| 第一集 |
第二集 |
第三集 |
第四集 |
第五集 |
第六集 |
第七集 |
第八集 |
第九集 |
第十集 |
本站永久域名 http://100one.com
媽媽的情人(1)
Posted by 駱駝祥子 on March 22, 1998 at 06:29:52:
媽媽的情人(1) 葛蘿麗亞•夏德原著
楊熞翻譯
駱駝祥子整理
前言 筆者很喜愛情色小說，也收藏很多情色小說，可惜在幾次搬遷變動中，遺失了 大部份，每當午夜夢迴，想起它們真是錐心泣血痛心疾首。 前陣子整理舊書，發現了它，失而復得的高興心情非筆墨所能形容，依稀記得 是在台北的舊書攤購得，看它的外觀應該是─老太婆的棉被─蓋有年欹！出版者：香 港全球出版公司，售價每本港幣伍元，依譯者楊先生的序文成於一九六二年一月看， 發行時間應該在那時 《哇塞！六二年！正在觀賞的人，好多都還沒出生呢！嘻嘻！ 嘻嘻！》 〝媽媽的情人〞據說是當時青年學子間非常風行，即使無緣識荊，也如雷灌耳 的一本世界名著！這本書的風格、文筆、對情境的描述，與爾來大量登陸的日本風格 中文情色小說頗不相同，筆者本諸〈好東西要和好朋友分享〉的理念，特不揣淺陋， 將之加以訂正一字不漏的排出，公諸同好欣賞，希望大家會喜歡，也請不吝指正！ 駱駝祥子誌于
飛夢軒
1998年3月20日 契子
譯者按：本文作者葛蘿麗亞•夏德，乃一現年僅十八歲之法蘭西少女，在巴黎 大學專攻性心理學，近年曾以其少女純真之妙筆，撰著她與其母親的性愛故事多種， 描寫大膽，刻劃入微，成為目下歐洲研究性心理學之熱門人物，且有『莎崗第二』之 稱。﹝莎崗即電影〝玉閣春劫〞、〝一笑緣〞等小說原作者，亦為十八歲之法國才女 ，文筆以大膽暴露傳譽國際。﹞ 其母大麗拉•夏德，現年卅五歲，棹約多姿，豔聲四播，為目前歐陸最富有， 最冶豔的年輕孀婦。 她系出名門，乃性學權威金賽博士之嫡親姪女，自小家學淵源，及長現身說法 ，其夫油業鉅子大衛•夏德死後，她便攜同女兒長住在里維拉別墅大廈中，日夕活躍 於交際界，歐美富商政客們趨之若鶩云。 《一》 為了趕上里維拉夏季渡假的盛況，我向系裡的B教授提出要在期考之前，便及早 乘飛機回家，B教授乃私下裡對我瞇了下眼睛說： 「那麼妳的期考學分不要了嗎？」 「怎麼說不要。」我拋給他一個色情的眼風說： 「今晚上請你喝啤酒，喝完了到你的宿舍裡，讓你把我的總分數算算看！那樣 做好嗎？親愛的教授！」 他那裡還說得出不好，只見他那付窮破的色相，兩隻眼睛好比死魚的眼睛一樣 骨碌碌地盯住我高聳的乳峰和我穿著緊身褲子的肥突的陰阜上面去，我在給他一個勾 魂的媚眼，便駕車到旅行社去購買飛機票，明午我便可同我母親在一處享樂了。 入夜我攜了啤酒和一冊性愛的藝術，進入了 B教授的臥房。 說起來這個中年獨居的西西亞人也算得夠色情狂的了，他早已赤條條地仰臥在 沙發椅上，把他那根醜怪的陽具播弄得筆直朝天，一看見我進來，他便撲向我把我渾 身緊緊摟住，剎那間他已把我脫得精光，﹝那原是頂容易的事，我只穿一襲低胸的花 裙子，按著照我母親傳給我的習慣，我是不穿內衣褲的，他只須將我後腰的拉鍊一扯 ，我的膧體便全般顯露了﹞。 看到他那付喘急的情狀，我不免噗嗤一笑，我說： 「教授！你已等不及喝幾口啤酒再來嗎？」 「我已等得太不耐煩了！」他說：「妳看我的東西已經硬成了這付模樣，老實 說：如果妳再不讓我弄進妳的陰戶裡去，我便要開始手淫啦！」 他可憐得好比一號餓壞了的野狗，竟跪下來摟住我不斷吻我的胸腹，甚至企圖 吻我的陰戶。 握起他那並不怎麼修偉的陽具兒看看！啊！那話兒竟然在龜頭的前端崩了一角 的，看了那付怪形狀，我的心冷了一半，我說： 「教授，牠怎麼會是這付樣子的呀？」 他得意地把牠挺埒著說： 「有一次我強姦一個科西嘉的悍婦，她用一把童軍刀來拒絕我......」 「她原想一刀把你連根割掉的！」 我抿嘴笑了。 「是的，好在我縮躲得快，只失去了那麼一點兒。」 「可是男性的陽具要完整才好的，性交起來，如果龜頭的圓帽子不夠脹大，那 便不夠刺激了。」 「夠的，夠的！」他喘急地攀開我的兩腿，便想朝我的陰戶內塞進，一面氣呼 呼地說： 「我還有很巨大的體力，我定能使妳稱心滿意。」 我合起了雙腿，抑止住他說： 「然而，教授，你為什麼不娶個太太，結了婚你不是日夜都可以為所欲為了嗎 ？」 「我結過婚，但是那些女人都陸續離開了我。」 