº¦a
¦ì¡A¦³¦h»ò­«­n¡A¥u­n¦ã¨à¦èµ·¯à¥­¦wµL¨Æ¡A¤£ºÞ¦o´£¥X¤°»ò¼Ë
ªº­n¨D¡A¥L³£·|µª¤¹ªº¡C

¡u¤p..... ¤pÅK¡v
¡u¦ã¨à¦èµ·¡C©p§O»¡¸Ü¡A§Ú¹B¥\µ¹©pÀ£¤U¶Ë¶Õ¡C¡v

·m±Ï¦n¤@·|¨à¡A¦ã¨à¦èµ·¬P²¶·L±i¡A³ä³ä§C»y´XÁn¡C

¡u±j... ±j¤jªº¤O¶q... ¥u¯à..... ¥u¯à±a¨Ó... ´d¶Ë»P¦º
¤`... ¨S¦³¿ìªk... ¨S¿ìªk¶}³Ð©ú¤Ñ... §A... ¡v

ÅK¤ì¯u«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦ã¨à¦èµ·¤£±¤®³¥Í©R·í½äª`¡A¥H¨­¸Õ
ªk¡A¬°ªº¡A´N¬O­nÄU§i¥L¡A¦å¸{ªº³ø´_¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¨Æ±¡¡A
¤@¬N¦k·Q¥Î¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº¤H¡A²×¦³¤@¤é¡A·|¾D¨ì¤O¶q©Ò±a¨Ó
ªº­WªG¡C
³o¨ÇªF¦è¡A¦Û¤v¦­´Nª¾¹D¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¥i¬O¡A«o¦]¬°¨S¦³¯à
¤Î®É»â®©¡A©T°õªº·Q¾a¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Á¡A³o¤~Åý¦ã¨à¦èµ·³´¤J³o
¼Ëªºµh­W¤¤¡C

¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_°Ú¡I³£¬O§Ú¤£¹ï¡C¡vÅK¤ì¯u°×µÛÁn­µ¡A§¹
¥þ¹³­Ó°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¡A«÷©Rªº¹Dºp¡C


¤ÑÅ]¥\ªG¬O·í¥@²Ä¤@¯«¥\¡A¤@½ü¹B¥\«á¡A¦ã¨à¦èµ·ªº©R¡AÁ`
ºâ¬O«O¦í¤F¡A¹ï¨â­Ó¤H»¡°_¨Ó¡A³o¤@¤Ñªº·|­±¡A³£¥i¥H»¡¬O­ÓÃø
§Ñªº¦^¾Ð§a¡I


----------------------------------------------------------------------------
---

¤Ñªì©Ø¾å¡A®u®w§Q´µ«°ªº¤H¥Á¡A«Ì¦í©I§l¡Aµ¥«Ý¾¤©ú¡C

Å]¤ý­x¤w¸g§@¥X«Å§i¡A­n¦b¤Ñ©úªº«b¨º¡A§@¥X§P¨M¡C³ò«°ªº
Å]­x¡A«O¾i§L¾¹¡A­Ó­Ó¼¯®±À¿´x¡A·Ç³Æ¦n¦n¤j·F¤@³õªº¬[¦¡¡A¨C
­Ó¤H³£¹ï¦Û¤vªº©R¹B¡A©êµÛµL¤ñ´dÆ[ªº·Qªk¡C

«°¤ºªºÅv¶Q¡A¦­¤w°k¤§¤@ªÅ¡A¯d¤U¨Óªº¡A¬O¤Ó±ß±o¨ì®ø®§¡A
·íÅ]­x³ò«°«á¡A¤~ª¾¤j¶Õ¤£§®ªº´¶³q¦Ê©m¡C¸Ó°êªº»â¥D¡A¥»¬O¤@
¦W¤j¦Ú¡A¦bÅ]­x§ð¤J¤H¶¡¬É®É¡A¨ë±þ¤F¥D§g¡A¶}«°§ë­°¡A¦]¦ÓÀò
±o¤FÅ]±Úªº½àÃÑ¡A¤]¦]¦¹©Û¨Ó¤Ï§Ü­xªº©Á«ë¡A¤~¿ï¦b¦¹¦a¶i¦æ¨ë
±þ¡C
¥u¬O¡A©Ò¦³ªº¤ý±Ú¡A¤@¦­«K±o¤FÁn®§¡A¾i´L³BÀuªº¥L­Ì¡A¥þ
µM¨S¦³»P¤H¥Á¦@¦s¤`ªººë¯«¡A¶X¶Â©]¦¬±²°]Ä_¡A¥´¶}«°ªù°k©R¥h
¤F¡A¯d¤Uº¡«°Åå´q¥¢±¹ªº¥­¥Á¡C

¤H­Ì±iµÛªÅ¬}ªº²´¯«¡A§b±æ©P³òªº´ºª«¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¸Ì¡AµL
½×¬OÅ]­x©Î¬O¤Ï§Ü­x¡A³£¬O¥i«ëªº³Ã¥ë¡AÅ]±Ú¥»´N¥i«ë¡A¦Ó¥´µÛ
¥¿¸qºX¸¹ªº¤Ï§Ü­x¡A¤]¦P¼Ë¥O¤H¼¨´c¡AÅý¥L­Ì³´¤J¦p¦¹µ´¹Òªº³Ã
¥ë¡A¤£´N¬O¥L­Ì¶Ü¡H

ºò©êµÛ®a¤H¡A¨É¨ü³Ì«á¤@¨èªº·Å·x¡A¦³¤£¤Ö¤H¡A¥»¨Ó¦b¥~¦a
¥Í¬¡¡A¦]¬°Å¥»¡®a¤H±N¾D¨ì±O±þ¡A¯S·N»°¦^¨Ó¡A»P®a¤H¦P¥Í¦@¦º
¡C³o¬O¦óµ¥´dµhªº¨Æ¡A¦Óµ¥«Ý¥L­Ìªº±N¬O±~ºGªº¤U³õ¡C

²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡A¬ï¯}¿@¿@¶³Ãú¡A·ÓÄ£¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡A¹ï®u®w§Q
´µªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³o¹DÀÆ¥ú¡AµLºÃ»P³àÄÁ¦PÅT¡C

¤@°}²M­·§j©Ø¡A¶Â¦â²¯¥Òªº´cÅ]¡A½¡µM­°Á{«°ÀY¡A¥Lªº²{¨­
¬O¨º»òªº¦ÛµM¡A¥i°¾¥Í¤S¨S¦³¤H¯à°÷¬Ý²M¡A¥L¬O¦p¦ó¥X²{ªº¡C

ÅK¤ì¯u½w¨B¿â¦Ü«°¼Ó¡AµL¤ñªº«Â»ö¡A¦Ü°ªªº´LÄY¡A¨â®ÇªºÅ]
±Ú¤h§L¡Aµ¹³o¬ÓªÌ®ð¶Õ©ÒÄà¡A·P°Êªº¤£¯à¦Û¤v¡A¯É¯É¤U«ô³»Â§¡C

ÅK¤ì¯u¯¸¥ß«°¼Ó¡A¤@Âù²¶¤l¡A§N¨æªº±½¹L³õ¤¤¸s²³¡C¥Á²³¦­
¤w¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥u¬O³Â¤ì¦aµ¥«Ý¦º¤`ªº«Å§i¡C
¶Â¦âªº´cÅ]¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀqÀq¦a¨ø¥h¥ªÁu¸Ë¥Ò¡A¥k¤â¤¤¡A
³·«Gªº¤P­ºªï­·ÀéÄê¡A¦b¥ªÁu¹º¤F¹D¬J²`¥Bªøªº¤f¤l¡AÂA¬õªº¦å
²G¡A¥ß¨è­¸Âq¥bªÅ¡C

©Ò¦³¤H³£Á٧ˤ£²M«ç»ò¦^¨Æ¡A·í¬Ý¨ìÂA¦åÅx¥X®É¡A¤~Åå¿ô¹L
¨Ó¡AÅå©I¥|°_¡A¾á¥ôªA¹¢ªºÀH±q¡A§Ö¨B©b¤W¡A­n¬°°¡¤U¤î¦å¡CÅK
¤ì¯u§â¤â¤@´§¡A¨î¤î¤Fªñ¨Í¤W«e¡A§C¨Hªº¶Ú­µ¡A¦Û²¯¥Ò«á½w½wµo
¥X¡C

¡u¹ï©ó¦¹¦¸ºG®×ªºµo¥Í¡A®Ó²`ªí¿ò¾Ñ¡A¹ï©ó¯u¥¿ªº¥û¤â¡A®Ó
±N°l¨s¨ì©³¡A¦ý¬O¡A¥H¦åÁÙ¦å¡A¥H¤úÁÙ¤úªº¦æ¬°¡A¥u·|³y¦¨§ó²`
ªº«sµh¡AµL¯q©ó¨Æ¡C¡v
¡u¦pªG»¡¡A¥²¶·¦³­Ó¤H¡A¬°¦¹¦¸ºG®×¥I¥X¦åªº¥N»ù¡A¨º»ò¡A
´N±N¤@¤Áªº¸o«h¡AÂk½Ñ©ó®Ó§a¡I¤µ¤Ñ¡A®Ó¥H¦Û¨­ªºÂA¦å¥Í²½¡A¼¾
¼¢¤w³uªº¤`ÆF¡C¡v

ÅK¤ì¯u´­°_¥ª¤â¡AÂA¦å¶¶µÛ¯ÞÁu¡Aºw¸¨¦b¦a­±¡Aºwµªºwµªªº
Án­µ¡A¦ü¬O¬YºØ«s¼Ö¡A¬°³u¥hªº¤`ªÌ¡A¬è¨D­ßºÖ¡C

¡u¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤£·|µL·N¸qªº®ø³u¡A®Ó§Æ±æ¡AÂǥѽå¦Úªº¦º
¡A¯à°÷³Ð³y·sªº¥@¬ö¡A¥´¶}¥t¤@±ø¥Í¦sªº³~®|¡C¡v
¡uÅ]±Ú¡B¤HÃþ¡B¤j³°¤Wªº¦UºØ±Ú¡AÀ³¸Ó¬O¦³¦@¦P¥Í¦s¤§¸ôªº
¡A¬Û¤¬´L­«¡A©M¥­¤¬¦s¡A¥i¥HÅý³oÃþ´d«sªº¨Æ¡A±q¦¹§ùµ´¡C¡v

¡u¥u­n¦³¤ß¡A§^µ¥¥ç¥i³Ð³y¤@­Ó²z·Q°ê¡C¹ïµÛ¹L³uªº½å¦Ú­Ì
¡A¥HÅK¤ì¯u¤§¦W°_»}¡A®Ó±N³y¥X¤@­Ó¡AÅý©Ò¦³ºØ±Ú©M¥­¦@³B¡A¦P
¤ß¦@ºaªº²z·Q°ê¡A¬°¦¹¡A½Ð½Ñ¦ì§U®Ó¤@Áu¤§¤O¡C¡v

¸ò¦bÅK¤ì¯u¨­Ã䪺¸T½Ã­x¡A¥»´N¥H§ï­²¬£ªºÅ]±Ú©~¤j¦h¼Æ¡A
¨ä¤¤¥ç¤£¥F¥L±Úªº¤HºØ¡AÅ¥¨ì³o¼Ë¤@µfºB´n¿E©ùªº³¯µü¡A³£·P°Ê
ªº¼ö²\¬Õ²µ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¼R°×µÛÁn­µ¡A¥ñ¦a°ª©I¸U·³¡C

­ì¥»§bº¢ªº¸s²³¡A¶}©l¦³¤FºØºØ¤ÏÀ³¡A¦³¤H±»­±µh­ú¡F¦³¤H
ºOµÛ®a¤H¡A¶}Ãh¤j¯º¡A±q¥²¦ºªº²`²W¡A¬ðµMÀò±o¸Ñ©ñ¡A¨C­Ó¤H³£
³B©ó¨g³ßªºª¬ºA¤¤¡A¥L­Ì¥»¤w¬°½Ñ¯«©Ò±Ë±ó¡A¼««ãªº¶A©G¤@¤Á¡A
²{¦b«o¥X¥G·N®Æªº±o±Ï¤F¡A¤£ºÞ¨­¬°±Ï¥@¥Dªº¤H¬O½Ö¡A¥L­Ì·|²@
µL«O¯dªºÄm¤W¤F©¾¸Û¡B³ß®®¡C

¤£ª¾¬O¥Ñ½Ö°_ªºÀY¡A«°¤¤ªº¦Ê©m¡A¯É¯É¤U«ô¡A¥H·¥¼ö¤Áªº±¡
ºü¡A¥s³êµÛ¬Ó«Òªº¦W¦r¡C

¡u°¡¤U¸U·³¡I°¡¤U¸U·³¡I¡v
¡u§Ú¥DÅK¤ì¯u¸U·³¡C¡v
¡u¤d¥jªº¸t¥D¡AÅK¤ì¯u¤d¬î¸U¸ü¡C¡v

¤£¤À¤°»ò¤HºØ¡A©Ò¦³¤H³£³´¤J¤FºÆ¨gªºª¬ºA¡A°ò©ó·¥«×ªº·P
°Ê¡A¥L­Ì­úµÛ¡A¥sµÛ¡A¼R³ÛµÛ¡A¦b³o¤@¨è¡AÅK¤ì¯u¹ý©³¾ÛÀò¤F¥L
­Ìªº¤ß¡A±o¨ì¤FÁa¬O¤HÃþ¥v¤Wªº­^¥D¡A¥ç·¥Ãø¤@¨£ªº¼ö¤Á¾ÖÀ¹¡C

¡u³o¼Ë´N°÷¤F§a¡I¦ã¨à¦èµ·¡C¡v

¬ÝµÛ¸s²³ªºªY³ß®ö¼é¡AÅK¤ì¯u¦V¬Y­Ó¤£¦b³õªº¤H¡AÀqÀq§C»y
¡C¤£¥H¼É¤O¨Ó²Îªv¡A¦Ó¥H¥¿·íªº¤âªk¨ÓÀò±o¤H¤ß¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº
©ú§g§a¡I

³õ¤¤ªºÅ]±Ú¿E¶i¬£¡A¬°¤§¤jÅ奢¦â¡A¥L­Ì­ì¥»¹w´Á·|¬Ý¨ì¤@
ÄÕ¦å¸{±O«°¡A«o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¨Æ±¡·|¦³³o¼Ëªº«æÅÜ¡A²{¦b¡A¥L
­Ì¥R¥÷·P¨ü¨ì¤F¨­Ãä¸s²³°ª±iªº±¡ºü¡A¦Ó¤H¤H¦Û¦M¡A¾á¤ß¦Û¤v·|
¦¨¬°³oªÑ¨g¬y¤UªºÄ묹ªÌ¡C

¤@®Çªº­NºÕ¡A§N²´®ÇÆ[¡C

³o¨Ç¥Á²³¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¬°¤FÅK¤ì¯uªº§ï­²¬Fµ¦¦Ó·P°Ê¡A¥u¬O
°ò©ó³Q¸Ñ±Ïªº±¡ºü¡AµL±ø¥ó¦a°ª©I¸U·³¦Ó¤w¡C
¥i¬O¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A±q¬Fªv¨¤«×¤W¬Ý¨Ó¡A³o¥ó¨Æªº«Å¶Ç·N¸q¤§
¤j¡A¬OµLªk·Q¹³ªº¡C®u®w§Q´µªº¤H¥Á¡A¾D¨ì¤F²ÎªvªÌªº©ß±ó¡A¦Ó
¤@¦V¥´µÛ¥¿¸qºX¼mªº¤Ï§Ü­x¡A¤]¨S¯à®i²{¥ô¦ó§@¥Î¡A¯u¥¿§â³o¸s
¤H±Ï¥X¨Óªº¡A¤Ï¦Ó¬OÅ]±ÚªºÅ]¤ý¡C

³o¥ó¨Æ¡A²M·¡ªº§â¤HÃþªººØºØ§C¦H­±¡A§@¤F¤Ï­±±Ð§÷¡A«o¤j
´T´£°ª¤FÅK¤ì¯uªº¦a¦ì¡A¨ü¨ì¥L·P¥l¡A¦Ó¯u¤ß¥[¤J§ï­²ªº¤H¡A·Q
¥²·|¶V¨Ó¶V¦h§a¡I

¤£¹L¡A¥i¯u¬OÅå¤H°Ú¡I¦b¥L°O¾Ð¸Ì¡A±q¥¼¦³¤@­ÓÅ]±Úªº°ª¼h
¡A´¿¸g±µ¨ü¥LºØ±ÚªºÅw©I¡AÁa¦³¡A¤]¬O¦b¼É¤O¯Ù­¢¤Uªº«s¸¹¡Aµ´
«D¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤H¤H¥Rº¡³ß®®¡A¯u¤ßªº©I³Û¡C
³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥Á¤ß¡v§a¡I­NºÕ²`²`ªº¨ü¨ì¾_¾Ù¡A¦³¥Í¥H¨Ó
¡A¥L­º«×¹ï¸s²³ªº¤O¶q¡A·P¨ì¬ÈÄß¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³oªÑ¼ö¤Áªº
¤H¤ß¡A±N¤Æ¬°¬x¬y¡A²T¨S­·¤§¤j³°ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A§ï­²ªº¤j·~¡A¦Û
¦¹¤ô¨ì´ë¦¨¡A¦A¤]µL¥i¹K§í¤F¡C

¨B¤U»O¨Ó¡AÅK¤ì¯u¨«¦V¥Sªø¡A§CÁn¹D¡G¡u©êºp°Ú¡I¥Sªø¡C¡v

ªø¤[¥H¨Ó¡AÃÙ¦¨¬X©Ê²Îªvªº­NºÕ¡A¹ïÅK¤ì¯uªº§ï­²¡A©ê«ùµÛ
«O¯dªººA«×¡A¥L»{¬°¡A¤HÃþ»PÅ]±Ú¤§¶¡¡AÁÙ¬O­n«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷
¡A¤£¸Ó§â¬Û¤¬ªºÃö«Y©Ô¥­¡C
¤µ¤éªº§ï­²«Å§i¡A¥L¨Æ¥ý¨Ã¥¼±oª¾¡A³o¼Ëªº±MÂ_¿W¦æ¡AÅK¤ì
¯u¹ï¥Sªø¦³¥÷ºpª¹¡A¦A¥[¤W¥¼¯à´À¦º¥hªº¿Ë±­´_¤³¡A©Î³\¥Sªø·|
¤£§Ö¡A¬O¥HÅK¤ì¯u¥ß§Y»P¥Sªø­±½Í¡C

¡u¨þ... ¨S¤°»òÃö«Y¡A¤p«Ä¤lªø¤j¤F¡A¯à¦Û¤v¨M©w¨Æ±¡¤F¡A
§Ú¤]«ÜªY¼¢¡C¡v±aµÛ©M·Öªº¯º®e¡A­NºÕ©ç¤F©ç§Ì§ÌªºªÓ»H¡C

¡u¥|­ô¡C¡v

¡u¤£­n¥Î¨ººØÁn­µ¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A´±§@´±·í¡C¡v­NºÕ¤j¯º
¹D¡G¡u¥h³e¹ý§Aªº¿ï¾Ü¡A¥|­ô·|¤ä«ù§Aªº¡C¡v
¡uÁÂÁÂ¥|­ô¡C ¡v
¡u¤£¹L¡A­Y¬O§Aªº¿ï¾Ü¿ù»~¡A§A·|¤U¦aº»³Q¤õ¯N¡C¡v
¡u¥|­ô¡A§A¤S¨Ó¤F¡C¡v
¡u«¢«¢«¢«¢..... ¡v

¯à°÷±o¨ì¥Sªøªº¤ä«ù¡AÅK¤ì¯u¤£³Ó¤§³ß¡A­NºÕªº­ºªÖ¡A¤£¶È
¬O¬Fªv¹ê¤Oªº¤@¤j§U¤O¡A§ó¬O¤ß²z¤Wªº¡A¹ï©ó³o­Ó¤@°_ªø¤j¡A¹ï
¥LÃöÃh­¿¦Ü¡A®¦¤ñ¤Ñ°ªªº¥|­ô¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¨Æ¡AÅK¤ì¯u³£§Æ±æ¯à
±o¨ì¥Lªº¯¬ºÖ¡C
¥u¬O¡A³o®ÉªºÅK¤ì¯u¡AÁöµMº¡Ãh«H¤ß¡A«o¤´¬O¯Ê¤F´X³\¾\¾ú
¡A©|µLªkÅé·|¡u¦¶ªù¥ý¹F¯º½Í«a¡A¥Õ­º¬Ûª¾µS«ö¼C¡v³o¤d¥j¦W¨¥
¡A­I«áªº¯u¥¿·N¸q¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¡u«ç»ò¼Ë¡A§Úªº¸Ü«Ü¦³À°§U§a¡I¡v
¡u¶â¡I³Q©p³o¤@»¡¡A§Ú¤]¹ê¦b¬O..... ¡v

¦ã¨à¦èµ·©ÜµÛ¤ò¸Ê¡A¦bÄƹs¥V³·¤¤¡A®iÅSªá¦·¯ëªº¯ºÅâ¡A­«
¶Ëªì¡ªº­±®e¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç»a¥Õ¡A°£¦¹¤§¥~¡A«o¬O²^®ð¬¡¼â¤£´î¥­
®É¡A¬°¤F¦Û¤vªº¶i¨¥¥Í®Ä¡A¦Ó±o·N¬v¬v¡C

¤@¤Á´N¦p­NºÕ©Ò®Æ¡AÅK¤ì¯uªº«Å§i¡A³Q§ï­²¬£¥H³Ì§Öªº³t«×
¡A¶Ç¹M¤j³°¥þ¤g¡A³y¦¨¤F¬Û·íÅF°Êªº®ÄªG¡C
³\¦h­ì¥»¹ïÅ]±Ú§ï­²ªº¸Û·N¡A©ê«ùÃhºÃªº²§¤H¡A¯É¯É³Q¥´°Ê
¡AÄ@·N©ñ±ó¹L©¹ªº¤³«ë¡A§ë¤JÅK¤ì¯uºX¤U¡A¦X¤O½l³y·s¥@¬É¡C
¦P¼Ëªº®ÄÀ³¤]¥X²{¦bÅ]±Ú¡A¤£¤ÖµSºÃ¤£©wªºÅ]±Ú°ª¼h¡A¸g¦¹
¤@¨Æ«á¡A­«·s«ä¦Ò¤HÅ]¤§¶¡ªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¦³·P©ó·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A
¤]ªíºA¤ä«ù¡AÄ@·N¬°³o²z·Q¦Ó§V¤O¡C

§ï­²¬£Án¶Õ¤j®¶¡A¨C¤é¦£µÛ±µ«Ý¦U¤è¤H¼é¡A²Î¦X¦UºØ¤H§÷¸ê
·½¡AÀHµÛÅK¤ì¯u¤H±æ¤ôº¦²î°ª¡A§ï­²¬£ÅD¨­©ó¥D­n°õ¬F¬y¬£¡A³\
¦h­ì¥»©|²¿ÃªÃø¦æªº§ï­²±¹¬I¡A³£¶Õ¦p¯}¦Ëªº³q¹L¡A²´¨£¥Á¤ß°ª
º¦¡A¥¼¨Ó§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A·s¥@¬Éªº«Ø³y¡A±N¤£¥u¬O¹Ú·Q¤F¡C

ÅK¤ì¯u¦b¥ØÀü¤f§b¤§¾l¡A¥ç¬O·PIJ¨}¦h¡A¥L·Q°_¤F¥H«eªº«Ü
¦h¨Æ¡C

¡u§Ú»¡¦ã¨à¦èµ·°Ú¡I¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡u§Ú¦n¹³¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¥Ñ§Ú¨ÓÄ~¦ìªº²z¥Ñ¡C¡v
¡u«x¡H¡v

ÅK¤ì¯u¦³ÂIÀSµÉ¦a¡A­z»¡µÛ¦^¾Ð¡C¨ä¹ê¡A¦^·Q°_¨Ó¡AÅK¤ì¯u
¦³¤@¥bªº¤HÃþ¦å²Î¡A¥Lªº¥À¿Ë¡A´N¬O¤HÃþªº¦Wªù¡A²ú²ú¦w¤½¥D¡C
¥ÈêM±j¯Ç²ú²ú¦w¬°©c«á¡A°_ªì¬O©êµÛ¹¥ªAªº¤ß±¡¡A«á¨Ó¡Aº¥
º¥¬°²ú²ú¦wªº¯S½è©Ò¶É­Ë¡A²ú²ú¦w¤]§Æ±æ¯à¥H´Ý¯}¤§¨­¡A¬°¤HÃþ
§@ÂI¨Æ¡A¨â¤H²×¦Ó¯u¤ß¬ÛÅÊ¡A¦¨¬°¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº²²«Q¡C
·í²ú²ú¦wÖ`³u¡A¦~¥®ªºÅK¤ì¯u¡A¬°¤§¶Ë¤ß¤£¤w¡A«K¬O¥­¤é¥H
°í¼ÝµÛºÙ¡A¤£»´©öªíÅS·P±¡ªº¥ÈêM¡A¤]¾D¨ì­«¤j¥´À»¡C
·í®É¡A¥ÈêM¥¿¥X©º¦b¥~¡A·í¥L±oª¾·R©cªº¦º°T¡A¥ß¨è±q¿E¯P
ªº¾Ô§½¤¤¯Z®v¡A»°¦^³£«°¡C·í±ß¡A¤ÑÅ]³ù¤è¶ê¤Q¨½¡A³£¥i¥HÅ¥¨ì
¤jÅ]¯«¤ýªººE­ú¡A¥ÈêM©êµÛ©d¤l¦B§Nªº«Í¨­¡A§b§¤¤@¤é¡C

¦Û¨º¥H«á¡A¥ÈêM«KµL¤ß¬F¨Æ¡A¾ã¤é±r«Þ©ó¤ÑÅ]³ù¤¤¡A´M³V©¹
¤éªºÅw¼Ö±¡´º¡A¤@ª½¨ì¥L¾r±Y¡A¥¼´¿¦AÂ÷¶}¤ÑÅ]³ù¤@¨B¡C
¥i¬O¡A¥J²Ó¤@·Q¡A¦b¥ÈêM¹L¥@¤§«e¡A´¿¦³­pµeªº¹{¥¬´X¹D¬F
¥O¡A­n¬O¥H²{¦bªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A´N¬O·Q§ïµ½¤HÃþ»PÅ]±ÚªºÃö«Y¡A¤j
®a©ñ±ó©º¾Ô±þ¥ï¡A¦n¦nªº¬Û³B¡A¥¿¬OÅK¤ì¯u¦p¤µ­P¤Oªº§ï­²¡A¥u
¥i±¤¡A¦]¬°¥ÈêMªº©¿µM³u¥@¡A³o¨Ç­pµe¥¼¯à¹ê¬I¡C

¡u¶â¡I§A¤÷¿Ë¡A¤j·§¤]¬O§Æ±æ¡A¤j®a¯à°÷©M¥­¦@³B¡A¤£­n¦A
¥´¥´±þ±þªº¡A©Ò¥H¤~·|¿ï§A·íÄ~©Ó¤Hªº¡C¡v¦ã¨à¦èµ·ÂIÂIÀY¡A¦³
®©©ó¤ß¡C

¤@©w¬O³o¼Ëªº§a¡IÂǵۻP¥À¿Ëªº¬Û³B¡A¤÷¿Ëº¥º¥³Q·P¤Æ¡A§Æ
±æ¯à®ø«Ú¹L©¹ªº¤³«ë¡A«Ø¥ß¨â­ÓºØ±Ú¶¡ªº·¾³q¡C»¡¨ì©³¡AÅ]±Ú©T
µM­n¿Ñ¨D§ó¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¥i¬O¡A¨º¨Ã¤£¥Nªí«DÄè·À¤HÃþ¤£¥i°Ú
¡I¨âÃ䤧¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¦³§Oªº¥X¸ôªº¡C
¦]¦¹¡A§â«Ò¦ì¶Çµ¹ÅK¤ì¯u¡A³o«Ä¤lÁöµM¨S¦³¤°»ò´Lºaªº¨­¤À
¡A«o¬O¨â­ÓºØ±Úªºµ²´¹¡AÅý¥L¨Ó¬I¬F¡A·|³\¦³´Â¤@¤é¡A¥L·|ÅU©À
°_¥À¿Ë¨ºÃ䪺¦å¨t¡A¦Ó¨«¦b§ó¦n¡B§ó·Å©Mªº¹D¸ô¤W¡C

¹ï©ó¤w³u¥hªº¥À¿Ë¡AÅK¤ì¯u¥Rº¡·q·R¡A¦o¶È¾Ì¤@¤¶®z¤k¤l¤§
¨­¡A«o§¹¦¨¤F³oÃø±oªº¤u§@¡A¬°¨â­Ó±Ú¸sªº¦@ºa¡A°_¤F¶}ºÝ¡A±À
·Q°_¨Ó¡A·í¥À¿Ëµo²{Ãh¤F³o­Ó«Ä¤lªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¥²µM¬O¥Rº¡´Á±æ
ªº§a¡I
¹ï©ó¤÷¿Ë¡A©Î³\¦³¨Ç¤H·|§åµû¥LÀ¶®z§a¡A©~µM¬°¤@¤¶§C½â¤k
¤l©Ò°g´b¡C¥i¬OÅK¤ì¯u«o«Ü¯àÅé·|¡A¥L§¹¥þ©úÁA¤÷¿Ë·í¦~ªº¤ß¹Ò
¡A¨º¥u·Q´À¤ß·Rªº¤k¤l°µÂI¨Æªº¤ß¹Ò¡A¦]¬°¡A¦p¤µªº¥L¡A¤]¨H®û
¦b¦P¼Ëªº±¡Ãh¤¤¡A¥u­n¯à³Õ¨Î¤H¤@¯º¡A¥L¬OÄ@·N¥h°µ«Ü¦h¨Æªº¡C

¦Ó¥B¡AÅK¤ì¯u¹ï©ó¦Û¤v¶i¦æªº§ï­²¡A¤]¦³¤F·sªºÅ鮩¡C¥´¥´
±þ±þ¡A¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¤HÃþ¤§¤¤¤]¦³±jªÌ¡A²×¦³¤@¤é¡AÅ]±Ú
·|¹Á¨ì·íªì©ÒºØ¤Uªº­WªG¡A²_¬°¥¢±ÑªÌªº¤@¤è¡C
µM«á©O¡H­«½Æ³o¼Ëªº¹Lµ{¡A¦b©¼¦¹ªº¹ï«Ï¤¤¡A²Ö¿n§ó²`ªº¤³
«ë¡A®{µM¬y¤F³\¦hµL·N¸qªº¦å¡A¦b¨º¤§¤¤¡A·|¤£·|¦³¤H»â®©¨ì¡A
³o¥u¬O¤@³õ¤£°±­«ºtªº¾x¼@©O¡H
¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤£¦p¥[±j©¼¦¹ªº·¾³q¡A¦pªG¯àÅýÂùÃ䥭µ¥¬Ý«Ý
¡AÄ@·N¦n¦nªº¦@¿Ñµo®i¡AÀ³¸Ó¥i¥H¨«¥X§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó§a¡I¦pªG¦³
¤@¤Ñ¡A¤HÃþ¡BÅ]±Ú¡A¯à¦bµó¤W©¼¦¹½Í¯º¡A¦b°sÀ]¤¤§âÁu¨¥Åw¡A¨â
¤èªº¾Ôº×±q¦¹®ø«Ú¡A¹ï¾ã­Ó¥@¬É¨Ó»¡¡A·|¬O´T§ó¬ü¦nªº»·´ºªº¡C

³·¤S¤U¤j¤F¡A¦ã¨à¦èµ·©Ôºò¤F¥Ö¸Ê¡A¤£¦Ûıªº´¤¦íÅK¤ì¯uªº
¤â¡A¤Þ¾É¥Ñ¥L´x¤ß¶Ç¨Óªº·Å·x¯u®ð¡A¹B¹M¥þ¨­¡C³o¬O¦o³ßÅwªº¤p
°Ê§@¡A¤£¦ý¥i¥HÁÍ´H¡AÁÙ¥i¥H¤@¹L°ª¤âªºÅ}¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú±Ð©p¤ÑÅ]¥\§a¡I©p³o¼Ë¤U¥h¡A¹ê¦b¥s¤H¤£©ñ¤ß¡C
¡v·Q°_¨º¤é¦ã¨à¦èµ·ªº­«¶Ë¡AÅK¤ì¯u¤ß¦³¾l±ª¡A³o¤k¤HÄA¤T­Ë¥|
ªº¦æ¬°¡A¼h¥X¤£½a¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¦­±ßµ¹¦oÀ~¦º¡A¦w¥þ°_¨£¡AÁÙ¬O
±Ð·|¦oÅ@¨­¤§§Þ¤ñ¸û«OÀI¡C

°ò©ó±¡²`¤§¤Á¡AÅK¤ì¯u¦ÛÄ@±N¤£¶Ç¤§¯µ¬Û±Â¡A¥i¬O¡A¥t¥~¤@
¤è«o¤£«ç»ò»â±¡¡C

¡u¤£­n¡C¡v¦ã¨à¦èµ·«N¥Öªº¯ºµÛ¡A·nÀY©Úµ´¡C

¡u¬°¤°»ò¤£­n¡A©p·íªì¤£¬O­n§Ú±Ð©pªZ¥\ªº¶Ü¡H¡v
¡u³á¨þ¨þ¨þ¡A¥»¤j¤p©n§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡v
¡u­þ¦³³o¼Ëªº¡H¡v
¡u«ç»ò¡A§A¤£ª¾¹Dµ½ÅܬO¤k¤Hªº±M§Q¶Ü¡H¡v

©í¤£¹LÅK¤ì¯uªº¹Gµø¡A¦ã¨à¦èµ··Q¤F·Q¡A¶}©l»¡­Ó¬G¨Æ¡C

¡u«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³­Ó°ê¤ý¡A¥L«D±`ªº³ßÅw¿ú¡A¾ã¤Ñ³£¦b·Q
¿ú¡A¤Ñ¤Wªº½Ñ¯«Å¥¨ì¤F¥Lªº­n¨D¡Aµ¹¤F¥L¯S§Oªº¯à¤O¡A¥u­n³Q¥L
¸I¨ìªºªF¦è¡A³£·|Åܦ¨¶Àª÷¡C

°ê¤ý·íµM«Ü°ª¿³°Õ¡A¾ã¤Ñ¦b¨ºÃä°Õ°Õ°Õ¡A¨ì³B¶Ã¸I¡A§â®c¸Ì
«Ü¦hªF¦è³£Åܦ¨¤Fª÷¤l¡Aª÷°¨±í¡Bª÷§ÉçE¡Bª÷¬~¦ç¾÷... ­è¶}©l
¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¥i¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A¥L´Nµo²{¤£¹ï¤F¡C

¦]¬°¸I¨ìªºªF¦è³£Åܦ¨¶Àª÷¡A¥L®Ú¥»¦Y¤£¤FªF¦è¡A©Ò¦³ªº¤H
¾á¤ß·|µ¹¸I¨ì¡A³£Â÷¥L»·»·ªº¡A¥LÅܱo¦n©t¿W¡A³Ì«á¡A³s°ß¤@¿Ë
ªñ¥Lªº¤k¨à¡A³£µ¹¥L¸I¨ì¡AÅܦ¨¤F¤@´Lª÷¤H¡C

°ê¤ý«D±`ªº«á®¬¡A«o¤]¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A³o¥@¤Wªº«Ü¦h¨Æ¡A¬O
¨S¦³¾÷·|¥hÀ±¸Éªº¡C¡v