他懊喪地說： 「為什麼呢？你不是很性感的男人嗎？」 「我在性交中沒有持久的能力，往往在她們正意興濃烈之時，我便洩氣了。」 他說著愧然地垂下頭來，他的陽具也跟著垂軟縮小。 果然不出我的所料，色情衝動的男人，大部都是如此，真正的男性美，乃是存 在於那些外表冷淡，行止沉著的男子身上。 但是面對著可憐的教授，我來遷就他原是為了騙取我的學分，故此我也就計較 不了那麼許多，反正只要一回到里維拉的家中，堂皇富麗的性交生活不愁沒有，於是 我摟住教授安慰他道： 「親愛的教授，你把自己低估了，你還是精力旺盛的男性，你看，你的陽物這 麼長大！」 我握起他那東西放在我手心上搓弄著，它又從新勃硬了，而教授的眼光又恢復 了剛才的火燄，我把全副肉體都一起投向他懷裡去，我繼續說： 「你便請在我的身上盡力而為吧！不要忘記我還是個十八的少女，你當能使我 快樂到哭泣的呀！」 說著我把雙腿全部張了開來，教授便如狂獸一般用他的崩頭陽具，和我交上了 ，它的肉莖那樣的斯文短小，在他雖盡了全力，在我還是感不出甚麼韻味來，只急促 地抽送了十數下，甚至還未換過其他的姿勢，他便洩出了，由始至終都極為平凡，沒 有甚麼可寫之處，不過他的復興力倒算是相當快。 當我一面翻閱著我帶來的性交的藝術，一面讓他伏在我的奶肉上恢復體力時， 我只讀上數頁而他的陽具又在我的陰戶裡勃硬了，於是他又狂縱地起落抽送，才十餘 下，又洩了。 這樣一連斷斷續續地讓他性交了四次，到臨天亮時，他和我起來喝了啤酒，吃 了點心，又幹了兩次，終於他在一些迷糊不清的情話中睡去了，我如推開一具屍體一 樣，推開了他並為他蓋上一塊被單，我便匆匆地漱洗穿衣。 我被他肏弄了一夜，都沒有感到絲毫滿足過癮，只是陰戶裡裡外外反倒給他抽 送得麻癢非凡，這也加速了我回家的意念。 是的，只要一回家中，光是欣賞一下，媽媽和男人們性交時的情緻，便夠我自 慰淫情了，在我對鏡梳粧時，心裡活現著約翰叔的壯偉，還有那黑人歌星查里斯驢種 ，另外便是我的心上人勃特勒。 勃特勒是我遊伴中最稱意的人，他具有約翰叔和查里斯所有的一切，還具有他 們所沒有的，他有旺盛的青春。 我在心裡自語道：「他們今年會來嗎？或者他們已經來了，他們已經住在家裡 和媽媽一起享樂了！」 我留下一張便條壓在 B 教授的枕頭底下，上面這樣寫道： 「親愛的 B 教授......昨夜你肏了我六次共抽送了九十六下， 九十六，這便是 我的期考總學分，請乖乖地把成績單填好寄回我家去，下學期開學時，我會遲來些， 但我答應 送你一張裸體舞的新唱片，屆時我來教你跳，並且給你餵一頓崩頭的小.... .....。葛麗。」
離開了教授的臥房之後，我駕車回女子宿舍去取了些零物，並換過一身最時髦 最性感的旅行裝，便到機場去坐上了九點飛往里維拉的飛機。 飛機起飛不久，我因為一夜沒有好睡過，便昏沈沉地睡熟了過去。 航機在馬賽的機場降落，著陸時的顛簸使我由沉睡中醒轉來，我立時發現我正 躺在一個男人的懷裡，他好像一路都把手在我的身上摸弄著，他的掌心隔著衣服在我 的奶頭上搓弄著，使我渾身有癢酥酥的感覺，我立即驚扎而起，正待假發作一番，嚇 ！原來卻是約翰叔！ 「喔！約翰叔！你怎麼會也在這裡？」 我立時驚喜得叫喊出聲。 「是呀！我是由奧爾良上飛機的。」 他滿面堆著笑容，他比去年發胖了些，然而看來更富於中年人的魅力了，是的 ，像他這種人事業既成功又富有，什麼都玩過，看過，真是集上帝與魔鬼一身的人， 週身都氾濫著活力。 他膚色紅潤，情意深沉，下體看來龐大有力，真難怪媽每年都歡迎他到家裡來 渡假了，我由於一絲兒微妙的妒意之故，當下把臉孔一沉，嗤著聲音說： 「約翰叔你真不規矩，你一路都這樣在我身上摸弄著幹嗎？」 「哈哈.........」 他冷不防我來這一手，他的面皮更泛紅了。 「其實，葛麗.........」 他涎著臉繼續說： 「其實我不這樣撫摸妳，妳絕對不會睡得這麼好，葛麗，妳的身段真是太美了 ，比妳媽媽的還要好。」 我叱了他一個媚眼。 「我當然比我媽要美，我今年十八歲，但是約翰叔，你免了想入非非的心吧， 你比我大上一半年紀還有多呀......」 「是呀，故此我懂得的也比年輕人多呢，你如果不相信，問問妳媽便知道，我 保證如果我不來里維拉渡假，妳媽便無法渡得這個夏季了。」 我啐了他一口，但是心裡確實是真的相信，媽愛他比愛查里斯和其他任何一個 入幕之賓，還要愛的緊......。 《待續》
| 