±Nº¡ÀY¯Qµ·¡Aµyµy®ÞÃl¡A¦¬¦b¤æÁO¸Ì¡A¦ã¨à¦èµ·½w½w¹D¡G¡u
§Ú¤£°Q¹½½mªZ¡A¥i¬O¡A«ç»ò»¡©O¡H§ÚÁ`ı±o¡A¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶q¡A
¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ¡A·|¦]¬°³o¼Ë¡A¶Ë®`¨ì¤°»ò¤H¤]»¡
¤£©w¡C¡v

¹ï©ó¦ã¨à¦èµ·ªº¤ß±¡¡AÅK¤ì¯u¤£¤Ó¯àÅé·|¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹ê¤O
±j¾îªº­«­n¡A°ª¹L¤@¤Á¡A­Õ­Y¨S¦³¹L¤Hªº¹ê¤O¡A¤S«ç¯à¥h¶}©Ý¤@
¤Á©O¡H¥u­n¥L¯à¦n¦n±±¨î¡A¤S«ç·|¥h¶Ë®`¨ì¤°»ò¤H¡C


¡u¨SÃö«Y°Õ¡I¤Ï¥¿§A«Ü±j¡A§Ú­ô­ô¤]«Ü±j¡A¦³§A­Ì«OÅ@§Ú¡A
§Ú¤£·|¦³¨Æªº°Õ¡I¡v¦ã¨à¦èµ·¯º°_¨Ó¡A¦ü¥G¬Oı±o¦³¨Ç§N¡A¯Á©Ê
¤@§âºO¹LÅK¤ì¯u¡A»´»´¨þ®ð¡C

³Q¦ã¨à¦èµ·³o¼Ë¤@»¡¡AÅK¤ì¯u¤]¥u¦³©ñ±ó¤F¡A¤Ï¥¿¦³¦Û¤v¦b
¡A¨M¤£·|Åý¦ã¨à¦èµ·¦³¥bÂI·l¶Ëªº¡C·Q°_¨Ó¡A¥L¤]¤£Ä@Åý³o¤k«Ä
ªg¬VÂA¦å¡A¥d¹Fº¸©Î³\¤]¬O°ò©ó¦P¼Ëªº¤ß²z¡A¤~¤£·þ«P©f©fªºªZ
¥\ªº¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¡v¦ã¨à¦èµ··Q°_¤F¬Y¨Æ¡A¥Î¤O²r·nÅK
¤ì¯u¡C

¡u¤°..... ¤°»ò¨Æ... ¡vÅK¤ì¯uµ¹·nªº©üÀYÂà¦V¡A¤£©ú¥Õ¤°
»ò¦a¤è¤S±o¸o¤F³o¤kÅ]ÀY¡C

¦ã¨à¦èµ·Àô©êµÛ¤â¡A»y¯º¹äµM¡C

¡u³o¦¸§A¯à¦³³o»ò¦nªº¦¨ÁZ¡A§Úªº¥\³Ò¤£¤p§a¡I¡v
¡u¬O°Ú¡I¡v
¡u¹ï©ó§Ú³o­Ó¤j¥\¦Ú¡A§AÃø¹D¤@ÂIªí¥Ü³£¨S¦³¶Ü¡H¡v

ÅK¤ì¯u¤@®Éµ¹§Ëªº½k¶î¤F¡A¨S·Q¨ì¦ã¨à¦èµ·¬O¦b¦V¥L­n¼ú«~
¡A¦ã¨à¦èµ·¨£¥L¨S¦³¤ÏÀ³¡A§èµÛ¥Lªº¦ç»â¡A«÷©R²r·n¡C

¡uµ¹§Ú¡Aµ¹§Ú¡A§âªF¦èµ¹§Ú¡A¨­¬°¤jÅ]¯«¤ý«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¤p
®ð¡A§ÖÂIµ¹§Ú ~~~~ ¡v

ÅK¤ì¯u¤C¸§¤K¯À¡A¤]¤£ª¾¬O¸Ó®ðÁÙ¬O¸Ó¯º¡A³s¦£¹D¡G¡u§Úµ¹
¡A§Úµ¹¡A§O¦A©Ô¤F¡C¡v


¡u©p°Ú¡I¯u¬Oªø¤£¤j¡A²ª½´N¹³§Ú¤k¨à¦üªº¡C¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v
¡u¨S¦³¡A§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡C¡v

¦ù¤â¤JÃh¡A§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H·í¼ú«~ªºªF¦è¡A¨C¦¸»P¦ã¨à¦èµ·
¬Û·|¡A­Ñ¬O»´¸Ë²«K¡A¨­¤W­þ·|±a¤°»ò¬Ã¶Qª««~¡AµL©`¤§¤U¡A¤ß
©À¤@°Ê¡A¦ÛÃh¤¤¨ú¤F¶ôª«¥ó¥X¨Ó¡C

¨º¬OªTÅs¤ë§ÎªºÂťɡA³qÅéºÑºñ¡A¨S¦³¥bµ·Âø´³¡A²H²Hªº´¹
¼üÂÅ¥ú¡A¦b©P³ò²K¤F¼hÁ¡Ãú¦üªº¥úµØ¡AÁôµMÅD°Ê¡AÁ@¤£¥X¦~¥N¡A
¦ýÀ³¥i¬Ý¥X¬O»á¤[ªº¥jª«¤F¡C

¡u«z¡I¦nº}«G¡C¡v¦ã¨à¦èµ·Åå©I¤@Án¡A§¨¤â·m¹L¡A·R¤£ÄÀ¤â
ªº²Ó¤ß§âª±¡C
¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v
¡u¤Ó´Î¤F¡A§Ú­n§â¥¦¦ê¦¨¶µÁå¡A³Þ¡I¤pÅK¡A³oª±·N¨à¤£¿ù¡A
¦³¿ìªkµ¹§Ú¦h§ä´X­Ó¨Ó¡C¡v

ÅK¤ì¯u¯º¦Ó¤£µª¡A¡u¦h§ä´X­Ó¡v¡A¥u©È´M¹M¾ã­Ó¥@¶¡¡A¤]§ä
¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤F¡C³o¡u¤K«¤¤Ä¥É¡v¡A¬OÅ]±Ú´X¼ËµL¤W¦ÜÄ_¤§¤@¡A»P
¤ÑÅ]¥j¸g¦Pµ¥¯Å¼Æ¡A«D¤jÅ]¯«¤ý¤£¯à«ù¦³¡C
¾Ú»¡¡A³o¤Ä¥É¦³¤W¹F¤Ñ¹D¡A³q¥j¤µ¥È²zªº¶ø¯¦¡AÅK¤ì¯u¦]¬°
µL·v¤À¤ß¡A©|¥¼¯à°É¯}¤º¤¤ªº¶ø¸q¡A¦p¤µÂàÃئã¨à¦èµ·¡A¦ÛµM¤]
¬O¥ó¡u¬°³Õ¨Î¤H¤@¯º¡A²l¤õºÉÀ¸½Ñ«J¡vªº§§Á|¤F¡C

¡u³o¥iÁÂÁ§A°Õ¡I¶â¡A¯uº}«G¡A®³¦^¥h¤@©wÅý§O¤H¸r¼}¦º¤F
¡C¡v¦ã¨à¦èµ·º¡¤ßÅw³ß¡A¿³¾Ä¤§¤U¡A¦bÅK¤ì¯uªºÁyÀU¤W¡A»´»´¤@
§k¡C

¦~»´ªº¤jÅ]¯«¤ý¡A¦b³o¤è­±«o¬O«D±`ªº¯Ê¥F¸gÅç¡A·í³õâʦí
¤F¡C

¡u¦ã¨à¦èµ·..... ¡v

¦ã¨à¦èµ·°ª¿³ªº½àª±¡A¥þ¨Sµo²{¨­Ãä¤Hªº²§ª¬¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡
µÛ¡G¡u³oªF¦è¯u¦³·N«ä¡A¹ï¤F¡A±N¨Ó©O¡A§Ú´N§â¥¦°eµ¹§Ú³Ì·Rªº
¤H¡A·í©w±¡Â§ª«¡A¤pÅK¡A§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¨º©pÁÙµ¥¤°»ò¡H§Öµ¹°Ú¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡u¤£... ¨S¦³¤°»ò¡A½ÐÄ~Äò§a¡I¡v

¬ÝµÛ¦ã¨à¦èµ·±Mª`ªº¯«±¡¡AÅK¤ì¯u·t½|¦Û¤v½Þ¸£¡A¬°¤°»òÁx
¤l¤£¤j¤@ÂI©O¡H­Y¬O­è¤~¤jÁx¤@ÂI¡A©Î³\´N¥i¥H¶X¾÷¨Ó­Ó¤j§i¥Õ
¤F¡C
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦ì¤åªvªZ¥\§¡Äݤd¥jÃø¨£ªºÅ]¤ý¡A¦b½Í±¡»¡
·Rªº¥»¨Æ¤W¡A¹ê¦b³h¥Fªº¥O¤Hµo¯º¡A©Î³\¤]¬O¦]¬°¦~¬öÁÙ¤pªºÃö
«Y§a¡IÁöµM»¡¡A³\¦h¦P¦~¬öªº¤HÃþ«Ä¤l¡A³£¤w¸g¦³¤F¨¬¥H¹ï¥Lµo
¥X°S¯ºªº¸ê®æ¤F¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


½Ñ¦h§ï­²¡A«ùÄòªº¶i¦æ¡AÅK¤ì¯u·¥¤O±À°Ê½Ñ¶µ³]¬I¡A¹ê½î¦Û
¤v²z·Q°êªº¿Õ¨¥¡C

¨ü¨ì¨ä·P¥l¡AÄ@·N°lÀH¨ä¤Uªº¤H¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A³\¦h­ì¥»¤@ª½
©T¦uªº¸M³ù¡A¯É¯É«Å¥¬§ë­°¡AÄ@·NÂkªþ¡AÅK¤ì¯u±N¤§¤@µø¦P¤¯¡A
¬I¥H¼e¤jªº¹ï«Ý¡C
¤@¯ëªºÅ]±Ú¡B¤HÃþ¡A¶}©l©ñ±ó¦¨¨£¡A®i¶}·sªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¤§
¶¡ÁöµM²Ó¤p¼¯À¿¤£Â_¡A¦ýÁ`Åé¤Wªºµ²ªG¡A¥O¤Hº¡·N¡C

¼Æ¤£²MªºÀu¨q¤H¤~¡A¥[¤J¤F§ï­²¬£ªº°}Àç¡A¤£¶È¬OÅ]±Ú¡A´N
¬O¥]¬A¤HÃþ¥H¤ºªº³\¦hºØ±Ú¡A¤]¤j¶qªº§ë¤J¡C¦Ó©Ò¦³¥[¤Jªº¦¨­û
¡A³£¦³­Ó¯S¼x¡A¥L­Ì¥H³B¦bÅK¤ì¯uªººX¼m¤§¤U¬°ºa¡C

³o¨Ç¤H¤~ªº¥[¤J¡A¨Ï±o§ï­²¬£µL½×¬O¦b½è©Î¶q¡A³£±o¨ì¤F¤j
ÅD¶iªº´£ª@¡A³þ©w­²·s¦¨¥\ªº°ò¦¡AÅK¤ì¯uªºÁn±æ¡A¶¶¶Õº¦°ª¡A
¨ì¤F¨¬¥H»P¯«¸Ü¤¤¥j¸t¥ý¤ý»ô¥­ªº¦a¦ì¡A¡uÅ]¤ý¡v³o¨â¦r¡A³Q½á
¤©¤F·sªº·N¸q¡A¤@­Ó·sªº¯«¸Ü¡A¥¿®i²{¦b¤H­Ì²´«e¡C

±o¨ì´£ª@ªº¡A¤£¶È¬OÁn±æ¡A¦b¤H¤ß±j¯P¨Ìªþ¤U¡A¤Ñ¤lÀs®ð¬Û
À³¤É°ª¡AÅK¤ì¯uªº¤ÑÅ]¥\¡A¥H¤T¯Å¸õªº¤è¦¡Ãz¼W¡Aí§¤¤Ñ¤U²Ä¤@
°ª¤âªº¦a¦ì¡C

¦Ó¦]¦¹±o¨ì·l¥¢ªº¡A°£¤F­ì¥»ªºÅ]±Ú¿E¶i¬£¡A´N¬O´Ý¦sªº¤Ï
§Ü­x¡A¥L­Ì©Úµ´»PÅK¤ì¯u¦X§@¡A±N¨äºÉ¤ßªº§ï­²¡Aµø¬°¤@®Éªº°²
¶H¡AÅ]±Ú©~¤ß¥r´úªº³´¨À¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì«o­±Á{¤F¦¨­û¤j¶q¬y
¥¢ªº§xÂZ¡A©Ò¿×ªº¥¿¸qºX¼m¡AÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A»Ý­n³Q¬@±Ïªº¡A¦ü
¥G¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¡C
³¡¥÷¤Ï§Ü­x¡A¤´¸Õ¹Ï¥H¾Ôª§¨Ó³ê°_¤HÃþªº®£©Æ°O¾Ð¡A¦ýÅK¤ì
¯u¦b¤@±½°ê¤º¤£¥­¶Õ¤O«á¡A±N¤Ï§Ü­xªº¬¡°Ê½d³ò¤j´T«d´î¡A¥L¤Ù
¾n­«§L¡A°È¥²½T«O¦b¬Y­Ó¬É½u¤§«á¡A¨S¦³¤Ï§Ü­xªº¦æÂÜ¡A¦Ó©ó¸Ó
°ì±M¤ß¤º¬F¡C
³oÀò±o¤FÅå¤Hªº®ÄªG¡A¤@¦p·í¦~ªº¹êÅç°Ï¡A¤j³°¦U¨¤¸¨ªº¤H
¥Á¡A¦¬¬B´Ý¯}ªº¤ß±¡¡A¾ã«Ø®a¶é¡A¦Ó¤´¥D±i¥H¾Ôª§¸Ñ©ñ¤H¥Áªº¤Ï
§Ü­x¡A³B¹Ò¤@¦A¤U·Æ¡AÄ@·N¨ó§U¥L­Ì´åÀ»¦æ°Êªº¤H¥Á¡A©úÅ㪺´î
¤Ö¤F¡A¬Û¤Ïªº¡A¤H¥Á¤Ï¦Ó¦VÅ]±ÚÀËÁ|¡A³y¦¨¤F¦h³B¦æ°Ê¥¢±Ñ¡C
¦b°ª©I¦l²Ó¥i®¢ªº¦P®É¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¤ñ°_¦p¤µªºÅ]
±Ú¡A¥L­Ì¤~¬O§êºt¯}ÃaªÌªº¤@¤è¡C

·í½Ñ¨Æí©w«á¡A±aµÛ¨Ç³\ªº´c·N¡AÅK¤ì¯u¬G·N«Å§i¡A¥H©¬Ã¹
©_¤½°ê¬°­ºªº³¡¥÷°Ï°ì¡A¹º¬°¦Ûªv°Ï¡A°®¯Üªº©Ó»{¤Ï§Ü°Ïªº¬Fªv
¦a¦ì¡Aµ¹¤©¤j³°¤H¥Á¥t¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥ó¨Æªºµ²ªG¡A§ó¬O¹ý©³ªº®ð
¬µ¤F¤Ï§Ü­x¤@¤è¡C


Å]¬É¾ä¤ÑÄPÁa¾î¥|¦~¡A¤@¤ë¡A½Ñ¦h¨Æ©y­Ñ¤W­y¹D¡Aí°·ªº¶i
¦æ¡AÅK¤ì¯u¹w³Æ¦^Å]¬É¤@¦æ¡A«o¦]¬°½Ñ¦hªº¯Ç¦m½Ð¨D¡A¦Ó¤£³Ó¨ä
ÂZ¡A¨ä®É¡A»P¦ã¨à¦èµ·ªº¥æ©¹¡A°ó°óÁÚ¤J²Ä¥|¦~¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¡u¹ï©p¡A§Ú¤ß»ö¤w¤[¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¡A©p¬O§Ú³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¦p
ªG¥i¥H¡A§Ú§Æ±æ¯à»P©p..... ¤£¦æ¡A¦n¥áÁy³á¡I¡v

¯¸¦b¨C¦¸¬Û¬ùªº¥¨¤j¦Ñ¾ð¤U¡AÅK¤ì¯uº¡Áyµo¬õ¡A±M¤ß½m²ßµÛ
¨D·Rªº¦W¥y¡A¦b¾Ô³õ¤WÁa¾îµL¼Ä¡A½Í¯º¯}¤d­xªº¤jÅ]¯«¤ý¡A­º¦¸
·P¨ìµ~­¢¡A¦b°O¾Ð¸Ì¡A¤£ºÞ­n­±¹ï¦h±j¤jªº¼Ä¤H¡A¥L±q¨S³o»òºò
±i¹L¡C

¦ÛÄ~¦ì¥H¨Ó¡A¥þ°Æ¤ß¯«³£©ñ¦b¤H¶¡¬Éªº¸g²¤¤W¡A¤Ï¦Ó²¨©¿¤F
¥À°ê¡A¯d¦bÅ]¬Éªº±Ú¤H¡A¦ü¥G¦³µÛ©_²§ªº¤p°Ê§@¡A¸g¹L¥Sªøªº´£
¿ô¡AÅK¤ì¯u©ú¥Õ¡A¦Û¤v¸Ó©¹Å]¬É¤@¦æ¤F¡C
³o¤@¥h¡A²o¯A¬Æ¦h¡A·Q­n§â¨Æ±¡³B²z§¹¡A¤£¬Oµu®É¶¡¡A¤j¥i
¯àªø¹F¤T¦~¤­¸ü¡C·Q­n»P¦ã¨à¦èµ·¨£­±¡A´N¨S¨º»ò¤è«K¤F¡A·íµM
¡A¥H¥L¦p¤µªº¥\¤O¡A­n°µÀþ¶¡²¾°Ê¡A¤´¬O°µªº¨ì¡A¥u¬O¡A³o¼Ë¸ó
¶V¶¡¬Éªº²¾°Ê¡A¤Ó¹L¯Ó·lºë¤O¡A¦AªÌ¡AÅK¤ì¯u¦³­Ó§Æ±æ¡A¥L¤£­n
¤@ª½³£¬O¤C¤Ñ¨£¤@­±¡A¥L­n»P¦ã¨à¦èµ·´Â¤i¬Û¹ï¡C

¦Ú¤U­Ìªº¯Ç¦m½Ð¨D¡A¶V¨Ó¶VÃø±ÀÃã¡A¥Sªø¤]»{¬°®É¶¡¨ì¤F¡A
¥J²Ó¿Å¶q¤@¤U¡A¤£ºÞ¬O¤åªv¡BªZ¥\¡A¦Û¤v³£¦³¬Û·í¦¨´N¡A¦³¸ê®æ
¦¨®a¤F¡AÁöµM¤´¹ï¤Q´X·³ªº¦~ÄÖ¡A¦³¨ÇÀª§¼¡A¦ýÀôÅU¦C¯ª¦C©v¡A
¦³¤£¤Ö¤H¦b³o­Ó¦~¬ö¡A«K¤w¨à¤k¦¨¸s¤F¡C
¨º»ò¡A³Ì«á­n¦Ò¼{ªº¡A´N¬O¦ã¨à¦èµ·ªº·NÄ@¤F¡C¹ï©¬Ã¹©_¤ý
«Ç¨Ó»¡¡A¦ã¨à¦èµ·¤£¹L¬O²³¦h¤½¥D¤¤ªº¤@¦W¡A¦Ó®Ú¾Ú±¡³ø¡A¦b­«
©|µê¤å¨±Â§ªº®c§Ê¤¤¡A¦ã¨à¦èµ·¨Ã¤£¨üÃd¡A¦pªG´£¥X©M¿Ëªº­n¨D
¡A¬Ý¦ü°í«ùªº©¬Ã¹©_¤ý§Ê¡A©w·|¦p«¢¤Úª¯¯ëªº¦£ÂIÀY¡C

¥i¬O¡AµL½×¦p¦ó¡AÁÙ¬O±o­n¥ý°Ý¹L¦ã¨à¦èµ·¤~¦æ¡A¤ñ°_¶©­«
²±¤jªº±B§¡A¨º¤k«Ä·Q¥²§ó­«µø¥Rº¡¸Û·Nªº¨D±B§a¡I
¬°¦¹¡AÅK¤ì¯u¤U¤F±K¦®¡A©ó²`©]©Û¶°¨­Ã䪺´¼Ån¹Î¡A­n¨D¼g
¥X³Ì®öº©¡B¸ÛÀµªº¨D·Rµü¡C¯î­ðªº©R¥O¡AÅý²³¦h¤~¤l­Ì¥ØÀü¤f§b
¡A§ÔµÛ¯º¡A§¹¦¨¤F¦³¥Í¥H¨Ó³ÌÁ}¹dªº¥ô°È¡C

¡u¤pÅK¡I¡v

´Â«ä¼Ç·Qªº·Å¿°»y­µ¡A±q­I«á¶Ç¨Ó¡A¾¨ºÞ¬ÛÃѤw¤[¡A¾¨ºÞ¨C
¶g¨£­±¡A¥i¬O¨C¦¸Å¥¨ì¥ì¤HÁn­µ¡A¥LÁÙ¬O¦³¤ß¯«Àúºyªº·Pı¡C
Âà¹LÀY¨Ó¡A¦ã¨à¦èµ·ªº¯ºÅâ¡AÄR¦p®Lªá¡A¬Ü¦t¶¡²M²Hªº±I·N
¡A¬ü¦p¬î¸­¡A¥©¯º­Å¤¼¡A§Ö¨B©b¹L¨Ó¡C

³o´N¬O¥Lªº¤½¥D¡A¾¨ºÞÁ|¤î¤@ÂI¤]¤£¤å¶®¡AÁöµM­Ó©Ê²^®ð¡B
½Ä°Ê¡A¤S¨S¦³¤j¸£¡Aµ·²@¨S¦³²Q¤kªº®ð½è¡A¦ýÅK¤ì¯u¤@ÂI¤]¤£Ãh
ºÃ¡A³o´N¬O¥L©Ò¿ï¤¤¡A­n»P¥L¦@«×¤@¥Íªº¦ñ«Q¡C

¡u«ç»ò¤µ¤Ñ¨Óªº³o»ò¦­¡A¥H©¹¤£³£¬O§Úµ¥§Aªº¶Ü¡H¡v

¤@­±»¡¡A¤@­±§â¤â¸ÌªºÆ{ª÷­»»¼µ¹¥L¡A³o¬O¥L­Ì¬Û¬ùªº²ßºD
¡A¨C¦¸¨£­±¡A¦ã¨à¦èµ·³£­n°eÅK¤ì¯u¤@¦·ªá¡C

¡uÁÂÁ¡C§c¡I¤µ¤Ñ¦³ÂI¯S§O... §Ú·Q... §Ú·Q... ¡v¦¬¦n¤F
ªá¡A¤@¦p©Ò¦³·Ç³Æ¨D·Rªº¨k¥Í¡AÅK¤ì¯u¤]µo¥Í¤Fµ²¤Úªº²{¶H¡A©Ò
¦³·Ç³Æ¦nªº¤å¶®»Oµü¡A¥þµ¹©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A­Y¬O¤@²³½å¦Ú±oª¾¤ß
¦åµ¹³o¼ËÁVÁÏ¡A©wµMÝ´¯Ý¹y¨¬¡C

¬ÝµÛ¦ã¨à¦èµ·¯º§u§uªº²´¯«¡AÅK¤ì¯u±j¥O¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡A§l
¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¦³ÂI¯S§O¡A§Ú·Q¡A§ï¥Ñ§Ú¨Ó¾á¥ô°eªáªº¤@¤è
¡C¡v
»¡§¹¡A´­´x©ç¦V¾ð·F¡A¡u¼M°Õ¼M°Õ¡vÅTÁn¤¤¡A¤d¦Ê¦·¬õ¦âª´
ºÀ¡AµS¦p¤d¦ÊÁû¨ª¸Û¯u¤ß¡A±qªK¸­ªºÁ_¶¡¡A¯É­¸¸¨¤U¡A·L­·§j©Ø
¡A¤Û¤Æ§@ºÀÄRªºªáä«B¡AÄ}¯ÉÀéÄê¡A¦n¦ü¯t¥Øªº·Ï¤õ¡AÅxº¡¥bªÅ
¡A¦AÀHµÛ²M­·¡A¼Y¸¨¨ì¨â¤HÀYÁy¡B¨­¤W¡B¸}Ãä¡C

¡u«z ~~~~ ¦n´Î³á¡I¡v¦ã¨à¦èµ·µo¥XÆg¹Ä¡A²´«eªº´º¶H¡A¬Ý
±o¦o¥¢¤F¯«¡A¤]Åå¤F¤ß¡A§ó¦³ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¾Ù¡A¥»¯à¦a¡A¤@ºw
²M²\¡A°¿¦a¬y¹LÁyÃe¡A²K¤F¹D·s²ª¡C

¡u¥L­Ì»¡¡A¤HÃþ³£¬O¥Î³oºØªá¨Ó¨D·Rªº¡C¡v¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡A
ÅK¤ì¯u¤pÁn»¡¹D¡G¡u±Ú¸Ìªºªø¦Ñ­n¨D¡A§Ú©ú¤Ñ´N­nªð¦^Å]¬É¡A³o
¤@¥h¡A¥i¯à¦³«Üªøªº®É¶¡¡A³£¨£¤£¨ì©p¤F¡A¦Ó¦b³o¤§«e¡A¦³¨Ç¨Æ
¡A§Ú·Q­n°µ­Ó¤Fµ²¡C¡v

¡uÁöµM¬Û³Bªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O¡A©pµ¹¤F§Ú³\¦h³\¦h¬ü¦nªº¦^
¾Ð¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©p¬O§Ú³Ì­«­nªº¤H¡A¤£ºÞ¤°»òªF¦è³£µLªk´À¥N¡A
§Ú¨S¦³¿ìªk·Q¹³¡AÅ¥¤£¨ì©pÁn­µªº¥@¬É¡A·|¬O«ç¼Ëªº¥ú´º¡C¡v

ÁöµM¬O¦­¥ýÀÀ¦nªºµü¡A¦ý«o¤@ÂI¤]¤£¥ÍÀß¡A¦]¬°³o¥»´N¬O¥L
¤ß©³ªº¸Ü¡C

¡u§Ú§Æ±æ¡A¦b©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A©p¯à»P§Ú¦@¦³¡A¤@°_¤À¨É§Úªº
©¯ºÖ¡A¥úºa¡A³ß®®¡A¦¨¬°¬Û¨Ì¬Û¾aªº¦ñ«Q¡A¥H§Úªº¦W¸q°_»}¡A§Ú
·|§â¤Ñ°ó°eµ¹©p¡C¡v

¦ã¨à¦èµ·¨S¦³§@Án¡AÁa¨Ï¦o¦A«ç»ò¿ð¶w¡A¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¨k«Ä
¡A¥¿¦b¦V¦o³\¤Uô©w¤@¥Íªº¿Õ¨¥¡A¦¹¨èªº¦o¡A¥¿¬°Ãø¥H¨¥³ëªº±ª
°Ê¡A²`²`¬°¤§¯kµh¡C
¹ï©óÅK¤ì¯uªº·P±¡¡A¦o¨Ã«D²@µL©Òı¡A·í¤Ö¦~ªº²´¯«¡Aº¥º¥
Åܱo²`¨H±Mª`¡A·í¦ÕÆK¼r¼¯®É¤À¡A¥L·|¬ðµM¬õµÛÁy¸ú¶}¡A¦ã¨à¦è
µ·ª¾¹D¡A¥L­Ì¤w¤£¥u¬Oª±¦ñ¤F¡C
¦p¤µ¡A³o¤@¤Ñ²×©ó¨ì¨Ó¤F¡AÅ¥¨ì³o¼Ë¯u±¡ªº§i¥Õ¡A¦ã¨à¦èµ·
¥´±q¤ß©³·P¨ìÅw³ß¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¨ÏºÉºØºØ¿ìªk¡A¦o¤£¬O¤@ª½¦b
µ¥«Ý³o¼Ëªº¤@®u¸Ü¶Ü¡H¥u¬O¡A¬°¤°»ò¶É¶Dªº¤@¤è¡A¤£¬O¥L©O¡H

¡uÁÂÁ§A°Ú¡I¤pÅK¡A§Ú¦n°ª¿³¡A¯uªº¦n°ª¿³¡C¡v¦ã¨à¦èµ··L
¯ºµÛ»¡¹D¡A¼LÃ䪺¯º·Nº¥¿@¡A²´¨¤«o§J¨î¤£¦í¦a¬y¤U¤F²´²\¡C

¡u³o»ò»¡¡A©p¬OµªÀ³Åo¡I¡vÅK¤ì¯uÅw³ß°ª©I¹D¡A¥L¤£©ú¥Õ¦ã
¨à¦èµ·¬°¦ó¬y²\¡A©Î³\¬O¤HÃþ©Ò¿×ªº³ß·¥¦Óª_§a¡A¦]¬°¡A³s¥L¦Û
¤v¡A¤]¬ðµMı±o«Ü·Q±¼²´²\¡C

¸U¤À³¶ÅDªº¨g³ß¡A¦b¤U¤@Àþ¶¡¡A§N«o¦¨¥È¦B¡A¦ã¨à¦èµ·¼¾¤F
¼¾ÅK¤ì¯uªº«eÃB¡A¬y²\¯º¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤pÅK¡A¥i¬O¡A¤£¦æ¡A¤£
¦æªº°Ú¡I¡v

ÅK¤ì¯u§b¥ß·í³õ¡A»¡¤£¥X¸Ü¡A¦ã¨à¦èµ·ªºµªÂСA¦A©ú¥Õ¤£¹L
¤F¡A¥LÁö¦p¹pÝû¯ë¾_¾Ù¡A«o¤@ÂI³£¤£·N¥~¡A¦­¦b«Ü¤[¤§«e¡A±q¦ã
¨à¦èµ·ªº¨¥½Í¤¤¡A¥L´N¤w¸gÁô¬ù·P¨ì¡A¦oªº¤ß¸Ì¦³­Ó¤H¡A¦Ó¦b¦o
»P¨º¤H¤§¶¡¡A¦ü¤wµL¥~¤H´¡¨¬ªº¾l¦a¤F¡C

¡u¼K¡I§Ú¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¨º»ò²Âªº¡A§A¹ï§Úªº¤ß·N¡A§Ú³£ª¾¹D
ªº­ò¡I¡v©Ù¥hÁy¤Wªº²\¯]¡A¦ã¨à¦èµ·«j±j¯º¥X¨Ó¡A¬y²\ªºªí±¡¤£
¾A¦X¦o¡A¡u¥i¬O¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡AÁöµM»¡¹ï¤£°_«Ü¤£­t³d¥ô¡A¥i¬O
§ÚÁÙ¬O¥u¯à¸ò§A³o»ò»¡¡C¡v

¡u¨º­Ó¤H¡A¬O¥L¶Ü¡H¡vÅK¤ì¯u§CÁn°Ý¹D¡C

¾¨ºÞµ¹©Úµ´¤F¡A¥L¨S¦³¼É¸õ¦p¹p¡A¨S¦³¤j§q¤j¥s¡A³oµLÃö¥G
¦a¦ì¡A¤]µL¯A¥ý«á¡A¦Ó¬Oµ¹¥L¼°·Rªº¤@¥÷´L­«¡C

¡u¶â¡I¬O¥L¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¤f¤¤ªº¥L¡AÀ³¸Ó´N¬O¦P±Úªº¥Sªø¡A
¬P½åªÌ¡A¥d¹Fº¸¤F¡C

¡u§Ú¥X¥Í¦b®c§Ê¡A¥À¿Ë«Ü¤[¥H«e´N¹L¥@¤F¡C¸ò¨º»ò¦hªº©n©f
¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¥u¬O­Ó·S¤H¹½ªº¦s¦b¦Ó¤w¡A¤°»òªF¦è³£¤£¦æ¡A°µ­ÓªF
¦è¤]³Q¶ûªF¶û¦è¡A¤÷¿Ë®Ú¥»´N§Ñ¤F¦³§Ú³o­Ó¤H¡A¦³®É­Ô¡A¦Û¤v·Q
·Q¡AÁÙ¤£¦p¦º±¼ºâ¤F¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¦b¨º»ò¦h¤H¤¤¡AÁÙ¬O¦³¥L·|¯k§Ú¡AÃö¤ß§Ú¡A·ÓÅU§Ú
¡A¦]¬°¥L¡A§Úªº¦s¦b¤~¦³»ù­È¡A©Ò¥H¡A¦b«Ü¦­¥H«e¡A§Ú´N§â¤ß³\
µ¹¥L¤F¡A¥Lªº¤@¤Á³£¬O¨º»ò´Î¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L¬O§Úªº¤@¤Á¡A¬O§Ú
ªº¿Ë¤H¡A§Úªº°¸¹³¡A§Úªº¯«..... ¡v

¦ã¨à¦èµ·½w½w»¡µÛ¡A¦oª¾¹D¡A²{¦bªºÅK¤ì¯u¡A¤£»Ý­n³Q¦P±¡
¡A¦Ó¦o°ß¤@©Ò¯à°µªº¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¤ß·N¸ÑÄÀ²M·¡¡A³o¤]¬O¦o³Ì
«á©Ò¯à¦^³ø³o¥÷·P±¡ªº¤è¦¡¡C

¥d¹Fº¸¬O¦o¤÷¿Ë²²±ÚªºÄ~©Ó¤H¡Aµyªø¦o´X·³¡A¨â¤H±q¤p¤]´N
­n¦n¡A¥H¥S©f¤¬µø¡A¦b¦o¤Q·³¨º¦~¡A¥À¿Ë¹L¥@¡AÁ{²×«e¡A½Ð¥d¹F
º¸·ÓÅU¦o¡A¦Ó¥d¹Fº¸¤]©¾¹ê¦a°õ¦æ³o¶µ¿ò©R¡C
ª¾¹D©f©fªºÃ¨ÅÊ¡A¥d¹Fº¸¦Û¤v¤]«Ü°Ê¤ß¡A¦ý³o­Ó¥ÛÀY¨k¤H¡A
«o©T°õªº»{¬°¡A¦Û¤v¨üªº°U¥I¡A¬O­n´À©f©f§ä­Ó¦nÂk±J¡A¦Ó¨Ã«D
¦¬¬°¤v¦³¡C
°ò©ó³o¼h¼äÂ}¡A¥d¹Fº¸À£§í¦í¦Û¤vªº¯u¤ß¡A·¥¤O¸úÁ×µÛ©f©f
ªº¦ºÄñÄꥴ¡A³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¤£±¤©ß±ó¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡A²`¤s­×¹D¥h¤]¡C
¦ã¨à¦èµ·±q¥¼©ñ±ó¡A©l²×¬Û«H¡A¯à°÷¬ð¯}­ô­ôªº¤ß¨¾¡A²×¦¨
¨}½t¡A¨â­Ó¹û§áªº¤H¡A´N³o»òµL¤î¹Òªº¯Ó¤U¥h¡C

ª`µøµÛÅK¤ì¯uªºÁyÃe¡A¬³¬³¬P¥Ø¡A¦p¤µÅfµMµL¯«¡A·T®eºG²H
¡Aºòºò¦a©×µÛ¼L¡A¦ã¨à¦èµ·¤ß¥Í¼¦±¤¡A³Q¤H©Úµ´¡A«Üµh§a¡I¦o´N
¬O¤@ª½¾D¨ì©Úµ´ªº¤@¤è¡A«ç·|¤£ª¾©O¡H

¡u¹ï¤£°_°Ú¡I¤pÅK¡A§Ú©ú©ú¤w¸gµo»}¡A¥H«á¨M¤£Åý¤H¦]¬°³Q
©Úµ´¦Ó¤ßµh¤F¡A¥i¬O... ¥i¬O..... ¡v¦ã¨à¦èµ·¬XÁn§Cª_¹D¡G¡u
§Ú»P§A¤§¶¡ªº·P±¡¡AÁÙ¤£¨ì¤­¦~¡A¥i¬O¡A§Ú³ßÅw¨º­Ó¤H¡A«o¤w¸g
¤­¦Ê¦~¡A¤­¦Ê¦~¤F°Ú¡I§Ú..... ¡v

¡u§O¦A»¡¤F¡A©n©n¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C¥´±q¤@¶}©l¡A§Ú´N¨S¦³
¤¶¤Jªº¾l¦a¤F¡C¡vÅK¤ì¯u¨MÂ_¹D¡A¬JµM¨Æ±¡¤w©w¡A¥L´L­«¦ã¨à¦è
µ·ªº¿ï¾Ü¡C

¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡H¬O±q³Q³ê°µ¡u¤pÅK¡v
ªº¨º¤@¨è°_§a¡I¦Û¨º¥H«á¡A¨â¤HªºÃö«Y¡A¦­¤w³Qµù©w¤F¡C
©Î³\©n§ÌªºÃö«Y¡A¤~¬O¥L­ÌÀ³¦³¬Û³Bªº¼Ò¦¡¡C¥u¬O¦Û¤v¤Óè
¡A¦k·Q¥h¶V¹L¨º±ø¸T§Òªº½u¡C

¡uÁÂÁ§A¤F¡A¤pÅK¡C¡v¦ã¨à¦èµ··L¯ºµÛ¡A¦bÅK¤ì¯uÃBÀY¤W¤@
§k¡A¡u³o¤£¬O¦w¼¢¼ú³á¡I¦Ó¬Oµ¹§Ú²Ä¤G¤ß·Rªº¨k¤H¡A¤pÅK¡A§A¬O
­Ó«Ü¦nªº¨k¤H¡A¤£À³¸Ó°t§Ú³oºØ¤H¡A§AÀ³¸Ó¡A¥i¥H§ä­Ó§ó¦nªº¦ñ
«Qªº¡C¡v

§ä­Ó§ó¦nªº¦ñ«Q¶Ü¡HÅK¤ì¯u­W¯º¡A¡u´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A°£«o
§Å¤s¤£¬O¶³¡v¡A³o¨â¥y¤HÃþ¸Öºqªº·N¸q¡A¥L¨ì¦¹¨è¤èª¾¡A¬°¦ó®z
¤ô¤T¤d¡A¥u¨ú¤@¿]¶¼¡A¨º­Ó¤ß¹Ò¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡C

¡u¦pªG§Ú©ñ±ó¤F¡A©p¯à±o¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡I§Ú·|ª§¨ú§Ú¦Û¤vªº©¯ºÖªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|§â¨º­Ó¨k
¤H©ì¶i§°ó¡A´N¬O¸j¬[¤]µL©Ò¿×¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·|½Ð§A¨ÓÆ[§
ªº¡C¡v
¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¬O¯uªºÅo¡I¤£¹L¡A§AªºÂ§ª÷¡A¤@©w­n¬O³Ì¤j¸¹ªº¡C¡v
¡u¨þ¨þ... ©n©nªº³g¤ßµÊ®ð¡A¨ì¦º³£¤£§ï¨þ¡C¡v

ÅK¤ì¯u¬ðµo©_·Q¡A¯º¹D¡G¡u©n©n¤]¸Ó«Ü¦Û»¨³á¡I©p©Ò¾ÛÀòªº
¨â­Ó¨k¤H¡A³£¬O¤£±o¤Fªº¤Hª«°Ú¡I¡v
¡u¬O°Ú¡I³o»ò»¡¡A§ÚªGµM¬O¤£±o¤Fªº¶W¯Å¤j¬ü¤HÅo¡I¡v
¡u³o­Ó·íµM¡C¡v
¡u«¢«¢«¢«¢..... ¡v

¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A²@µL§Î¶Hªº¯º§@¤@°ï¡A³o¬O¥L­Ì¶È¦³ªºªí±¡
¤F¡A¬JµM¤£¯à­ú¡A´N¥u¦³¯º¤F¡A§Æ±æ³o¼Ëªº¯º®e¡A¯u¯à±»¥h©Ò¦³
ªº¶Ë´d¡AÅý¤ß¤W¤H±o¨ì¦o±MÄݪº©¯ºÖ¡C

¡u©n©n¡I¡v
¡u¶â¡I¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¤£... ¨S¦³¨Æ¡C¡v

³o»P¬Û³Bªº®É¶¡ªøµuµLÃö¡A­Õ­Y¯uªº¬O¦³³o½t¥÷¡A¤£ºÞ¦o»P
¥d¹Fº¸»{ÃѦh¤[¡A³Ì«á³Q¿ï¾Üªº¡A´NÀ³¸Ó¬O¦Û¤v§a¡I
¥i¬O¡AÅK¤ì¯uÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¥L§Ô¤£¦í­n·Q¡A­Õ­Y¦Û¤v¯à¦­¥Í
¤­¦Ê¦~¡A¦­¦b¥d¹Fº¸¤§«e¡A»{ÃѤF¦ã¨à¦èµ·¡A¨º»ò... ©Î³\´N¯à
°÷...

¡u¦ã¨à¦èµ·¡I¡v
¡u¦ã¨à¦èµ·¡A¨ì³B§ä¤£¨ì©p¡A«ç»ò¶]¨ì³o¨Ó¡A«x... ¡v

ÅK¤ì¯u¬ÜÀY¤@½K¡A¦]¬°¤À¯«¡A¥L¨Sª`·N¨ì¦³¤H¨«ªñ¡A¦ý¥H¥L
¤µ®É¥\¤O¡A¨Ó¤H©~µM¯à¨ì¥XÁn«á¡A¤~µ¹¥Lµoı¡A¨¬¨£­×¬°°ªµ´¡C
¨ÓªÌ¦³¨â¤H¡C¬°­º¤@¤H¡A¬O­Ó°ª§§ªº°¶¤V¤Ò¡Aªê­Iºµ¸y¡A¤@
Âù²¶¤l¡A¬³¬³¦³¯«¡A´N¦üÀY­ì³¥¤¤ªº°\¤l¡Aµ¹¤©¤H«D±`³C®«ªº³¥
©Ê¬ü¡C
«áÀY¤@¤H¡A¬O­Ó«T¶h«C¦~¡A¬Ü¦t¶¡¦³ªÑ²H²H·T·N¡A»P¦ã¨à¦è
µ·¬Û¦üªº½ü¹ø¡A¼L¨¤¤@ºJ¶ÆµMªº·L¯º¡A¦BÂŦ⪺²´Àû¡A¥Ø­t¤j§Ó
¡A«o¤S»á¦³ÄƵM¥X¹Ðªº¥P®ð¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº¬ü·P¡A¥þµ¹¥L¾Ö¦³
¡A«o¦b»P¦ã¨à¦èµ·¥Ø¥ú¬Û³B®É¡A¦³·NµL·Nªº¿ù¶}¡C

¦p¦¹®ð¶Õ¡A³oµ¥­×¬°¡A·í¤µ¤Ñ¤U¤£§@²Ä¤G¤H·Q¤F¡AÅK¤ì¯u¥ç
®Æ¤£¨ì¡A·|¦b³oµ¥±¡§Î¤U¡A­±¨£¡u¤é½åªÌ¡v¬Ó¤Ó·¥¡A¡u¬P½åªÌ¡v
¥d¹Fº¸¡C

¥d¹Fº¸¨£¨ì©f©f¡A¤]¦Y¤F¤@Åå¡A¦­ª¾¹D³o­Ó©f©fµ¹ÃdÃa¤F¡A
¤Ñ¯u¼bÆZ¡A¤°»ò­J¤Ñ­J¦aªº¨Æ³£´±§@¡A¥i«ç¤]·Q¤£¨ì¡A¦o·|»P­Ó
Å]±Ú¦b¤@°_¡C
³o¤p°­¬Ý¨Ó¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A·Ó»¡³oªþªñ¨S¦³Å]±Ú»â¦a¡A³o«Ä¤l
¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦ý©f©f¥­¯À«K·R¾ßªF¦è¡A³o«Ä¤l¥i¯à¤]¬O¦oªº¾Ô
§Q«~¤§¤@¡A´N¬Ý­n«ç»ò³B²z¤F¡C

¡u«¢«¢... ­ô­ô¡B¬Ó¤Ó·¥¤j­ô¡A§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡A¥L¬O§Úªº¤p
ªB¤Í¡A§A­Ì§OÀ~Ãa¥L¤F¡C¡v¦ã¨à¦èµ·¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A¾×¦bÅK¤ì¯u
¨­«e¡A¦£µÛ¥´«¢«¢¡A·Q­n²V¹L¥h¡A§_«h­n¬OÅýÂù¤è°_¤F½Ä¬ð¡A«á
ªG¤£³ô³]·Q¡C

¬Ó¤Ó·¥¥´¶q¤FÅK¤ì¯u´X²´¡C¤T½åªÌ¤¤¡A¥L¥»¦³Å]±Ú¦å²Î¡A¹ï
Å]±Ú¤ñ¸û¨S¦³¨º»ò¤³µø¡Aªp¥B¥H¥L¨­¤À¡A¦Û¤]¤£·|¥h»P¤@¦W«Äµ£
¬°Ãø¡A¤Ï­Ë¬O¬Ý¨£ÅK¤ì¯u¨S¦³¥bÂIÄß·N¡A¤@°Æ§N²´¬Ý¤HªººA«×¡A
»á·P·s©_¡C
¥L¬O¦ã¨à¦èµ·ªº°l¨DªÌ¤§¤@¡A¦Û±q·í¦~°¸µM¬Ý¨ì¦ã¨à¦èµ·¡A
¥ß§YÅ嬰¤Ñ¤H¡A¥þ¤O°l¨D¡CÁöµM¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¨Î¤H¹ï¥L¤£²z¤£±Ä¡A
¦ý·Ó¥d¹Fº¸©Ò¨¥¡A¦ã¨à¦èµ·¨Ã¨S¦³·N¤¤¤H¡A©Ò¥H¤]´N«Ü¦³­@¤ßªº
µ¥¤U¥h¡C


¥d¹Fº¸»´¥¸¹D¡G¡u¦ã¨à¦èµ·¡A«ç»ò³o»ò¨S§»ª¡A©úª¾¦³¶Q«È
¨Ó¡AÁÙ¨ì³B¶Ã¶]¡C¡v
¬Ó¤Ó·¥¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ... ¨S¦³Ãö«Y¡A¤j®a³£¬O¼ô¤H¡A¥»¤]µL
¶·¦p¦¹¨£¥~¡A¦ã¨à¦èµ·¡A¤j­ô³o¦¸±a¤F§ª«µ¹©p¡C¡v

¡u§ª«¡H¤°»ò§ª«¡H¡v¦ã¨à¦èµ·Å¥¤F¤@§b¡A¦o¦­ª¾¹D¡A¨º¶ô
¤j¤ìÀY·Q§â¦o±À¾Pµ¹¬Ó¤Ó·¥¡A©Ò¥H«÷©R»s³y¨â¤H¬Û³B¾÷·|¡A¯u¬O
®ð¤Hªº³Ã¥ë¡C

¥d¹Fº¸·L¯º¹D¡G¡u¤W¦¸¥ÐÂy¡A¤j¹Ù¨à¬ÝÆN¡A©p¤£¬O»¡³ßÅw³°
¤G­ôªº¤d¨½°l¶Ü¡H¤j­ôª¾¹D©p³ßÅw¡A¯S§O´À©p®·¤F¤@ÀY¡AÁÙ¤£§Ö
ÁÂÁ¤j­ô¡C¡v

¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j­ô¡C¡v¦^µªªº¦³®ðµL¤O¡A¦ã¨à¦èµ·¯ºªº¦n«j
±j¡A¬JµM­nÁÂÁ¡A¦Û¤£§K­n¨DÁ§¤F¡A¤j·§¬O¤@¹y±ß¶ºÁÙ¬O¤°»ò
ªº¡A¤µ±ßÃø¹L¤F¡C

¬Ó¤Ó·¥¯º¹D¡G¡u³£¬O¦Û¤v¤H¡A³o»ò«È®M°µ¤°»ò¡H¨«¡A¤j­ô±a
©p¥h¬Ý¬Ý¨ºÀYÆN¡C¡v»¡§¹¡A¤]¤£ºÞ¤@®ÇªºÅK¤ì¯u¡A©ÔµÛ¦ã¨à¦èµ·
´N¶]¡A³o¤H­Ó©Êª½¨Óª½©¹¡A¦³¤°»òªF¦è¡A©¹©¹¥ý°µ¤F¦A»¡¡A¿³ÀY
¤@°_¡A®Ú¥»¤£ºÞ§O¤H·N¨£ªº¡C

¡u³Þ¡I©ñ¶}§Ú... §ÚÁÙ­n·ÓÅUªB¤Í°Ú... ³Þ... ¡v
¡u¤j­ôÃø±o¨Ó¡A©p´N³­¥L³}³}§a¡I¡v

Å¥±o©f©fÁn­µ»·¥h¡A¥d¹Fº¸¤£¸T­W¯º¡C¬Ó¤Ó·¥¤j­ô¡A¬O·í¥@
³Ì³»¦yªº­^¶¯»¨³Ç¡A¦ã¨à¦èµ·­Y¯à¶ù¤©¥L¡A¦Û¬O¤Ñ¤jªººÖ®ð¡A¦p
¦¹¡A¦Û¤v¤]¥i¤F¤F¼Î¤ß¨Æ¡A¹ï±o°_ªü«¼Á{²×ªº°U¥I¤F¡C
·Q¨ì¦ã¨à¦èµ·¶ù¤H¡A¥d¹Fº¸¤ß¤¤¤@µh¡A¥L¹ï³o­Ó©f©f¹ê¬OÄ­
¦³²`±¡¡A¥u¬O¡A¬JµM¦Û¤v¨ü¤H©Ò¦«¡A­Y¦A¹ï¦o¦³«D¥÷¤§·Q¡A°Z«D
»P¤T¬yªºµn®{¤l²@µL¤À§O¡C¦ã¨à¦èµ·¹ï¦Û¤vªºÅʱ¡¡A¤£¹L¬O¤Ö¤k
ªº¤@®É½k¶î¡A¥u­n¯à´M¨ì¦nÂk±J¡A¦o·|²M¿ôªº¡C

·QµÛ·QµÛ¡A©¿Ä±¤@¹D§N¨æ¥Ø¥ú¡A¦p½b¥Ú¯ë¾W§Q¡Aª½¹Gµø¦Ó¨Ó
¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¨º¦W¤Ö¦~¡C

ÅK¤ì¯uª`µøµÛ¥d¹Fº¸¡C·í¬Ó¤Ó·¥²o¨«¦ã¨à¦èµ·ªº®É­Ô¡A¥d¹F
º¸ªº²´¤¤¡A¦³µÛ²`¨èªºµh·¡¡C³o­Ó¨k¤l¡A¹ï¦ã¨à¦èµ·¡A¤]¬OÁ鱡
ªº§a¡I¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥L³o»ò·Q¤£¶}©O¡H
½}¤F¡A¬JµM¦ã¨à¦èµ·¤w¦³§à¾Ü¡A³o´N¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à¤z¯Aªº¤F
¡A´N§â¤@¤Á¥æµ¹¦o§a¡I

¡u©n©n´N¥æµ¹§A¤F¡A§A­n¦n¦nªº·ÓÅU¦o¡A§O­nÅý¦o¶Ë¤ß¡A­Õ
­Y¦o±¼¤F¥bºw²´²\¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v¨nµÛ¥d¹Fº¸¡AÅK¤ì¯u½w
½w¹D¡G¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A­Õ­Y¦o¬°¤F§A¦Ó¶Ë¤ß¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡A
§A­n¦n¦n°O¦í¡C¡v


ÁöµM¬Oµ£¸XªºÁy¤Õ¡A ¦ý©Ò´²µoªºÀ£­¢·P¡A«oÅý¤HÃø©öºzµø¡A
¬°¨ä«Â»ö©ÒÄà¡A¥d¹Fº¸¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂIÂIÀY¡AÅK¤ì¯u±¼ÂàÀY¥h¡A¤j
¨B¨«¶}¡C

¥d¹Fº¸§b¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛÅK¤ì¯uªº­I¼v¡A³º§Ñ¤FªýÄd¡C

³o«Ä¤l¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡I
¦Û©l¦Ü²×¡A¥Lªº¯«ºAÂí©w¡A´ý¤£¦ü¤@¯ë¦PÄÖ¤Ö¦~¡A¦Ó¥B¡A¦b
¥Lµo¥X«Â¯Ùªº«b¨º¡A¤@ªÑÃø¥H§J¨îªº´c´H¡Aª¦¤W¥Ö½§¡A¥O¦Û¤v´ý
¨­¤£¦Û¦b¡Aµ´«D´¶³q¤H®a¡C

»¡¤£©w¡A¦ã¨à¦èµ·³o¦¸¡A¬O¾ß¤F­Ó«D¦P¤p¥iªºªF¦è¤F¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


·í±ß¡AÅK¤ì¯u¦^Âà¤ÑÅ]³ù¡A¯}¤Ñ¯î¦aµªÀ³¤F¦Ú¤U¯Ç¦mªº½Ð¨D
¡A«oµL·N»PÅ]¬É±æ±ÚÁp«Ã¡A¥u¬O¦b¤ÑÅ]³ùªº²³¦h¹w³Æ±A©c¤¤¡A¬D
¿ï¤F¤@¦W³­¹ì¡C
¬°¤°»ò·|§@¥X³o­Ó¿ï¾Ü¡A¥O²³¦h¦Ú¤l­Ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦Ó¯u
¹êªº²z¥Ñ¡A¥u¦³¨­¬°¥t¤@·í¨Æ¤Hªº­NºÕ©ú¥Õ¡A¨º¦W¤Ö¤k¡A¦³µÛÂù
»Å¦ü¦ã¨à¦èµ·ªº²´²¶¡C

¤T¤Ñ«á¡AÅK¤ì¯uªð¦^Å]¬É¡A±M¤ßªZ¹D¡A­n§â¤ÑÅ]¥\±À¤W·sªº
¹Ò¬É¡A¹ï¤H¶¡¬Éªº¬F°È¡A¥H¨C¤é·|³øªº¤è¦¡¨Ó»»±±¡A¤À²@¤£¥¢¡C

­NºÕ¤´¬OÀY¸¹´xÅvªÌ¡AÁöµM¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³¤í¿n·¥¡A¤´¬O©Î¦h
©Î¤Öªº¡AÀ°§U¤F¤j¤p¬F°È¡CÅK¤ì¯u¥ý«e©Òµo±¸¡B°ö¨|ªºÀu¨q¤H¤~
¡AµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¦b²³¤H»ô¤ß§V¤O¤U¡A¾Ôº×®ø«Ú¡A¾¤¥Á¦Ê©m¹LµÛ§ó¦n
ªº¥Í¬¡¡C

¬Û·í¦hªºÅ]±Ú¡A©ß±ó¤F¹L©¹ªº°ª«ººA¡A¹Á¸ÕµÛ»P¤HÃþ°µ¤Íµ½
ªº±µÄ²¡A¾ã­Ó¥@¬É©¹µÛ¥Rº¡¥Í®ðªº¤è¦V¶i¦æ¡C

¬JµM¾ã­Ó¤Ñ¤U¡A°£¤F¤½¶}ªºª½ÁÒ¦a¡A´N¬O¯S³]ªº¦Ûªv°Ï¡A¨º
»ò¡AÅK¤ì¯u·í¯u¬O¡u«C¤Ñ¤§¤U¡A©Ò¦³¤j¦aªº²ÎªvªÌ¡v¤F¡A³o­ÓµL
»P­Û¤ñªºÂ×¥\°¶·~¡A¥i»¡Å]¬É¥v¤Wªº²Ä¤@¤H¡A¬°¦¹¡A¦U³¡±Úªºªø
ªÌ¡A½Ð¤W¡u¦¨¦N«ä¦½¡vªº´L¸¹¡C
¹ï©óºØºØ®íºa¡AÅK¤ì¯u¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¥LÁö¥u¦³¤Q¤T·³¡A¦ý
¹¡¸g¾ú½m¡AºD¬Ý¤H¥@°_¸¨¡A¤ß¹Ò¤w¦p¤¤¦~¡A¦¹¨è¡A°ß¤@¯àÅý¥LÃö
¤ßªº¨Æ¡A°£¤F§ï­²ªº¶¶§Q»P§_¡A´N¥u¦³¦ã¨à¦èµ·ªºªñªp¤F§a¡I

¨C¤Ñ¡A¿W§¤©t±V¤W¡A¶Ô­×­W½m¡A¦b¨g­·§j©Ø¡A¤j®ð¬y°Ê®É¡A
¬ÝµÛ¸}¤U¶³¦·¦p¸U°¨©b¹£¡A¬°¤ß¤W¤H¬è¨D©¯ºÖ¡C§Æ±æ¨º­Ó¥i¤H¨à
¡A¯à°÷¦pÄ@¥HÀvªº¡A¶ùµ¹©Ò·Rªº¤H¡A¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¤é¤l¡A¦p¦¹
¡A¥L«K©óÄ@¨¬¨o¡C

³o¼Ëªº¤é¤l¤@ª½«ùÄò§a¡IÂǥѤѦa¤§ÆF¡B¯uÀs¬Ó®ð¡AÅK¤ì¯u
±N¤ÑÅ]¥\±À¦Ü²Ä¤Q¤@­«¤Ñ¡A³o¤w¬O¦Û­º¥ô¤ÑÅ]¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¤H­×
¦¨ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¦Ó³o®ÉªºÅK¤ì¯u¡A¤~¥u¤£¹L¬O­Ó¥¼º¡¤Q¤­·³ªº¤Ö
¦~¡C

¡u¤K·³´N·í¤F¬Ó«Ò¡A¤p¤p¦~¬ö¡AÅv¶Õ¡BªZ¥\¡A³£¤w¸g¨ì¤F¤H
¥Íªº³Ì³»®p¡A¨º±µ¤U¨Ó­n°µªº¡A¤j·§´N¥u¦³¦º¤F¬O§a¡I¡v¤@©À¤Î
¦¹¡AÅK¤ì¯uªº­±¤W¡A¥X²{¤F©Ù¦Û¼Jªº³±¼v¡C

´N¦b³o®É­Ô¡AÅK¤ì¯u±µ¨ì¤F¤@±i³ß©«¡C©¬Ã¹©_¤½°ê¤½¥D¡A¦ã
¨à¦èµ·ªº³ß©«¡C³o¬O©¬Ã¹©_¤½°êªº¤j¨Æ¡A¸Ó°ê®c§Ê¤w¸gµo¨ç¥|¤è
¡AÁܶ°¦U¤è¦W¤h¡AÅ]±ÚÁöµM¥¼¨üÁÜ¡A¦ý­NºÕ¤´³]ªk¨ú¤F¤@¥÷³ß©«
¡A©R¤H±Mµ{°e¨Ó¡C
¥OÅK¤ì¯u¿e¥Ø±ýµõªº¡A¬O³ß©«¤W·s­¦ªº¦W¦r¡A¨º¤£¬O¥d¹Fº¸
¡A¦Ó¬O¦P¬°¤T½åªÌ¤§¤@¡A¡u¤é½åªÌ¡v¬Ó¤Ó·¥¡C

³ß©«¦bÂ÷¶}´x¤WªºÀþ¶¡¡Aµ¹¤­¤d«×ªº°ª¼ö¿N¦¨¦ÇÂu¡C©«¤l¤w
µI¡A¤õ«o¨Sº¶·À¡Aºµºµ¯P¤õ¡A¥¿¿U¿N¦bÅK¤ì¯uªº²´¸Ì¡A©M¤ß¸Ì¡C


----------------------------------------------------------------------------
---

¡u³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

Å¥¨ì§Ì§Ìªº½è¸ß¡A­NºÕ³ø¥H¤@¯º¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A©«¤l¤~°e
¥X¡A·í±ß³o¤H´N­«¦^¤ÑÅ]³ù¡A¬Ý¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤w¸g´M¤£¨ì¥bµ·
©òÆw²ª¸ñ¡A³B³B´ýµM¤Ñ¦¨¡A¦Ó¤@¨­ªºÅQªÌ®ð¶Õ¡A§ó¹O¤À§O¤§®É¡A
¨¬¨£¤ÑÅ]¥\ªº³y¸Ú¤j¦³¬ð¯}¡C

¡u¨þ..... §O¨º»ò«æ¡A¥ý¨Ó³Ü¤@ªM§a¡I´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡Aµ²±B¤£
¬O¤@¥ó³ß¨Æ¶Ü¡H¡v¬G·N¦QµÛ§Ì§Ìªº­G¤f¡A­NºÕ²HµM¹D¡C

¡u¥|­ô¡I¡v

¤£²z·|ÅK¤ì¯uªºµJ«æ¡A­NºÕ·Ó¥H«eªº²ßºD¡A·r¤FªM°s¡A½w½w
»¡¹D¡C

¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤Q¤À²³æ¡AÁ`¤§¡A¦]¬°ÅK¤ì¯uªº§ï­²¡A¶V
¨Ó¶V¦hªº¤H´Á±æ©M¥­¡A·Q­n¥H©M½wªº¤è¦¡¨Ó°t¦X¡A³o¥O¾l¤Uªº±j
µw¬£¤Ï§ÜªÌ·P¨ì¤£¦w¡C
©~­ºªº©¬Ã¹©_¤½°ê¡A«K·QÂǵÛÁp«Ã¨Ó±j¤Æ¥»¨­¹ê¤O¡A«ê³{¬Ó
¤Ó·¥¹ï¦ã¨à¦èµ·Á鱡¡A¥¿¬O¤@©ç§Y¦X¡A¨M¤ß¾aµ²¿Ë¡A¨ÓÅ¢µ¸³o¸¹
¤j¤Hª«¡A¦Ó¨­¬°·í¨Æ¤Hªº¦ã¨à¦èµ·¡A®Ú¥»³s»¡¸Üªº¾l¦a¤]¨S¦³¡C

¡u¥d¹Fº¸©O¡H¥L¨S¦³¥bÂI·N¨£¶Ü¡H¡vÅK¤ì¯u§N§N°Ý¹D¡C
¡u³o¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A¥L¬OÂ\¥X¼Ö¨£¨ä¦¨ªººA
«×ªº¡C¡v­NºÕ±y«v¹D¡C¥´±qÅK¤ì¯uªìÃѦã¨à¦èµ·¡A¥L«K©ó©¬Ã¹©_
¤½°ê§Gº¡²´½u¡A¹ï©ó¦ã¨à¦èµ·¨­Ã䪺±¡µ·ªÈ¸¯¡A¤@²M¤G·¡¡C

ÅK¤ì¯uÅZµM¤£»y¡A½w½w¿â¨B¡A¨«¨Ó¨«¥h¡C

¨Ì·Ó¦ã¨à¦èµ·ªº­Ó©Ê¡A¨M¤£¥i¯à¦p¦¹¦w¤À¡A§¤µø±B§ªºÁ|¦æ
¡A´Nºâ¬O¾D¨ì®a±Ú±j­¢¡A¤]·|³]ªk°k±B¡A°Z¦³²@µLÁn®§ª½¦Ü¤µ¤é
¤§²z¡A°ß¤@¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥d¹Fº¸ªº¤£»D¤£°Ý¡A¶Ë¤F¦oªº¤ß¡A
¤~·|½ä®ð¤U¶ù¡C

¡u¥i´c¡A¥i´c¡A¥i´cªºªF¦è¡C¡vÅK¤ì¯u´¤ºò¤F®±ÀY¡A¥u­n¤@
·Q¨ì¡A¦ã¨à¦èµ·¥i¯à¥¿¦b¶Ë¤ß¸¨²\¡A¤ß¤¤´N¤@°}µ±µh¡C
³o­Ó¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A©~µMºzµø¥Lªº°U¥I¡A¶d­t¦ã¨à¦èµ·ªº¯u¤ß
¡A¨M¤£¯à­ì½Ì¥L¡C

¡u¥|­ô¡I¡vÅK¤ì¯u²r¦a©ïÀY¡C
¡u°¡¤U¦³¦ó§h©J¡H¡v­NºÕ·L¯º¹D¡C¥L¾å±o¡AÅK¤ì¯u¤w§@¥X¬Y
ºØ¨M©w¤F¡C
¡uµo¥X±K¨ç¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A§Ú­n¬ù¨£¥d¹Fº¸¡C¡v

¤U¤F¦®·N¡AÅK¤ì¯uÂàÀY±æ¦Vµ¡¥~¡A·íªì¨C¤é²Ö¿n¦Ó®âºØªº³¥
ªá¡A¦p¤µ¤w¶}¦¨¤@¤ùªá®ü¡A©À¤Î¨Î¤H¡A¯Ý¤¤¿E°Ê¦p©õ¡C¬O«D¦±ª½
¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A´Nµ¥¨£¤F¥d¹Fº¸¡A¦A§Ë­Ó²M·¡§a¡I
¤Ï­IµÛÂù¤â¡AÅK¤ì¯uÀRÀR¨H«ä¡A¤]¦]¦¹¡A¥L¬Ý¤£¨ì¡A­NºÕ­±
¤W¤@©Ù§Y³uªº¯º·N¡A¨º¬O­Ó¥Rº¡¤£¦N·N¨ýªº¯º®e¡C


----------------------------------------------------------------------------
---

¤ÚÄõ¥d¤§¥C¡A¦ì©ó©¬Ã¹©_¤ý°êªñ­¥¡A°ª«×´¶³q¡A¬O¥­¤éÅK¤ì
¯u»P¦ã¨à¦èµ·¬Û¬ù¤§³B¡A°ò©ó¬Y­Ó²z¥Ñ¡A¥L­Ì±N¤§©R¦W¬°¡uº¸¶®
¤§®p¡v¡C

ÅK¤ì¯u¿W¥ß©t®p¤§¤W¡AÀRÅ¥ªQÀÜ¡A§N¤ëŧ¤H¡Aµ¥«ÝµÛ¹ï¤è¨ì
¨Ó¡C

·L­·§j©Ø¡A¤@¹D¶Â¦â¤H¼v¡AµLÁn¥ß©ó³õ¤¤¡A¶Â¦ç¶Â³T¡A¥´§ê
¤@¦p·í¤é¡C

¡u¬P½åªÌ¡A¥d¹Fº¸¡C¡vÅK¤ì¯uªºÀû¤Õ¡A¼@¯P¦aÂX¤j¤F¡C
¡u¤jÅ]¯«¤ý¡AÅK¤ì¯u¡C¡v¥d¹Fº¸ªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¦³¨Ç§t½k¡C

¬Û¤¬½T»{¤F¹ï¤èªº¨­¤À¡C¶ÂÅ]ñZ°t¤WµLÂùÅQ®ð¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡A
°Z¦³²Ä¤G¤H¡C¦ÓÅK¤ì¯u«h¬O±q¹ï¤è¨­¤W¡A»P¦ã¨à¦èµ··¥¬°¬Û¦üªº
®ð®§¡A±o¨ìªÖ©w¡C

¡uÁöµM¦å²Î¤w²H¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦å¿Ë°Ú¡I¡v

¦¹¨è¥L¨â¤H»»»»¬Û¹ï¡A¬Û¶Z¦Ê¾l¤V¡A«K­n¬Ý²M¹ï¤è¨­¼v¡A¤]
¬O¤£©ö¡A¦óªp¥æ½Í¡CÅK¤ì¯u¥\¤O°ªµ´¡AÁn­µ¾®»E¤£´²¡A¶Ç±o¶V»·
¡A¶V¬O²M«G¡C
¥d¹Fº¸¥ç¬O¤£¤Z¡A¥L­×¬°Áö»·»¹©óÅK¤ì¯u¡A¦ý«oÂǵ۬YºØ¯¦
³N¡A»EÁn¦¨½u¡A¼hÅ|°e¥X¡AÁöµMµy¥¢²M´·¡A¥i¯u¬O¨ã¦³¤d¨½¶Ç­µ
¤§®Ä¡C

¡uÅ¥»D¥d¹Fº¸¬OÅ]¾É®v¥X¨­¡Aºë¾Õ©_ªùÂø¾Ç¡A¬Ý¨Ó¥\¤O¤]¬O
¤£«U¡A¯u¬O¤Ö¨£ªº¤H§÷¡C¡vÅK¤ì¯u¤ß¤¤Æg³\¡C

¥d¹Fº¸ªº¨B¥ï¡BÁ|¤î¡A¨S¦³¥bÂI½m®a¤l®ð®§¡A»P¨äÅã»®¤j¦W
¤£²Å¡AµMÁö¥ß©ó§C³B¡A«o©ZµM¤£¸¨¤U­·¡A¨¬¨£¤@¨­­×¬°¡A¥H¿²¦Ü
¤Ï¿\Âk¯uªº¤Æ¹Ò¡A¤ñ¤§¥b¦~«e¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¡u¦n¡I³o¼Ëªº¤H¡A¤~°÷¸ê®æ¦¨¬°§Úªº¹ï¤â¡C¡vÅK¤ì¯u¯Ý¤¤¹y
®É¼ö¦åªmÄË¡A§C³Ü¹D¡G¡u¥d¹Fº¸¡A§A¥iª¾¹D¡A®Ó¤µ¤é¬°¦X¬ù¨£©ó
§A¡C¡v

¡u¥d¹Fº¸¤£ª¾¡AÁٽЧg¤W¨£§i¡C¡v«ý¤â¤@§¡AÁöµM­±¹ï¼Ä¤H
²Î«Ó¡A¥d¹Fº¸¤´«O«ù¤F¬ÛÀ³ªºÂ§¸`¡C

¡u®Ó¥B°Ý§A¡A§A¥i¬O·RµÛ¦ã¨à¦èµ·¡C¡v

¥d¹Fº¸¤@§b¡AÅã¬O®Æ¤£¨ì¹ï¤è¦³¦¹¤@°Ý¡A©Ã¤F¤@·|¨à¡A³ä³ä
¹D¡G¡u³o¬O¥»¤H¨p¨Æ¡A»P§g¤W¦ó¤z¡H¡v

¡u¦ó¤z¡H¡vÅK¤ì¯u§N¯º¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤H¤z¤Ñ¤U¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¡A°¾
¥Í´N»P®Ó¬Û¤z¡C¡v
¡uªÙ©f±B¨Æ¡A¦Û¦³®a¤H§@¥D¡AµL¶·§g¤W¾î¥[¹L°Ý¡C¡v¬Û¹ïªº
¡A¥d¹Fº¸¤]Â\¥X±jµwªººA«×¡C

¡u¥d¹Fº¸¡A§A¥iª¾¹D¡A¦³¤@¦W¤k¤l¡A¹ï§A¯u¤ß¬Û·R¡A¬°¤F§A
¡A¦o¥ÌÄ@¥I¥X¤@¤Á¡A¦Ó§A«o¤w³oµ¥ºA«×¨Ó¦^À³¦o¡I¡vÅK¤ì¯u«ã¹D
¡G¡u¥d¹Fº¸¡A³o¼Ëªº¦n¤k«Ä¡A§A«ç»ò°t±o¤W¡C¡v

¤£ª¾¬Oµ¹»¡¤¤¤ß¨Æ¡A©Î¬O´o²Û¦¨«ã¡A¥d¹Fº¸¥ç¬O«ã¹D¡G¡u³o
¬O§Ú¥S©f¶¡ªº¨p¨Æ¡A¦ã¨à¦èµ·¶ù¤©§Ú¸q¥S¡A¥»¬O¨}½t¡A§g¤W¦Ó¤µ
¤@¦A¬Û¹G¡A¨s³º¬O¦ó©~¤ß¡H¡v

¡u¬Û¹G¡I«¢«¢..... ¡vÅK¤ì¯u¥õ¤Ñªø¯º¡AÁn¶Ç¥|³¥¡A¥L¥»·N
¶È¬O¬ù¨£¥d¹Fº¸¡A±N¨Æ±¡°Ý­Ó²M·¡¡A­þª¾¥d¹Fº¸©l²×±Ä¤£¦X§@ªº
°ª«ººA¡A·Q°_¦ã¨à¦èµ·ªº·ö¤ß¡A¤S«ç¥Ñ±o¥L¤£«ã¡C

¡u§A¬J»¡®Ó¬Û¹G¡A®Ó«K¬Û¹G¨ì©³¡C¡vÅK¤ì¯u²r³Ü¹D¡G¡u®Ó³Ì
«á°Ý§A¤@¥y¡A§A­Y·í¯u·RµÛ¦ã¨à¦èµ·¡A¤¹¿Õ»P¦oµ²¦¨³s²z¡A®Ó«K
´N¦¹½}¥ð¡A­Y¤£µM..... ¡v
¡u§A«Ý«ç¦a¡I¡v
¡u­Y¤£µM¡A®Ó«K±a¨«¦ã¨à¦èµ·¡C¡v
¡u¸U¸U¤£¯à¡C¡v

¥d¹Fº¸´­Án¹D¡G¡u¤[»DÅ]±ÚÆZ©ÊÃø°£¡A§g¤W¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A
·Q¤£¨ì¦æ¨Æ¥ç¬O³oµ¥¯î­ð¡C¡v

ÅK¤ì¯u«ã·¥¤Ï¯º¡A¹D¡G¡u¦n¡A§A¬J»{¬°Å]±Ú³¥ÆZ¡A¨º®Ó¤µ¤é
«K¥H³¥ÆZ¤§ªk³B²z¦¹¨Æ¡A§A§Ú¹ïÀ»¤T´x¡A³ÓªÌ¥D®_¤@¤Á¡A®Ó¤£Ä@
¥H±j­â®z¡A«K¥ýÅý§A°Ê¤â§a¡I¡v

¥d¹Fº¸¨HÀq¤U¨Ó¡C¨S·Q¨ì¡A²×¨sÁÙ¬O¨«¨ì³o¤@¨B¡A¬Ý¨Ó¡Aµª
À³ªº¨Æ¡A¬O¦u¤£¦í¤F¡C¤ù¨è¡A¥L¶}¤f¹D¡G¡u¤HÃþ¡BÅ]±Ú¤§¶¡¡A´X
¸g§xÃø¡A¤è¦³¤µ¤é¤§©M¥­´º¶H¡A­Y¬O§A§Ú¤G¤H¨M¾Ô¡A¦h¦~¤ß¦å·´
©ó¤@¥¹¡A±æ§g¤W¤T«ä¡C¡v

¥L©Ò¨¥¤£¿ù¡A¥H¥L¨â¤H¤µ¤é¦b¤v¤è°}À窺­º¸£¦a¦ì¡A­Y¬O¤¬
¬Û¨M°«¡A¤£ºÞ­þ¤è¾D¨ì·l¶Ë¡A³£¦³¥i¯à¤Þµo¤@³õ¾Ôª§¡A¯}Ãa±¼§ï
­²ªº¦¨ªG¡C

¡u¹ç­t¤Ñ¤U¡A¤£­t¬õÃC¡C¡vÅK¤ì¯u¼¾¯Ýªø¯º¹D¡G¡u¥d¹Fº¸¡A
­Y¬O§A¤£Ä@À³¾Ô¡A¨º¤]¦n¡A®Ó²{¦b«Kª½¤J©¬Ã¹©_¤ý«°¡A±a¨«¦ã¨à
¦èµ·¡C¡v

¬°¤F¦ã¨à¦èµ·¡A¥L¤°»ò¤]ÅU¤£±o¤F¡AÁa¨Ï¦A°_¤z¤à¡AÅý¼Ö¤g
¤Æ¬°¦å®ü¡A¥L¤]­nÅý¨º­Ó¤H±o¨ì©¯ºÖ¡C
¥d¹Fº¸¤f®B·L°Ê¡A¦ü¬O§C½|¤FÁn¡u¶Ì¥Ê¡v¡A¸òµÛ¡A´­Án¹D¡G
¡u¦¹¦a¥»ÄݤH¶¡¡A¦ó¥Î¬ÛÅý¡A¥d¹Fº¸¥»¬O¦a¥D¡A´N¥Ñ§g¤W¥ý¦æµo
©Û§a¡I¡v

¡u¦n³Ã¥ë¡A³oµ¥¤p¬Ý©ó§Ú¡C¡vµoı¾D¨ì»´µø¡AÅK¤ì¯u«ã·¥¡A
ÀH¤â¼u¥X¤@Á\«ü­·¡A®µµÛ¦y¼S¡A®g¦V¤s¤U¡C

¥d¹Fº¸¤£·W¤£¦£¡A´­°_¶Â³T¡A¤j³SÄÆÄÆ¡A¤Æ®ø¤F³o¹D«ü«l¡C

ÅK¤ì¯u¤@»þ¡A¥L³o¹D«ü­·¡AÁö¬OÀH·Nµo¥X¡A¨Ã¥¼·í¯u¥Î¤W¤°
»ò¥\¤O¡A¦ý¥H¥L­×¬°¡A¥ç¬O¨¬¥H¥O´¶³qªº¤@¬y°ª¤â¡A¸g¯ßÃz¸H¡C

¥i¥d¹Fº¸¶È¬O´­³S»´©Ø¡A«K®ø¥h¤F³o¹D«ü«l¡A¥Îªº¥þ¬O¥©«l
¡A¬O¦b¿ë©ú¼Ä©Û¨Ó¸ô«á¡A¥H¬X«l¨ø¥h¡A´«¨¥¤§¡A°£¤F¥Nªí¥d¹Fº¸
¥»¤H¥\¤O²`¤£¥i´ú¡A¤]ÃÒ©ú¥d¹Fº¸¹ïÅ]±ÚªºªZ¾Ç¡A¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ
¡A³o©Î³\¬Oªø¦~¥æ¾Ô¡A¨è·N¯d¤ß©Ò±o¡AÁ`¤§¡A­Y¬O¦Û¤v¤Ó¹L¤j·N
¡A«Ü¥i¯à¤Ï¦Y¤W¤jÁ«¡C

ÅK¤ì¯u¥­¤ßÀR®ð¡A¨IÁn¹D¡G¡u·q§A¤]¬O­Ó­^¶¯¤Hª«¡A§^µ¥µL
¶·¤¬Åý¡A¹ïÀ»¤@´x¡A­Y§A¯à±N®Ó¹G°h¡A®Ó¥ß§YÂk¥h¡A¦A¤]¤£¹L°Ý
¦¹¨Æ¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

ÅK¤ì¯u¹B«l©ó´x¡A¥L¤£·Q¯uªºÀ»±þ¥d¹Fº¸¡A­Y¬O³o¤H¦³¤F¤°
»ò·l¶Ë¡A¦ã¨à¦èµ·¥²©wµh¤£±ý¥Í¡A³o«D¥L©ÒÄ@¡A¦ý°ò©ó¬P½åªÌªº
²±¦W¡A«o¤]¤£´±¹L©ó§C¦ô³o¤H¡C
´Xµf¦ô¶q¡A¨M·N¨ú­Ó¥©¡AÁö»¡¬O¤@´x¡A¦ý«l¤O«o¤À¨â­«¡A¥ý
¥H¤T¦¨¥\¤OÀ³¼Ä¡A­Y¬O¤£¨¬¡A¥i¦bÀþ¶¡³s¥[¨ì¤K¦¨¥\¤O¡A¦Û¤vªº
¤ÑÅ]¥\¤w½m»s²Ä¤Q¤@­«¤Ñ¡A¤K¦¨¥\¤O¡A¤w¨¬°÷µL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A¥d¹F
º¸¸U¸U¤£¬O¹ï¤â¡C


¡u©I ~~~~ ¡v

­¼µÛ©]­·¡AÅK¤ì¯u©¿¦aÄƨ­¦Ü®p¤U¡A¹ïµÛ¥d¹Fº¸¡A¤@´xÀ»¥X
¡AÁn­µ¤£ÅT¡A¦ý©Ò®µ±aªº«Â¤O¡A«oÅý©P³òªºªÅ®ð¡Aµo¥X¡u¼R¼R¡v
ªº¼¹µõÁn¡C

¥d¹Fº¸­W¯º¡A¥ç¬O¤@´x¥­¯Ý±À¥X¡C

ÅK¤ì¯u·L·L¤@´h¡A¥d¹Fº¸ªº²±¦W¡A¦b©ó¨ä¤§Å]ªk¤O¡A¥L¥»¥H
¬°¥d¹Fº¸·|¥HÅ]ªk¥X©Û¡A«o¨S·Q¨ì¹ï¤è¤]¥HªZ¥\À³¼Ä¡A²ö«D³o¤H
²`Âä£ÅS¡A¦bªZ¾Ç¤W¤]¦³Åå¤H·~ÃÀ¡C

Âù´x¬ÛIJ¡A¨Ã¥¼¦p¹w´Á¤¤ªºÃz¥X¥¨ÅT¡AÅK¤ì¯u¥uı±o¡A¹ï¤è
ªº´x¤WªÅÀúÀúªº¡A¤@µL©Ò¦³¡A¬O»¤¼Ä¤§­p¶Ü¡H¤£¬O¡A¥L²M·¡ªºÅ¥
¨ì¤F¥d¹Fº¸¤âÁuªº°©¸HÁn¡C

³o¤H²±¦W­Y´µ¡A«ç·|³o»ò®z¡H³o­ÓºÃ°Ý¡A¦ñÀHµÛ¬YºØ¤£²»¡A
¦bÅK¤ì¯uªº¤ß¸Ì¡A¿E°_¤Fªiªiº§º¬¡A¥L¬ðµM¦³ºØ·Pı¡A´N¦n¦ü³\
¦h¦~«e¡A¥L»~¶Ë¦ã¨à¦èµ·¨º®É­Ôªº·Pı¡C

ÅZ¦a¡A¤@­Ó®£©Æªº©ÀÀY¡A¦b¥L¸£®ü¤¤±°¹L¡C

¡u¦ã¨à¦èµ·¡I¡vÅK¤ì¯uµo¥X¤F¨x¸z¤oÂ_ªººG¥s¡A«æ¦£¦¬«l¡C

¦ý¤w¿ð¤F¡AÅQ¹DµL¤Çªº¤ÑÅ]«l¡A½V¸H¤F¤âÁuªº°©ÀY¡A¼µÃz¤F
¦Ù¦×¡A¥»À³¾î­¸ªº¦å¦×¡A¦b©|¥¼Â÷Å骺Àþ¶¡¡A´Nµ¹§l»k¬\°®¡A¤Ñ
Å]«lÄ~¦Ó«¨«©óÅ餺¡AºR·´¤F©Ò¦³ªº¸g¯ß¡B¤ºÅ¦¡C

ÀY¸n²æ¸¨¡A¶Â³T¤U¡A¥É¤H¯«±¡ºG²H¡A¤f¤¤·¸¦å¡A«o¤£¬O¦ã¨à
¦èµ·¬O½Ö¡C¦o§ê¦¨¥Sªøªº¼Ë¤l­u¬ù¡A¥S©f­Çªº§Î»ª¥»´N¬Û¹³¡A©]
¶¡¿ëÃѤ£²M¡A¥[¤WÅK¤ì¯u¤ß±¡¿EÀú¡A³º¬O¨S¯à»{¥X¨Ó¡C

¦ã¨à¦èµ·¥ª¤â¤â´x¡A¥u³Ñ¤@¥b¡A¦oªZ¥\¥»¤£±j¡A¥u¬O»PÅK¤ì
¯u¬Û³B¤é¤[¡A©ú¥Õ¥LªºªZ¥\¸ô¼Æ¡A¤~¯à¤Æ®ø¨º¹D«ü­·¡A¦ý«oµ¹«á
Äòªº¼ç«l¡A¬µ¥h¤F¥b°¦¤â´x¡C
ÀH·N´§¥X¤@«ü¡A©|¬O¦p¦¹¡A¦óªp¬O¥Rº¡¤O¹Dªº¤@´x¡A·í¦o­Ë
¤Uªº®É­Ô¡A»´³n¦üºø¡A¥þ¨­¤W¤Uªº°©ÀY¡A¨S¦³¤@³B§¹¾ãªº¦a¤è¡C

ÅK¤ì¯u±N¦ã¨à¦èµ·ºO¦bÃh¤¤¡A²@µL«O¯d¦a¡A±N¥þ¨­¥\¤O¡AºÆ
¨g¿é¶i¦ã¨à¦èµ·Å餺¡A­þ©È¤OºÜ¦Ó¦º¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¯à±Ï¦^¦o¤@
©R¡C

¡u«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¿ì... §ä¤T¤j¯«Âå¡A´µµáº¸­Û¦hªº¤k¤ý¡AÁÙ
¬O¥Î¤E¤Ñ¦BÃÊ... ¤£¦æ°Ú... ¡vÅK¤ì¯u¼~¤ß¦pµI¡A·QµÛ¥@¤Wªº¦W
Âå¡BÆFÃÄ¡A¤@­±·Q¡A²´²\«oÁPÁPªººw¸¨¡A¤ß©³ªº²z©Ê¡A¥¿¤pÁnªº
§i¶D¥L¡A±Ï¤£¬¡¤F¡C

¤ÑÅ]¥\¤§©Ò¥H¥O¤H»D¦W³àÁx¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡A°£¤F¥»¨­¯u®ð­è¯P
µL¤Ç¡A«Â²rµ´­Û¥~¡A¤@¦ý«I¤J¤HÅé¡A¥ß¨è§eÁ³±Ûª¬Ãzµõ¡A¯}Ãa¤º
Ŧ¡A¦Ó¥B¡A¸g¾ú¥ôÅ]¤ý¤£Â_§ï¨}¡A¤ÑÅ]«l¥»¨­¦³¼@¯Pªº§l»k©Ê¡A
«I¸g»k¯ß¡A³Ì¬O¤¿¬½¤£¹L¡A¬O¦P®É­Ý¨ã«Â¤O»P±þ¶Ë¤Oªºµ´¾Ç¡C

¤W¦¸¦ã¨à¦èµ·¨ü¤F­«¶Ë¡A¤£¹L¬Oµ¹Ãz¬µ¤Oªº¾l«lªi¤Î¡AÁöµM
µÆŦ¨ü·l¡AÁÙºâ¥i¥HÂåªv¡A¦ý³o¦¸«o¬O¤ÑÅ]¥\¥¿­±¥´¤¤¡A«l¤O¤J
ÅéÃzÃa¡A·Q­n±Ïªv¡A¤£¦ý­nÂå³N¶W¤Z¡AÁÙ±o­n¯àÀ£¨î¦í¤ÑÅ]«lªº
¯}Ãa¡A¨â­Ó±ø¥ó¥[¦b¤@°_¡A´N¬O§â·í¥@©Ò¦³ªº¯«Âå§ä¨Ó¡A¤]®¾¤£
¦^¦oªº¥Í©R¤F¡C

¡u¾Ö¦³¤Ó¹L±j¤jªº¤O¶q¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A·|¶Ë®`¨ì¦Û¤v¡A¤]·|
®`¨ì¨­Ã䪺³\¦h¤H¡C¡v¦ã¨à¦èµ··íªì©Ò©ê«ùªº·Qªk¡A¥LÁ`ºâ¬OÅé
·|¤F¡A·í®ÉÁÙ¦Û«Hº¡º¡ªº¥H¬°¡A¦Û¤v¯à¦n¦n±±¨î³o¨Ç¤O¶q¡Aµ²ªG
©O¡H

¦Û¤v©M¬G¨Æ¤¤ªº¨º­Ó°ê¤ý¡A¦³¤°»ò¨â¼Ë¡HÅK¤ì¯u²`¤Áªº¶A©G
¦Û¤v¡A­Y¤£¬O¦Û¤vªº¤O¶q¤Ó±j¡F­Y«D¥L¤@¤ß·Q­Ê¥M³o¥÷¤O¶q¡A¥h
¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¤S«ç·|µo¥Í³oµ¥¨Æ¡A¿ù¤â¶Ë¤F¦ã¨à¦èµ·¡C
²´¸C¸Cªº¡A¬ÝµÛ³Ì¤ß·Rªº¤H¨ü³oµ¥µh­W¡A«oµL¯à¬Û±Ï¡A¦Û¤v
ºâ¬O¤°»ò¤jÅ]¤ý¡C³o¬O³øÀ³¡A·íªì¦ã¨à¦èµ·´N±Ð¹L¥Lªº¡A«o¨S·Q
¨ì¥LÁÙ¬O¥Ç¤U¤F¦P¼Ëªº¿ù¡C

¤G¦¸ªº¿ù¡A¬O¤£­È±o­ì½Ìªº¡A³o¤@¦¸¡A¥L±N³sÀ±¸Éªº¾÷·|¤]
¨S¦³¤F¡C

¡uÅ]¬Éªº¯ª¥ý¡A¤HÃþªº¯«°Ú¡I§Ú¸Û¤ßªº¬è¨D§A­Ì¡A¤d¸U§O±a
¨«³o­Ó¤k«Ä¡A¦o¬O³o¼Ëªº¦n¡A±q¨Ó¨S¦³¶Ë®`¹L¤°»ò¤H¡AÅý¦o¦º¤Ó
¨S¤Ñ²z¤F¡C¡v
¡u¦pªG­nÃg»@¤°»ò¤Hªº¸Ü¡A´N§â³B»@­°Á{¦b§Ú¨­¤W¦n¤F¡A¥u
­n¯àÅý¦o¬¡¹L¨Ó¡A§Ú¥Ì¤ß©ñ±ó¤@¤Á°Ú¡I¡v

¼RÁnºÜ¤Oªº½Ð¨D¡A¦ü¥GÀò±o¤F¦^À³¡AÃh¤¤ªº¦ã¨à¦èµ·¡Aµo¥X
¤F»´Ánªº©D§u¡AÂà¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤p..... ÅK... ¡v
¡u¦ã¨à¦èµ·¡I¡v

Å¥¨ì·L®zªº¥s³ê¡A¨g³ßªºÅK¤ì¯u¡A¦bIJ¤Î¦ã¨à¦èµ·²´¯«ªºÀþ
¶¡¡Aµ¹Åå¤F¤ß¡C¨­¨ü­P©R­«¶Ëªº¤H¡A«ç·|¦³³o¼Ë²Mº«ªº²´¯«¡A¤S
«ç·|³o¼Ëªº¬õ¼í­±¦â¡A¥L¤£Ä@©Ó»{¦aª¾¹D¡A³o¬O°j¥úªð·Óªº¸ñ¶H
¡A¥L±N­n¥¢¥h¦o¤F¡C

¡u±j¤jªº¤O¶q... ¤£... ·|±a¨Ó... ¥ô¦ó¦n³B... ¡v
¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D... ¡v

¥L¤w¸g«Ü²M·¡ªº©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¤F¡A¥i¬O¡A³o­Ó¥N»ù¡A¹ê¦b¤Ó
¨H­«¤F¡C

¡u§ä¨ì¤Ä¥É... °Ý¸Ü... ¡v«zªº¤@Án¡Aµ¹¨g·¸ªºÂA¦å¡A¶ë¦í
³ïÄV¡AÄ~¦Ó¼Q¤FÅK¤ì¯uº¡ÀYÁy¡C
ÅK¤ì¯u¥[±j¤F¯u®ðªº¿é°e¡AºÉ¶q©µ±o¤@®É¬O¤@®É¡A³o¬O¥L­Ì
³Ì«á¬Û³Bªº®É¥ú¤F¡C

¨ü¤F³o¼Ëªº¶Ë¡A¤@©w«Üµh§a¡I¦ã¨à¦èµ·¤£ª¾¹D¡A¦oªº¤â¸}¡A
º¥º¥¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A³Â¤ìªº·Pı¡A¦n¦ü¼é¤ô¤@¯ë¤W´é¡Aº©¹L¤F¸y¡A
´N­n²T¹L¯Ý¤f¤F¡C
²´«e¤@¤ù¶Â¦â¡A¬Ý¤£¨£ÅK¤ì¯uªºÁy¡A¦Ó¥LªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¦n
»·¦n»·¡A³o¥i¤£¦æ¡A¦oÁÙ¦³¦n¦hªº¸Ü¨S¦³»¡©O¡C

¡u§A­nµ¥§Ú... ­n­@¤ßªºµ¥... ³á... ¤U¤@½ú¤l... §Ú...
§Ú­n§â... §Aªº... ¤ß... ÁÙµ¹§A... ¡v

­nÁÙªº¡A¤£¥u¬O¤ß§a¡I¤í¥LªºªF¦è¡A«ç»ò¼Æ±o²M©O¡Hªø¤[¥H
¨ÓªºÃöÃh¡A¥I¥Xªº¯u±¡¡A¦o¤£¹L¬O¤@¤¶¥­¤Z¤k¤l¡A­þ¸Ì¦³¸ê®æ¡A
¨üªº°_¥L³o¨Ç±¡¥÷¡C
­è¤~Å¥¨ì¥L¬°¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ¡AºB´n³¯µüªº®É­Ô¡A¦Û¤v³£§Ö­n
­ú¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¡AÁÙ¬O¤£¦æ°Ú¡I¹ï¨º­Ó¤Hªº«ä©À¡AÅý¦Û¤v¥u¯à§@
­Ó¦Û¨pªº¤k¤H¡C
¤í¥LªºªF¦è¡A¥u¦n¤U½ú¤l¦AÁÙ¤F¡A¦pªG¦³¨Ó¥Íªº¸Ü¡A¦o­nÁÙ
¥L¦n¦h¦n¦h.....

¨­Å麥º¥¦B²D¤F¡A­n¦ºªº¤H¡A³£¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¡u¤pÅK... ¦n§N°Ú... ¡v
¡u¦ã¨à¦èµ·..... ¡v

»·»·¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¦ü¥G¦³¨Ç®C«|¡A¤@ÁûÁû·Å¼öªº¤ô¯]¡Aºw¸¨
¦bÁyÀU¤W¡A¬O²´²\¶Ü¡H«ç»ò·|¡A¥L±q¨Ó¤£­úªº°Ú¡I
§CÁnªº«|¶ã¡A¶¶µÛ·L­·¡A«Ü¤pÁn«Ü¤pÁn¦a¶Ç¶i¦Õ¸Ì¡A¬Oªº¡A
¥L­ú¤F¡A¬°¦Û¤v¦Ó­ú¤F¡A¤í¥Lªº¡A¤S¦h¤@±ø¤F¡A¥¢¤â³y¦¨¤F³o¼Ë
ªº«áªG¡A³Ìµh¤ßªº¡AÁÙ¬O¥L§a¡I


ÅK¤ì¯u²\¬yº¡­±¡A¦Û¥À¿Ë¤`¬G¥H¨Ó¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸±¼²´²\¡A
²`²`ªº«sµh¡Aŧ¤W¤ßÀY¡A¥L¤£´±·Q¹³¡A¥¢¥h¤F¦ã¨à¦èµ·«áªº¦Û¤v
¡A·|¬O«ç»ò¼Ë¡C

·L·L¦a¡A¦ã¨à¦èµ·ªº¤â°Ê¤F°Ê¡A¦ü¥G·Q©ï°_¡A«o¬O¨S¤F¤O®ð
¡AÅK¤ì¯u·|·N¡A±NµS·Åªº¤p¤â°õ°_¡A¶K¦bÁy¤W¡C

¦ã¨à¦èµ·«j¤OÀ½¥X­Ó¯º®e¡A¤@¦p·íªì¡A¸ÕµÛ¦ù¤â¡A·QÀ¿¥hÅK
¤ì¯uªº²´²\¡C

¡u¶Ì¥Ê... ¨k«Ä¤l­ú... ¦nÃø¬Ýªº... ¡v
¡u¦ã¨à¦èµ·..... ¡v

ÅK¤ì¯u­úª_µÛ¡A©b¬yªº²\¤ô¡A§â²´«e¬Vªº¤@¤ù°gÀÛ¡C¿é¶i¥h
ªº¯u®ð¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤ÏÀ³¡A¦¹¨è¡A°£¤F«÷©R¥s³ê¦oªº¦W¦r¡A¥L¤°
»ò¤]¤£¯à°µ¤F¡C

ÅZ¦a¡A¶KÁyªº¤p¤â¡AµL¤Oªº««¤U¡A¦ÓÃh¤¤ªº¦o¡A¤w¸g¦A¤]¨S
¤FÁn®§¡C

¡u¦ã¨à¦èµ·..... ¦ã¨à¦èµ·..... ¦^µª§Ú°Ú... ¡v

ÅK¤ì¯u®÷²\Áa¾î¡A­úªº¹³­Ó¥¢¥h¤÷¥Àªº¤p«Ä¡A«÷©R©I³ÛµÛ¿Ë
¤Hªº¦W¦r¡C¦Ó¯à°÷¦^À³¥Lªº¤H¡A¤w¸g¨S¦³¥Í©RªºÂßÅé¡A¦b¥LÃh¸Ì
ÀRÀRªº½öµÛ¡A³vº¥¦B²D¡C

¡u¶ã«z°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú ~~~~~~~~~~~~~~ ¡v

´dºEªº¼R³Û¡A«é­Y¥v«e©ÇÃ~ªº´d»ï¡A¤s¬x®ü¼S¯ë¦a¡A¶Ç¹M¤F
¾ã­Ó©¬Ã¹©_¤ý°ê¡A¥L¥¿¦b¦V¾ã­Ó¥@¬É¶É¶D¡A¥L³Ì¤ß·Rªº¤H¦º¤F¡A
¦º¤F¡A¦º¤F...


----------------------------------------------------------------------------
---


¡u¤Ñ±þªºÅ]±Ú¡I¡v

¤@Án«ã³Ü¡A¥d¹Fº¸¥´¶ò¥b°ôÀð¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤G¤Q¤C­±¤F¡A¦Û
±qÅ¥»D¤F©f©fªº¦º°T¡A¥L´dµh±ý¨g¡A·¥«×ªº¼««ã¤§¤U¡A®tÂI±È¤F
©¬Ã¹©_¤ý«°¡C
¬Ó¤Ó·¥©|¤£ª¾¦¹¨Æ¡A§_«h¡A¥H¥Lªº­è¯P­Ó©Ê¡AÁÙ¤£ª¾·|¾x¥X
«ç¼ËªººG¨Æ¡C

®c§Êªº¤k©x¡A¤£Åý¥L¨£¦ã¨à¦èµ·ªº¿ò®e¡A¥L¦b©Ã¤F¤@·|¨à«á
¡A«sºEªºÂI¤FÂIÀY¡C
¦ã¨à¦èµ·ªº¦ºª¬·¥ºG¡A·í¨Í¤k¦b§É¤Wµo²{¦oªº«ÍÅé®É¡A¥þ¨­
¤W¤U¡A¹³ÅyÄêªd¦üªº¡A¨S¦³¥b®Ú§¹¾ãªº°©ÀY¡A¦³¦h³Bªº¦Ù¦×µ¹¼¹
µõ¡AÂA¦å¥|Âq¡A«Ü¬O©È¤H¡A¨¬¨£¤U¤âªÌ²@µL¤H©Ê¡C

¸g¹L¤@¦A¹G°Ý«á¡A¨Í¤k­Ì¨Ñ¥X¤F¨Æ±¡©l¥½¡A¦b«e¤Ñ©]¸Ì¡A¦ã
¨à¦èµ·±µ¨ì¤@±i¾Ô©«¡A¬O¤jÅ]¯«¤ýÅK¤ì¯u¬ù¾Ô¥d¹Fº¸ªº¬D¾Ô®Ñ¡A
¦ã¨à¦èµ·¸g¹L¦Ò¼{«á¡AÄY¥O±A¤k­Ì¤£±o¥~¬ª¡A¦Ó¦Û¤v«h¥´§ê¦¨¥S
ªøªº¼Ò¼Ë¥h­u¬ù¡A¤~ÆC¦¨ºGº×¡C

¯¸¦b©f©fªº«C­à«e¡A¥d¹Fº¸²`¦ÛÄb®¬¡A¬°¦ó¤@¦A¶d­tªÚ¤ß¡A
¦ã¨à¦èµ·¹ï¥Lªº­«­n¡Aª½¦Ü¦¹®É¡A¤~²`¨­Åé·|¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¥L·í
ªì¨M¤£·|¶]¥h­×¹D¡A¤@©w¨Ä¨Äªº»P¦ã¨à¦èµ·¶i§°ó¡AºÞ¥L¤HÃþ¡B
Å]±Ú½Ö·í®a¡A¥h±y´å¤s¤ô¡A§@¹ï§Ö¼Ö¤Ò©d¡C

¡u¦ã¨à¦èµ·¤@©w«Ü¿ò¾Ñ¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V¦o¨D¹L
±B..... ¡v

¥d¹Fº¸§C¹|¸tºq¡AÀqÀq¯¬Ã«¡A°ò©ó¦Û¤vªº¨p¤ß¡A¥L§Æ±æ©f©f
¯à¦­¤é½ü°j¡A³o¼Ë¡A©Î³\¦Û¤v¯à¦A¨£¦o¤@­±¡AÀ±¸É³o¥÷¿ò¾Ñ¡C

¦ã¨à¦èµ·ªº¤@ÆI¤@¯º¡AÁô¬ù¥X²{¦b²´«e¡A¦³®É«N¥Ö¡A¦³®É±¡
²`´Ú´Ú¡A¶V¬O·Q°_¡A«á®¬´N¶V²`¡C
Å¥»¡¡A¦ã¨à¦èµ·¥Xªùªº®É­Ô¡AÁ٤ѯuªº¯ºµÛ¡A¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A
§Ú·|¥h©M¨º³Ã¥ë¦n¦nÁ¿¤@Á¿¡A¤£·|¦³¤°»ò¨Æªº¡C¡v

¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¦o­þª¾¹DÅ]±Úªº¥û´Ý¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o²`©~®c¤¤
¡A®Ú¥»´N¤£¾å±o¥@¶¡³±ÀI¡A¹ï¤è©w¬O¨£­u¬ùªº¤H¤£¹ï¡A¤j«ã¤§¤U
¡A±þ¤F¦o¬ª©Á¡AÂÇ¥H¥Ü«Â¡C

¤Ñ±þªºÅ]±Ú¡A¹ï¤@­Ó³o»ò¦nªº¤k«Ä¡A©~µM¤]¤Uªº¤F¤â¡A¥L­ì
¥»ÁÙ¥H¬°¡A·sªº¤jÅ]¯«¤ý»P¥H©¹¤£¦P¡A¬O­Ó­È±o´Á«Ýªº¤Hª«¡A·Q
¤£¨ì¥þ¬O¤@¥C¤§¸è¡C
±þ·N¤£Â_©ç¿E¯Ý¤f¡A¦³¥Í¥H¨Ó¡A¥L±q¥¼³o»ò·Q­P¬Y¤H©ó¦º¦a
¡A²z´¼µ¹À£¨ì³Ì«áªº¨¤¸¨¡A¥d¹Fº¸°µ¤F¨M©w¡A¬°¤F°£±¼³o­Ó´cÅ]
¡A¥LÄ@·N»P¥t¤@­Ó´cÅ]Áp¤â¡C


----------------------------------------------------------------------------
---


¦ã¨à¦èµ·¹L¥@«á¡AÅK¤ì¯u±M¤ß¬F¨Æ¡A©Î³\¬O¬°¤FÅý¦ºªÌ¦w¯v
§a¡I¥L´N¹³­Ó¤u§@¨g¦üªº¡A¤£¯v¤£¥ð¡A±N¥þ°Æ®É¶¡¡A§ë¤JÅܪk¤¤
¡A±M¤ß¤@§ÓªººA«×¡AÅý¨­Ã䪺²³¦Ú¡A·P¨ì¬ÈÄß¡A¤H¤H³£¦³ÂI¾á¤ß
¡A°¡¤U¬O¤£¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C

­NºÕ¦ü¥G¦£©ó¬Y¨Æ¡A¤[¤[¤£¨£¤H¼v¡A¹ï©óÅK¤ì¯u¨Ó»¡¡A³o­Ó
¥Sªø¡A¬O¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡A±`±`¨«³X±´±æ¡A«o¦Ñ¬O¼³­ÓªÅ¡A»áı
©_²§¡A¦b¦L¶H¸Ì¡A¥Sªø¦ü¥G¤£´¿¬°¤F´Â§Ê¥H¥~ªº¨Æ¦ÓµÛ°g¹L¡C

¤é´_¤@¤éªº®I­º­W·F¡AÅK¤ì¯uªº¤ß¸Ì¡AÂõ۬YºØÄ@±æ¡AÅ¥»¡
¡A¤HÃþªºÂà¥Í¶g´Á¡A¬ù²ö¤@¦Ê¾l¦~¡A¨º»ò¡A¤j·§¥u­n¦Aµ¥¤@¦Ê¦~
¡A¥L©Î³\´N¥i¥H¨£¨ì¦ã¨à¦èµ·ªºÂà¥ÍÅé¤F¡A¬°¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥L­n«Ø
³y¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬É¡A¨ÓÅwªï¦o¡C

³o­ÓÄ@±æ¡A¦¨¤FÅK¤ì¯u¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡A¤£§i¶D¥ô¦ó¤H¡A³o¬O
¥L³Ì²`ªº¤@­Ó¯¦±K¡C


¥­²Hªº¥Í¬¡¡A¦b¬Y¤@¤Ñ¡A¦³¤F§ïÅÜ¡A·íªì³Q¿ï¤¤ªº©c¨Í¡AÃh
­L¦¨¼ô«á¡A²£¤U¤@¤k¡AÅK¤ì¯u¦³¤l¶à¤F¡C

¬ðµM¤É®æ·í¤Fª¨ª¨¡AÅK¤ì¯u¦³ÂI¯íµM­Y¥¢¡A±aµÛ²H²Hªº³ß®®
¡A»P¬YºØ»¡¤£¥Xªº«s·T¡A¥L¦b«Ä¤l¥X¥Í«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A©R°h¤FÀH±q
¡A¿W¦Û¨B¦Ü¨|À¦«Ç¡A¬Ý¬Ý¥Lªº«Ä¤l¡C

¡u³o´N¬OÀ¦¨à°Ú¡I¡v

¥E¨£·s¥Í¨à¡AÅK¤ì¯u¦³¨ÇÅå³Y¡C¼b¹àªº¦Ù½§¡A«é­Y·s³·¡A¤p
¤pªº¤â¸}¡A¦b¥bªÅ¤¤´§»R¡A¦ü¥G·Q§ì¨Ç¤°»òªF¦è¡Aµ}²¨ªº¤ò¾v¡A
­»­»ªº¥¤¨ý¡A¯Â¼äªº¯º®e¡A·S¤H¼¦·R¡C

¡u¤p³Ã¥ë¡AÅý¯R¿Ë¬Ý¬Ý©p¡C¡v

±aµÛ¬YºØ·P°Ê¡AÅK¤ì¯u©ê°_¤F

 

³]©w¬°ÂsÄý¾¹­º­¶  |   ¥[¤J¨ì§Úªº³Ì·R  |   BACK HOME ¦^ÊI¯¸­º­¶ 

 
 

LEGAL NOTICE: All models appearing on the site were at least 18 years of age at the time their photographs were taken. Please refer to the 18 U.S.C '2257 compliance notice for further information and documentation.
PRIVACY POLICY: Your privacy is important to us. Please refer to the Our Privacy Policy for further information and documentation.

Warning: This Site Contains Sexually Explicit Adult Material. If You Are Not At Least 18
Years Of Age, Or You Object To Viewing Sexually Explicit Material, Please Leave Now!

©2001 Copyright 100one.com Adult Entertainment Net ¦ÊÉE¦¨¤H®T¼ÖÊI